Friday, November 29, 2013
Lim Kim 김예림 Happy Me (행복한 나를) lyrics 가사
Lim Kim (김예림; Kim Yerim) 투개월 (Togeworl)
Happy Me
행복한 나를 (Haengbokhan Nareul)
Lyrics English Translation & Romanized
Reply 응답하라1994 OST Part 5
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
myeot beon inga ibyeoreul gyeongheomhagoseo neol mannatji
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
geuraeseo deo sijagi duryeowonneunji molla
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
hajiman nugun gal alge doego saranghage doeneun geon
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우- 나처럼
niga majimagiramyeon eolmana joheulkka u- nacheoreom
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul
바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
bappeun haru jungedo jamsi ne moksori deureumyeon
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun geotcheoreom neodo neukkyeojineunji
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
maeil bam jibeuro doragal ttae geu gose niga itdamyeon
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
himdeun haru jichin ni maeumi nae pume angyeo swil tende
지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
jigeumcheoreomman nal saranghaejwo nan neoman byeonhaji annneundamyeon
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae modeungeol gajil sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
neon gakkeumeun jasini eomneun miraereul mianhae hajiman
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
itji marajwo saranghae neowa hamkkeramyeon ijen haengbokhan nareul
난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
nan manheun gidaedeullo sesangi jeonghae noheun sarangeul beorigo
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
ni maeumcheoreom nan neul gateun jarie
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
tto hanaui niga doego sipeo sojunghan neol wihae
지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
jigeumcheoreomman saranghaejwo hangsang neoman byeonhaji anheumyeon
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
nae jeonbul gajin sarameun neoppuniya nan heundeulliji anha
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
jasin eomneun mirae neon mianhae hago inni
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
neon ije honjaga aniya ijen
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
itjima neowa hamkkeramyeon eonjena haengbokhan nareul
English Translation Lyrics
I met you after going through several break ups
Maybe that’s why I was more scared to start with you
But getting to know someone and loving someone
How great would it be if you were the last person to do so? Like me…
Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day
Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me
Even during my busy day, when I hear your voice for a moment
I wonder if you feel like you’re with me too
If only you were there when I come home every night
Then your heart could rest in my embrace after a long day
Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Sometimes, you feel sorry about your future that’s not set
But don’t forget, I love you, if I’m with you, it’s a happy me
I want to throw away the love that the world decided upon with many expectations
Like your heart, I want to always stay at the same place
And be another you, for the precious you
Just love me like you love me now, if only you don’t change
The person who could have all of me is you, I won’t be shaken
Are you feeling sorry about your future that is not set yet?
You’re not alone now
Don’t forget, if I’m with you, it’s a happy me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment