Monday, June 17, 2013
Lim Kim 김예림 - Carol's Wonderland (캐럴의 말장난) lyrics
Lim Kim (김예림; Kim Yerim)
Carol's Worldplay / Wonderland
캐럴의 말장난 (kaereol-ui maljangnan)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: A Voice
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
눈물 고인 웅덩이에 빠진 앨리스
nunmul goin ungdeongie ppajin aelliseu
거미줄 선에 걸린 물방울 속 지구
geomijul seone geollin mulbangul sok jigu
이상한 얘기 수수께끼
isanghan yaegi susukkekki
다 말라버린 상상의 샘
da mallabeorin sangsangui saem
캐럴의 말장난 혼란에 빠진 앨리스
kaereorui maljangnan hollane ppajin aelliseu
화려한 TV 화면 속에 빠진 토끼
hwaryeohan TV hwamyeon soge ppajin tokki
어려운 얘기 수수께끼
eoryeoun yaegi susukkekki
눈을 감고 풀어볼래
nuneul gamgo pureobollae
내가 뭐랬어 이상한 나라의 앨리스!
naega mworaesseo isanghan naraui aelliseu!
매일 바쁜 어른들 세상 wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
maeil bappeun eoreundeul sesang wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
매일 웃는 고양이 wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
maeil utneun goyangi wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
어디로 가는 걸까 어디로 가는 걸까 어디로 가야 할까
eodiro ganeun geolkka eodiro ganeun geolkka eodiro gaya halkka
답 모를 질문들에 시간 낭비하고
dap moreul jilmundeure sigan nangbihago
거꾸로 도는 세상 자꾸자꾸 변해
geokkuro doneun sesang jakkujakku byeonhae
복잡한 얘기 숫자놀음
bokjaphan yaegi sutjanoreum
빠져나갈 수 없는 좁은 문
ppajyeonagal su eomneun jobeun mun
내가 뭐랬어~ 이상한 나라의 앨리스!
naega mworaesseo~ isanghan naraui aelliseu!
매일 바쁜 어른들 세상 wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
maeil bappeun eoreundeul sesang wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
매일 우는 거북이 wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
maeil uneun geobugi wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
매일 바쁜 어른들 세상 wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
maeil bappeun eoreundeul sesang wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
웃는 고양이 (야옹) wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
utneun goyangi (yaong) wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
어디로 가는 걸까 어디로 가는 걸까 어디로 가야 할까~
eodiro ganeun geolkka eodiro ganeun geolkka eodiro gaya halkka~
내가 뭐랬어 (어디로 가는 걸까)이상한 나라의 앨리스(앨리스)
naega mworaesseo (eodiro ganeun geolkka)isanghan naraui aelliseu(aelliseu)
내가 뭐랬어 (어디로 가는 걸까)이상한 나라의 앨리스(나라의 앨리스)
naega mworaesseo (eodiro ganeun geolkka)isanghan naraui aelliseu(naraui aelliseu)
매일 바쁜 어른들 세상 wonderland, wonderland, wonderland 어른들 세상
maeil bappeun eoreundeul sesang wonderland, wonderland, wonderland eoreundeul sesang
매일 웃는 고양이 wonderland, wonderland, wonderland 웃는 고양이
maeil utneun goyangi wonderland, wonderland, wonderland utneun goyangi
매일 바쁜 어른들 세상 (매일 바쁜 어른 세상)
maeil bappeun eoreundeul sesang (maeil bappeun eoreun sesang)
매일 우는 거북이 wonderland, wonderland, wonderful land
maeil uneun geobugi wonderland, wonderland, wonderful land
어디로 가는 걸까 어디로 가는 걸까 어디로 가야할까
eodiro ganeun geolkka eodiro ganeun geolkka eodiro gayahalkka
English Translation Lyrics
Alice has fallen into a puddle of tears
The earth is inside a drop of water that is caught on a spiderweb
A strange story, a puzzle
A withered spring of imagination
Alice has fallen into confusion at Carol’s wordplay
The rabbit has fallen into the flashy TV screen
A difficult story, a puzzle
Close your eyes and solve it
What did I say? Alice’s wonderland
The always busy world of adults, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
The always smiling cat, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
Where am I going? Where am I going? Where should I go?
Wasting my time at questions I don’t know the answers to
The backwards spinning world keeps on changing
A complicated story, a game of numbers
A narrow door that you can’t get out of
What did I say? Alice’s wonderland
The always busy world of adults, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
The always crying turtle, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
The always busy world of adults, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
The smiling cat, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
Where am I going? Where am I going? Where should I go?
What did I say? (Where should I go) Alice’s wonderland (Alice)
What did I say? (Where should I go) Alice’s wonderland (Alice’s wonderland)
The always busy world of adults, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land
The always smiling cat, wonderland, wonderland, wonderland, wonderful land, smiling cat
The always busy world of adults (the always busy world of adults)
The always crying turtle, wonderland, wonderland, wonderful land
Where am I going? Where am I going? Where should I go?
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment