Wednesday, June 12, 2013
FT Island - Time To lyrics 歌詞
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Time To
Lyrics English Translation & Romanized
Album: RATED-FT
歌手 /Singer: FTISLAND
作詞 /Lyrics: Lee Jaejin
作曲 /Composer: Lee Jaejin・VINYL HOUSE
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
何かに邪魔されても
(Can you make up your mind?)
傷つけられたとしても
(You have to)
Come on, you'll be fine
You.ll find a way
Even though you.re down and afraid to go
君が考えている
全て吐き出せ!
Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
負けても Fine, fine, fine
いつでも 自信持った Style
You just don.t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
誰かに邪魔されても
(Can you make your way?)
いつも自分を信じて
(Have a faith)
Come on, you'll be fine
You.ll find a way
Even though you.re down and afraid to go
君が何者なのか
世界に叫べ!
Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
負けても Fine, fine, fine
いつでも 自信持って Alright
You just don.t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
Romaji Lyrics
Nanika ni jama sarete mo
(Can you make up your mind?)
Kizutsukerareta to shite mo
(You have to)
Come on, you’ll be fine
You.ll find a way
Even though you.re down and afraid to go
Kimi ga kangaete iru
Subete hakidase!
Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Makete mo Fine, fine, fine
Itsudemo jishin matta Style
You just don.t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
Dareka ni jama sarete mo
(Can you make your way?)
Itsumo jibun wo shinjite
(Have a faith)
Come on, you’ll be fine
You.ll find a way
Even though you're down and afraid to go
Kimi ga nanimono na no ka
Sekai ni sakebe!
Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Makete mo Fine, fine, fine
Itsudemo jishin matta Style
You just don.t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
English Translation Lyrics
Even if something is bothering you
(Can you make up your mind?)
Even if you were hurt
(You have to)
Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down
And afraid to go
Just think about it
Let it all out!
It’s time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Even if you lose it is fine, fine, fine
Always have confidence with style
You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep on going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
Even if someone is bothering you
(Can you make your way?)
Always believe in yourself
(Have faith)
Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down
And afraid to go
Scream out to the world
Who you are!
It’s time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Even if you lose, it’s fine, fine, fine
Always have confidence, alright
You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep on going, going, going
And everything is alright
Yeah, everybody finds a way
You can do it again
English translator: Misomi@Tumblr
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment