Monday, June 17, 2013
Baek Ah Yeon - I Like It (맘에 들어) lyrics
Baek Ah Yeon (백아연)
Feat Baro (바로) of B1A4
I Like It
맘에 들어 (mame deureo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: a Good Girl
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
낮은 목소리부터 다 너무 맘에 들어
najeun moksoributeo da neomu mame deureo
너를 떠올리다 웃어 숨길 수가 없어서
neoreul tteoollida useo sumgil suga eobseoseo
연락도 먼저해준 네가 너무 맘에 들어
yeollakdo meonjeohaejun nega neomu mame deureo
우리 자연스럽게 친해지게 된 것도
uri jayeonseureopge chinhaejige doen geotdo
맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
mame deureo meori kkeutbuteo balkkeutkkaji da da nae mame deureo
맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
mame deureo neol almyeon alsurok gajigo sipeo
내 꺼 하고 싶어져
nae kkeo hago sipeojyeo
매너 좋은 남자라서 더 내 맘에 들어
maeneo joheun namjaraseo deo nae mame deureo
집에 바래다 주는 길 너랑 같이 걷는 밤
jibe baraeda juneun gil neorang gachi geotneun bam
바빠도 전화 해주는 네가 너무 좋아
bappado jeonhwa haejuneun nega neomu joha
아주 잠깐이라도 얼굴 보여 달란 말
aju jamkkanirado eolgul boyeo dallan mal
맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
mame deureo meori kkeutbuteo balkkeutkkaji da da nae mame deureo
맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
mame deureo neol almyeon alsurok gajigo sipeo
내 꺼 하고 싶어져
nae kkeo hago sipeojyeo
가는 발목 잘빠진 하이힐
ganeun balmok jalppajin haihil
나를 보고 눈웃음 치더니
nareul bogo nunuseum chideoni
어느 샌가 나도 네가 맘에 들어
eoneu saenga nado nega mame deureo
날씨도 좋아 오늘따라 멋진 예감이 들어
nalssido joha oneulttara meotjin yegami deureo
뭘 좋아하는지 날 좋아하는지
mwol johahaneunji nal johahaneunji
알고 싶어 자꾸
algo sipeo jakku
보호본능 자극
bohobonneung jageuk
빨리 빼고 싶어 진도 말구
ppalli ppaego sipeo jindo malgu
주머니 속에 감춘 손
jumeoni soge gamchun son
산책하자 우리 손 잡구
sanchaekhaja uri son japgu
너 갑자기 내 손 잡은 날 장난치듯 니 맘 말해주던 날
neo gapjagi nae son jabeun nal jangnanchideut ni mam malhaejudeon nal
그 때부터 뛰기 시작했는데 나도 빠진건가봐 사랑인가봐
geu ttaebuteo ttwigi sijakhaenneunde nado ppajingeongabwa sarangingabwa
더 예쁘게 보이고 싶어 요즘 저녁도 안 먹고 있는 걸
deo yeppeuge boigo sipeo yojeum jeonyeokdo an meokgo inneun geol
널 만날 땐 나 며칠 전부터 뭐를 입을까 혼자 고민 하는 걸
neol mannal ttaen na myeochil jeonbuteo mworeul ibeulkka honja gomin haneun geol
나 지금도 너만 생각하고 싶어
na jigeumdo neoman saenggakhago sipeo
English Translation Lyrics
Starting from your low voice, I like everything about you
I smile when I think of you, I can’t hide it
I also like you for calling me first
We became close very naturally
I like you, from your head to your toes, I like it all
I like you, the more I get to know you, the more I want you
I want to make you mine
I like you more for being a guy with good manners
Nights when I walk with you as you walk me home
I like you so much for calling me even when you’re busy
Asking to show you my face even if it’s just a moment
I like you, from your head to your toes, I like it all
I like you, the more I get to know you, the more I want you
I want to make you mine
Thin ankles, nice high heels
You look at me with your eye smile
At some point, I like you too
The weather’s good and especially today, I feel good
What do you like? Do you like me?
I keep wanting to know
You evoke my protective instincts
I want to take it out — not make moves on you
But the hand you’re hiding in your pocket
Let’s take a walk while holding hands
You suddenly held my hand, you told me your feelings as if you were joking
My heart started to race from then, I guess I’ve fallen for you too, I guess it’s love
I want to look prettier for you so these days, I don’t eat dinner
When I have a date with you, I think about what to wear a few days before
I like you, from your head to your toes, I like it all
I like you, the more I get to know you, the more I want you
I want to make you mine
Even now, I want to think of only you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment