Saturday, July 7, 2012
Trust You Forever lyrics Ushima Yoshifumi
Ushima Yoshifumi /Hitofumi (鵜島仁文)
Trust You Forever
Lyrics Japanese & English Version
Mobile Fighter G Gundam (機動武闘伝Gガンダム; Kidou Butouden G Gundam) 2nd ED ending theme song
作詞 鵜島仁文
作曲 鵜島仁文
Lyrics: Ushima Yoshifumi
Composer: Ushima Yoshifumi
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
束の間のやすらぎも振り切って
ひたすら真っ直に走り続けた
流れる汗 拭わずに
信じるものも無くただ独り
優しい心 隠して
本当の自分 見失いそうな日々
ぶつかることで深く 結びつく友情
傷ついたことは 無駄じゃなかったね
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
きっといつまでも友は
You'll be friends 君を見守っている
いつか時代が変わっても僕は忘れない
I trust you forever
吹き渡る風が頬をかすめてく
全てが目を覚ました
新しい夢 叶う日を願いながら
きっと誰もが 胸の奥 光る宝石
汚れた時は 涙で洗ってる
陽が落ちるまで拳を握り殴り合って
傷だらけのままで“似た者同士”と笑ってた
背中を大地に合わせると 星空がにじんでた
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
きっといつまでも友は
You'll be friends 君を見守っている
あきらめない明日を そして振り向かない昨日を
一人じゃないから so long time 誓い合おう きっと
いつか時代が変わっても僕は忘れない
I trust you forever
We'll look honest world
Romaji Lyrics
Tsuka no ma no yasuragi mo furi kitte
Hitasura massugu ni hashiri tsuduketa
Nagareru ase Nuguwazuni
Shinjiru mono mo naku tada hitori
Yasashii kokoro Kakushite
Hontou no jibun
Miushinai souna hibi
Butsukaru koto de fukaku Musubitsuku yuujou
Kizutsuita koto wa Muda jana katta ne
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotte iru
Itsuka jidai ga kawattemo boku wa wasure nai I trust you forever
Fuki wataru kaze ga hoo o kasumeteku
Subete ga me o samashita
Atarashii yume Kanau hi o negai nagara
Kitto daremo ga Mune no oku Hikaru houseki
Yokoreta toki wa Namidade aratteru
Taiyou ga ochiru made kobushi o nikiri naguri atte
Kizu darakeno mamade "nitamono doushi" to waratteta
Senaka o daichi ni awaseruto Hoshisora ga nijin deta
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotteiru
Akiramenai asu o Soshite furi muka nai kinou o
Hitori janai kara so long time Chikaiaou kitto
itsuka jidai ga kawatte mo boku wa wasure nai I trust you forever
We'll look honest world
English Version Lyrics
Ain't nothing gonna stop me now, I'm gonna make it
I'm running hard and straight ahead
Can't even take the time to mop
The sweat that's streamin' like the rain off my head
Didn't know what I was living for, I couldn't take it
I stood there with nothing I could believe
My life was just a mystery
I hid my heart and soul way up in my sleeve
Now that we're both together
Trading lines to help each other understand
Now I'm awfully glad we got mad at each other at all
*Down and out when U don't know what to do
That's the time you reach your hand out softly to me
No way we'll ever be parted again
We'll be friends, you'll see my eyes are following you
**No matter what the changes the future may bring
It's you I'll remember always
I'll trust you forever
And as I run into the wind, I feel myself reviving
Blowing the sweat off of me now
Until I am awakening into a day to make a dream come true
It could be anybody
Everyone has got a jewel shining inside
But if they're covered in fears let the tears
Wash those troubles away
Fight on strong until the sun goes down
Raise your fist and wave it in the air like a flag
Wounds all over from your head to your toes
So it goes, but you have learned to laugh through it all
We lie upon our backs and feel the Earth down below
And squint at the stars above us.
* repeat
Don't give up! You're gonna make it today
Move ahead, forever forward and never look back
You're not alone or by yourself anymore
You've got someone you can count on everyday.
**repeat
You'll carry us on
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment