Thursday, May 9, 2013
Nine Muses - Action lyrics 가사
Nine Muses (나인뮤지스; 9MUSES)
Action
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Wild (와일드)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
어라 요것봐라. 내 남자에 들이대는 Action, 기막혀 웃기지도 않는 너의 Tension.
eora yogeotbwara. nae namjae deuridaeneun Action, gimakhyeo utgijido annneun neoui Tension.
잘하는 짓이다. 참 꼴사나운 짓이다. 임자있는 사람에게 넌 그러고싶니.
jalhaneun jisida. cham kkolsanaun jisida. imjainneun saramege neon geureogosipni.
제발 정신차려 비참하게 끝날 네 Action, 날 향한 그 사람의 마음은 Perfection.
jebal jeongsincharyeo bichamhage kkeutnal ne Action, nal hyanghan geu saramui maeumeun Perfection.
봐가며 까불어. 낄 자리보며 까불어. 그 따위로 맘을쓰니, 넌 그러고 살지.
bwagamyeo kkabureo. kkil jaribomyeo kkabureo. geu ttawiro mameulsseuni, neon geureogo salji.
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh 계속 그러다가 눈물 쏙 빼야 그만둘래.
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh gyesok geureodaga nunmul ssok ppaeya geumandullae.
Careful, 꺼져버려 험한 꼴 보기 싫은걸, 꺼져버려 Woo hoo hoo
Careful, kkeojyeobeoryeo heomhan kkol bogi sirheungeol, kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
개념 챙겨가라, 좀 창피한 줄 알아. 왜 그리 어리석니.
gaenyeom chaenggyeogara, jom changpihan jul ara. wae geuri eoriseongni.
Watch out, 꺼져버려. 험한 꼴 보기 싫은걸, 꺼져버려 Woo hoo hoo
Watch out, kkeojyeobeoryeo. heomhan kkol bogi sirheungeol, kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
그리 살지마라, 한대로 네게 돌아 올테니, 그럼 못 써.
geuri saljimara, handaero nege dora olteni, geureom mot sseo.
네 모습을 한 번 돌아봐, 네 모습을 한 번 돌아봐.
ne moseubeul han beon dorabwa, ne moseubeul han beon dorabwa.
너의 상식에서 벗어나는 황당한 Action,너무도 거침 없는 행동에 Attention.
neoui sangsigeseo beoseonaneun hwangdanghan Action,neomudo geochim eomneun haengdonge Attention.
봐가며 까불어. 말해야 입만 아프지. 그렇게 살고싶니.
bwagamyeo kkabureo. malhaeya imman apeuji. geureoke salgosipni.
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh 계속 그러다가 눈물 쏙 빼야 그만둘래.
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh gyesok geureodaga nunmul ssok ppaeya geumandullae.
Careful, 꺼져버려 험한 꼴 보기 싫은걸, 꺼져버려 Woo hoo hoo
Careful, kkeojyeobeoryeo heomhan kkol bogi sirheungeol, kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
개념 챙겨가라, 좀 창피한 줄 알아. 왜 그리 어리석니.
gaenyeom chaenggyeogara, jom changpihan jul ara. wae geuri eoriseongni.
Watch out, 꺼져버려. 험한 꼴 보기 싫은걸, 꺼져버려 Woo hoo hoo
Watch out, kkeojyeobeoryeo. heomhan kkol bogi sirheungeol, kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
그리 살지마라, 한대로 네게 돌아 올테니, 그럼 못 써.
geuri saljimara, handaero nege dora olteni, geureom mot sseo.
정말 기가막혀, 말문도 막혀, 앞뒤 안보고 막 들이대.
jeongmal gigamakhyeo, malmundo makhyeo, apdwi anbogo mak deuridae.
그만 좀 할래. 늦기전에, 그만둬줄래? 좋은 말로 할 때,
geuman jom hallae. neutgijeone, geumandwojullae? joheun mallo hal ttae,
Now 그는 이미 나의 것, 넌 애써 봤자 Never 안될 걸,
Now geuneun imi naui geot, neon aesseo bwatja Never andoel geol,
지나친 Action, Wrong direction, You can't break my love protection.
jinachin Action, Wrong direction, You can't break my love protection.
You! Another girl, another boy, another one.
You! Another girl, another boy, another one.
사이를 비집고 Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo, oh, no~ oh, no~ oh, no~
saireul bijipgo Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo, oh, no~ oh, no~ oh, no~
꺼져버려 험한 꼴 보기 싫은걸, 꺼져버려 Woo hoo hoo
kkeojyeobeoryeo heomhan kkol bogi sirheungeol, kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
입장 바꿔봐라, 네가 당한다치면 넌 기분 어떻겠니?
ipjang bakkwobwara, nega danghandachimyeon neon gibun eotteokenni?
꺼져 려 험한 꼴 보기 싫은걸 꺼져 버려 Woo hoo hoo
kkeojyeo ryeo heomhan kkol bogi sirheungeol kkeojyeo beoryeo Woo hoo hoo
그리 살지마라, 한대로 네게 돌아 올테니, 그럼 못 써.
geuri saljimara, handaero nege dora olteni, geureom mot sseo.
네 모습을 한 번 돌아봐, 네 모습을 한 번 돌아봐.
ne moseubeul han beon dorabwa, ne moseubeul han beon dorabwa.
English Translation Lyrics
Look at you and your action of hitting on my man
I can’t believe you, your tension is not even funny
You are so disgraceful, do you want to be that way to a person who is taken?
Please snap out of it, your action will just end miserably
Because his heart toward me is perfection
Act like that after you assess the person and scene
You live that way because you only use your heart in that bad way
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh
If you keep doing this, do I have to make you cry for you to quit it?
Careful – piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Put your head on straight, know that you’re being embarrassing, why are you so foolish?
Watch out – piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that, what comes around, goes around, you shouldn’t do that
Reflect on yourself for once, reflect on yourself for once
Such bewildering actions that escape from your common sense
Your overly un-withholding actions draw attention
Act like that after you assess the scene, but it’s no use telling you, do you want to live that way?
Ah ah oh ah ah oh ah ah oh ah oh ah oh
If you keep doing this, do I have to make you cry for you to quit it?
Careful – piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Put your head on straight, know that you’re being embarrassing, why are you so foolish?
Watch out – piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that, what comes around, goes around, you shouldn’t do that
This is unbelievable, I’m speechless, you hit on him without thinking of the consequences
Will you please stop before it’s too late? Will you quit it? I’m speaking nicely
Now he is already mine, no matter how much you try, it’ll never happen
Your excessive action, wrong direction, you can’t break my love, protection
You! Another girl, another boy, another one.
You try to break us up
Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo, oh no, oh no, oh no
Piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Put yourself in my shoes, if you were me, how would you feel?
Piss off if you don’t want to see a scary side of me, piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that, what comes around, goes around, you shouldn’t do that
Reflect on yourself for once, reflect on yourself for once
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment