Friday, May 10, 2013
Kim Bo Kyung - Love Ends (사랑 끝) lyrics
Kim Bo Kyung (김보경)
Love Ends
사랑 끝 (sarang kkeut)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Bo Kyung - Love Ends (사랑 끝) cover |
Single: Love Ends (사랑 끝)
Hangul / Korean Lyrics 가사
애써 태연한척 웃었지만
니눈 많이 부어 보이더라
빨갛게 물든 니 눈을 보며
나도 소리없이 울었어
죽을만큼 사랑했고
영원할꺼라 믿었어
누가 뭐래도 난 니꺼라고
절대 변치 말자했던
그 사랑 떠나가네요
우리 이대로 끝인가요
이 못난 사랑 더 못할 사랑
정말 떠나네요
지금 돌아서면 끝인대도
앞은 촛점 없고 멍하더라
파랗게 멍들은 내 가슴이
아무것도 듣지 않더라
죽을만큼 사랑했어
널 만나 행복했었어
내 서툰 사랑 다 미안하다
그 말 해주면 안되요
사랑이 떠나가네요
그냥 이렇게 끝인가요
멀어져요 점점더 멀어지네요
다 못한말 많은데
그토록 다짐했었던
그 날들 그 약속 모두 떠나가네요
왜 나를 사랑했냐고
가슴 터질 듯 외쳤어
미친것처럼 너를 붙잡고
가지 말라고 울었어
사랑이 떠나가네요
정말 이렇게 끝인가요
나쁜 사람 더 아플 사람
잡을 수 없네요
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
aesseo taeyeonhan-cheok useot-jiman
ninun manhi bu-eo boideora
ppal-kahke muldeun ni nuneul bomyeo
nado soriyeobshi u-reosseo
jugeulmankeum sarang-haetko
yeongwonhal-kkeora mideosseo
nuga mworaedo nan nikkeora-go
jeoldae byeon-chi mal-jahaet-deon
keu sarang tteona-ganeyo
uri idaero kkeuchinkayo
i monnan sarang deo mothal sarang
cheongmal tteonaneyo
chigeum do-raseomyeon kkeutindaedo
apeun chotjeom eopt-ko meong-hadeora
parahke meongdeu-reun nae gaseumi
amugeot-do deudji anhdeora
jugeulmankeum sarang-haesseo
neol manna haengbo-khaesseosseo
nae seotun sarang da mianhada
keu mal haejumyeon andwehyo
sarangi tteona-ganeyo
keunyang ireohke kkeuchinkayo
meo-reojyeoyo cheomcheomdeo meo-reojineyo
da mothan-mal manheunde
keutorok dajimhaesseot-deon
keu naldeul keu yaksong modu tteona-ganeyo
waeh nareul sarang-hae-nnya-go
gaseum teojil -deut wehchyeosseo
michinkeotcheoreom neoreul butjab-go
kaji malla-go u-reosseo
sarangi tteona-ganeyo
cheongmarireohke kkeuchinkayo
nappeun saram deo apeul saram
jabeul su eom-nneyo
English Translation Lyrics
I try to be calm and smile but
Your eyes look really puffy
As I saw your blood-shot eyes
I also silently cried
I loved you to death and
I believed it would last forever
No matter what anyone said, I was yours
And we said let’s never change
That love is leaving
Are we really over like this?
This bad love, this love that I can’t do anymore
Is really leaving
Even though it’s over if I leave now
I lost my focus ahead and was just blank
My black and blue bruised heart
Couldn’t hear anything
I loved you to death
I was so happy that I met you
I’m sorry for my clumsy love
Can’t you tell me those words?
That love is leaving
Are we really over like this?
You are getting farther away
There are still so many things I didn’t tell you
All of the promises that I made that day
Are all leaving now
Why did you love me?
My heart shouted like it was going to explode
Like I was crazy, I held onto you
And cried for you not to go
Love is leaving
Are we really over like this?
Bad person, a person who will hurt more
I can’t hold onto you
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment