Wednesday, April 10, 2013
Kis-My-Ft2 - Kis-My-LAND lyrics 歌詞
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
Kis-My-LAND
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Good Ikuze! （グーッといくぜ!）
作詞：浅利進吾
作曲：浅利進吾
Lyrics: Asari Shingo
Composer: Asari Shingo
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
巡り巡るメリーゴーランド
巡り続ける限り きっと
君と巡り会うだろう
チケット上げて 右から左へ
上から下へ ぐるぐるまわせ
ひらりひらり きらきらきらきら
ほほを叩いて 目覚めろ明日へ
不意打ちのKiss 恋は
突然 走り出すよ
いつでも Rolling & Roll Rolling & Roll
愛はアトラクション
巡り巡るメリーゴーラウンド
七つの世界にほら
不思議なマジックが生まれそうだよ
巡り巡るメリーゴーランド
巡り続ける限り きっと
君と巡り会うだろう
忍び足で 迫るゴーストパーク
きらめく ギャラクシー
かわいいパーティー ピエロの世界
全体進め アーミーパーク
波を越えろ 勇敢なパイレーツ
笑顔が溢れる 爆笑コメディーパーク
花が舞いし 日本の景色
君をすぐに連れて行くから
巡り巡るメリーゴーラウンド
七つの世界にほら
不思議なマジックが生まれそうだよ
巡り巡るメリーゴーランド
巡り続ける限り きっと
君と巡り会うだろう
Romaji Lyrics
Meguri meguru MERII GOO RANDO
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Kimi to meguriau darou
CHIKETTO agete migi kara hidari he
Ue kara shita he guruguru mawase
Hirari hirari kirakira kirakira
Hoho wo tataite mezamero ashita he
Fuiuchi no Kiss koi wa
Totsuzen hashiridasu yo
Itsudemo Rolling & Roll Rolling & Roll
Ai wa ATORAKUSHON
Meguri meguru MERII GOO RAUNDO
Nanatsu no sekai ni hora
Fushigi na MAJIKKU ga umaresou dayo
Meguri meguru MERII GOO RANDO
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Kimi to meguriau darou
Shinobiashi de semaru GOOSUTO PAAKU
Kirameku GYARAKUSHII
Kawaii PAATII PIERO no sekai
Zentai susume AAMII PAAKU
Nami wo koero yuukan na PAIREETSU
Egao ga afureru bakushou KOMEDII PAAKU
Hana ga mai shi nihon on keshiki
Kimi wo sugu ni tsurete yuku kara
Meguri meguru MERII GOO RAUNDO
Nanatsu no sekai ni hora
Fushigi na MAJIKKU ga umaresou dayo
Meguri meguru MERII GOO RANDO
Meguritsuzukeru kagiri kitto
Kimi to meguriau darou
English Translation Lyrics
Going 'round a spinning merry-go-round
As long as it keeps turning
I'll definitely meet you¤
Raise the tickets*, right to left
From top to bottom, draw(ing) circles
Lightly, lightly, sparkling, sparkling
Slap your cheeks and wake up to the morning
Love is a surprise kiss
I suddenly begin to run
Always rolling & roll, rolling & roll
Love is the attraction**
Going 'round a spinning merry-go-round
In the seven worlds, look
An unbelievable magic seems to be born***
Going 'round a spinning merry-go-round
As long as it keeps turning,
I'll definitely meet you
Moving stealthily in the ghost park
Shining galaxy
A fun party in the world of clowns
Advancing firmly in the army park
Brave pirates crossing the waves
Laughter and smiles overflowing at the comedy park
Blossoms dance**** over the landscape of Japan
Now we'll take you, let's go
Going 'round a spinning merry-go-round
In the seven worlds, look,
An unbelievable magic seems to be born
Going 'round a spinning merry-go-round
As long as it keeps turning,
I'll definitely meet you
English translator: kis-my-ft2@LJ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment