Wednesday, April 10, 2013
Kis-My-Ft2 - Give Me... lyrics 歌詞
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー) Kitayama Hiromitsu
Give Me...
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Good Ikuze! （グーッといくぜ!）
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Give your kiss to me…
Give your kiss to me... My love...
愛してるよ どんな時も...
愛してるよ どんな時も...
君との違いの事 気がつくたび
心はすり減ってく oh oh yeah
感じた体温(ぬくもり)さえ 僕のものじゃない
とけて消えてく
Cause what you don't know
溢れ出す想い伝えたくて oh baby
Cause what you don't know
何度も何度も夢で抱きしめた
愛してるよ どんな時も
Give your kiss to me... My love...
抑えきれない想いは 僕を強くさせるよ
Give your kiss to me... My love...
Give me Give me Give me
二人明日(あす)からもっと
次の日はsome more
愛しあえるevery day every night
描いた未来(さき)が同じように
もう迷わない every day every night
僕らの未来なんて 形もなくて
交わる事出来ずに oh oh yeah
すれ違う人の中で 出会えた奇跡
僕を変えた
Cause what you don't know
二度と愛さない そう決めたのに oh baby
Cause what you don't know
君を離さない 迎えにゆく
愛してるよ どんな時も
Give your kiss to me... My love…
抑えきれない想いを 今の僕は言えるよ
Give your kiss to me... My love…
Give me Give me Give me
もう泣いてた夜も 雨の朝も
そばにいるよ every day every night
強がりでさえ 見せて欲しい
受けとめるよ every day every night
ここから始めよう 二人だけのLove story
届けたい 唇 時が止まって
愛してるよ どんな時も
Give your kiss to me... My love...
抑えきれない想いは 僕を強くさせるよ
Give your kiss to me... My love...
Give me Give me Give me
二人明日(あす)からもっと
次の日はsome more
愛しあえるevery day every night
描いた未来(さき)が同じように
もう迷わない every day every night
Romaji Lyrics
Give your kiss to me…
Give your kiss to me… My love…
Aishiteru yo donna toki mo…
Aishiteru yo donna toki mo…
Kimi to no chigai no koto ki ga tsuku tabi
Kokoro wa surihetteku oh oh yeah
Kanjita nukumori sae boku no mono ja nai
Tokete kieteku
Cause what you don’t know
Afuredasu omoi tsutaetakute oh baby
Cause what you don’t know
Nando mo nando mo yume de dakishimeta
Aishiteru yo donna toki mo
Give your kiss to me… My love…
Osaekirenai omoi wa boku wo tsuyoku saseru yo
Give your kiss to me… My love…
Give me Give me Give me
Futari asu kara motto
Tsugi no hi wa some more
Aishiaeru every day every night
Egaita saki ga onaji you ni
Mou mayowanai every day every night
Bokura no mirai nante katachi mo nakute
Majiwaru koto dekizu ni oh oh yeah
Surechigau hito no naka de deaeta kiseki
Boku wo kaeta
Cause what you don’t know
Nido to aisanai sou kimeta no ni oh baby
Cause what you don’t know
Kimi wo hanasanai mukae ni yuku
Aishiteru yo donna toki mo
Give your kiss to me… My love…
Osaekirenai omoi wa boku wo tsuyoku saseru yo
Give your kiss to me… My love…
Give me Give me Give me
Mou naiteta yoru mo ame no asa mo
Soba ni iru yo every day every night
Tsuyogari de sae misete hoshii
Uketomeru yo every day every night
Kokokara hajimeyou futari dake no Love story
Todoketai kuchibiru toki ga tomatte
Aishiteru yo donna toki mo
Give your kiss to me… My love…
Osaekirenai omoi wa boku wo tsuyoku saseru yo
Give your kiss to me… My love…
Give me Give me Give me
Futari asu kara motto
Tsugi no hi wa some more
Aishiaeru every day every night
Egaita saki ga onaji you ni
Mou mayowanai every day every night
English Translation Lyrics
Give your kiss to me...
Give your kiss to me, my love...
I will love you no matter what will happen...
I will love you no matter what will happen...
Every time you notice something different about yourself
Your heart becomes heavy Oh oh yeah
Because of this you cannot feel my comforting warmth as it has
Melted and faded away...
Cause what you don't know...
I wanted to convey my overflowing feelings to you Oh oh baby
Cause what you don't know...
Again and again, I embraced you tightly in my dreams
I will love you no matter what will happen...
Give your kiss to me, my love...
I can no longer suppress my strong feelings
As they are too strong for me to handle
Give you kiss to me...
Give me...Give me...Give me...
There shall be more from us tomorrow
And the day after Some more...
We will love each other Every day Every night
The future has been painted the very same way
No need to hesitate Every day Every night
Whether the future we both share in common has formed or not
Without it I may have never met you Oh oh yeah...
I believe it was miracle that we met each other
Cause of this I've changed...
Cause what you don't know...
Although I have sworn to never to fall in love again Oh oh baby
Cause what you don't know...
I'm going to meet you and never let go of you
I will love you no matter what will happen...
Give your kiss to me, my love...
I will confess this to you right now that
I can no longer handle my love
Give your kiss to me...
Give me...Give me... Give me...
In the silent nights and stormy mornings, you weep
I will be beside you Every day Every night
I wanted to present you the strength
That I am receiving Every day Every night
This moment now shall be the starting point of mine and your Love
story
Time was frozen still from the moment you sent it from your lips
I will love you no matter what will happen...
Give your kiss to me, my love...
I can no longer suppress my strong feelings
As they are too strong for me to handle
Give you kiss to me...
Give me...Give me...Give me...
There shall be more from us tomorrow
And the day after Some more...
We will love each other Every day Every night
The future has been painted the very same way
No need to hesitate Every day Every night
English translator: atashidare@LJ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment