Monday, March 25, 2013
Kim Yeon Woo - Because It's You (그대라서) lyrics + MV
Kim Yeon Woo (김연우)
Because It's You
그대라서 (Geudaeraseo)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Nine (나인) OST Part 2
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
그대를 비운 자리에
geudaereul biun jarie
하얀 달빛이 쓸쓸히 비추고
hayan dalbichi sseulsseulhi bichugo
별빛에 가슴이 시릴 만큼
byeolbiche gaseumi siril mankeum
아무 것도 남지 않았죠
amu geotdo namji anhatjyo
그대를 비운 자리에
geudaereul biun jarie
헝클어져버린 추억들 사이로
heongkeureojyeobeorin chueokdeul sairo
차마 못 견디고
chama mot gyeondigo
내 눈물 떨어지죠
nae nunmul tteoreojijyo
그대라서, 그대라서, 그대라서
geudaeraseo, geudaeraseo, geudaeraseo
이 사랑이 아파도
i sarangi apado
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
geudaeraseo, geuraeseo noheul su eobtjyo
두 번 다신 없을 사람이라서
du beon dasin eobseul saramiraseo
그대를 비운 자리에
geudaereul biun jarie
그대가 아닌 다른 그 무엇도
geudaega anin dareun geu mueotdo
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo
채워지지 않네요
chaewojiji annneyo
그대라서, 그대라서, 그대라서
geudaeraseo, geudaeraseo, geudaeraseo
이 사랑이 아파도
i sarangi apado
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
geudaeraseo, geuraeseo noheul su eobtjyo
두 번 다신 없을 사람이라서
du beon dasin eobseul saramiraseo
그대를 사랑했던 이유가
geudaereul saranghaetdeon iyuga
돌아갈 수 없는 길이 된 거죠
doragal su eomneun giri doen geojyo
그대라서, 그대라서, 그대라서
geudaeraseo, geudaeraseo, geudaeraseo
이 사랑이 아파도
i sarangi apado
그대라서, 그래서 놓을 수 없죠
geudaeraseo, geuraeseo noheul su eobtjyo
두 번 다신 없을 사람이라서
du beon dasin eobseul saramiraseo
두 번 다신 없을 사람이라서
du beon dasin eobseul saramiraseo
English Translation Lyrics
In your empty spot
The white moonlight is lonely and shines
My heart aches with the starlight
Nothing has remained
In your empty spot
Through the tangled up memories
I couldn’t take it anymore
And my tears fell
* Because it’s you, because it’s you, because it’s you
Even if this love hurts
Because it’s you, I can’t let it go
Because you’re a person who’ll never come again
In your empty spot
I try to fill it up with something that’s not you
But no matter how hard I try
It won’t fill up
* Repeat
The reason why I loved you
Is the path that I can’t go back to
* Repeat
Because you’re a person who’ll never come again
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment