Monday, March 25, 2013
ZE:A FIVE - Mistake lyrics
ZE:A FIVE (제아파이브)
Mistake
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| ZE:A FIVE - Mistake lyrics |
Album: ZE:A FIVE (제아파이브) Voulez-vous
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
여전히 니 얼굴만 보이고, 여전히 니 생각만 나고,
yeojeonhi ni eolgulman boigo, yeojeonhi ni saenggangman nago,
너 땜에 미치겠어, 미치겠어, 못 참겠어.
neo ttaeme michigesseo, michigesseo, mot chamgesseo.
하루를 일년처럼 보내고, 미안한 맘은 커져가고,
harureul illyeoncheoreom bonaego, mianhan mameun keojyeogago,
너 없인 안되겠어, Plz come back to me.
neo eobsin andoegesseo, Plz come back to me.
이기심에 ,자존심에, 내 욕심에, 그땐 그랬어. 그렇게 너를 보냈어.
igisime ,jajonsime, nae yoksime, geuttaen geuraesseo. geureoke neoreul bonaesseo.
내가 못됐어, 나도 잘 몰랐어. 멍이 든 가슴에 너밖에 없는 걸
naega motdwaesseo, nado jal mollasseo. meongi deun gaseume neobakke eomneun geol
이기심에, 자존심에, 내 욕심에, 하루가 지나도 또 니 생각이나.
igisime, jajonsime, nae yoksime, haruga jinado tto ni saenggagina.
널 잊고 지내도 또 그게 잘 안돼, 말도 안돼 널 사랑하는데
neol itgo jinaedo tto geuge jal andwae, maldo andwae neol saranghaneunde
끝내자고 말한 mistake, 끝까지 이기적인 mistake,
kkeutnaejago malhan mistake, kkeutkkaji igijeogin mistake,
쉽게 질려버린 바보야, 난 바보야 또 후회하잖아.
swipge jillyeobeorin baboya, nan baboya tto huhoehajanha.
죽어버릴 것만 같아, 숨이 멎을 것만 같아, 다시 돌아와줘. Babe Babe Babe
jugeobeoril geotman gata, sumi meojeul geotman gata, dasi dorawajwo. Babe Babe Babe
이기심에, 자존심에, 내 욕심에, 오늘도 밤새 널 그리다 눈을 떠.
igisime, jajonsime, nae yoksime, oneuldo bamsae neol geurida nuneul tteo.
잊어야겠지, 비워야겠지, 난 너밖에 없는데
ijeoyagetji, biwoyagetji, nan neobakke eomneunde
이기심에, 자존심에, 내 욕심에, 너와 함께 했던 습관들이 괴롭혀.
igisime, jajonsime, nae yoksime, neowa hamkke haetdeon seupgwandeuri goerophyeo.
다신 너를 못 볼 것 같아, 미치겠어, 난 너 하나 뿐인데
dasin neoreul mot bol geot gata, michigesseo, nan neo hana ppuninde
끝내자고 말한 mistake, 끝까지 이기적인 mistake,
kkeutnaejago malhan mistake, kkeutkkaji igijeogin mistake,
쉽게 질려버린 바보야, 난 바보야 또 후회하잖아.
swipge jillyeobeorin baboya, nan baboya tto huhoehajanha.
죽어버릴 것만 같아, 숨이 멎을 것만 같아, 다시 돌아와줘. Babe Babe Babe
jugeobeoril geotman gata, sumi meojeul geotman gata, dasi dorawajwo. Babe Babe Babe
너 없인 안될것 같아, 너 아님 안될 것 같아, 아무리 애써봐도 그게 잘 안돼. baby
neo eobsin andoelgeot gata, neo anim andoel geot gata, amuri aesseobwado geuge jal andwae. baby
쓰레기 같은 나지만, 네게 상처만 주지만, 제발 돌아와줘.
sseuregi gateun najiman, nege sangcheoman jujiman, jebal dorawajwo.
끝내자고 말한 mistake, 끝까지 이기적인 mistake,
kkeutnaejago malhan mistake, kkeutkkaji igijeogin mistake,
쉽게 질려버린 바보야, 난 바보야 후회하잖아.
swipge jillyeobeorin baboya, nan baboya huhoehajanha.
죽어버릴 것만 같아, 숨이 멎을 것만 같아, 다시 돌아와줘. Babe Babe Babe
jugeobeoril geotman gata, sumi meojeul geotman gata, dasi dorawajwo. Babe Babe Babe
English Translation Lyrics
I still see your face, I still think of you
I’m going crazy because of you, I can’t take it
One day seems like one year and my sorry heart is growing bigger
I can’t go on without you, please come back to me
Because of my selfishness, my pride, my greed, I acted that way and I let you go
I was the bad guy, I didn’t know any better – only you are in my bruised heart
Because of my selfishness, my pride, my greed, I think of you every day
I try to forget you but it’s not that easy, it doesn’t make sense because I love you
* It was a mistake to say let’s end it, it was a selfish mistake till the end
I’m a fool who easily made this happen, I’m a fool, I’m regretting this again
It feels like I will die, it feels like my breath will stop, come back to me, babe babe babe
Because of my selfishness, my pride, my greed, I draw you out all night and open my eyes
I should forget you, I should empty you out but I only have you
Because of my selfishness, my pride, my greed, the habits of when we were together torture me
It seems like I’ll never see you again, I’m going crazy, I only have you
* Repeat
I don’t think I can go on without you, I don’t think I can go on if it’s not you
No matter how hard I try, it’s not that easy baby
I’m like garbage and I only give you scars but please, come back to me
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment