Thursday, April 4, 2013
K Will - Memories Ringing (추억이 울려) lyrics
K.Will (케이윌)
Memories Ringing
추억이 울려 (chueogi ullyeo)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 3집 The 3rd Album Part.2 'Love Blossom (러브블러썸)'
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
주르륵 주르륵 두 눈에 숨겨 논 추억은 미끄러져 손등을 때리고
jureureuk jureureuk du nune sumgyeo non chueogeun mikkeureojyeo sondeungeul ttaerigo
스르륵 스르륵 두 눈을 감아도 기억은 선명해져 그 이름 그 얼굴
seureureuk seureureuk du nuneul gamado gieogeun seonmyeonghaejyeo geu ireum geu eolgul
말이 없는 전화길 들고 내 손이 기억하는 대로 전화를 걸어
mari eomneun jeonhwagil deulgo nae soni gieokhaneun daero jeonhwareul georeo
추억이 울려 뚜루뚜뚜뚜
chueogi ullyeo tturuttuttuttu
내 맘을 울려 뚜루뚜뚜뚜
nae mameul ullyeo tturuttuttuttu
붙잡고 싶은 마지막 1분 1초가 나를 울려
butjapgo sipeun majimak 1bun 1choga nareul ullyeo
미안해 나라서 미안해 늦어서 그 때는 몰랐었어 아팠지 그랬겠지
mianhae naraseo mianhae neujeoseo geu ttaeneun mollasseosseo apatji geuraetgetji
머릿속에 정리도 안된 하지 못한 말을 품고서 전화를 걸어
meorissoge jeongnido andoen haji motan mareul pumgoseo jeonhwareul georeo
추억이 울려 뚜루뚜뚜뚜
chueogi ullyeo tturuttuttuttu
내 맘을 울려 뚜루뚜뚜뚜
nae mameul ullyeo tturuttuttuttu
붙잡고 싶은 마지막 1분 1초가 나를 울려
butjapgo sipeun majimak ilbun ilchoga nareul ullyeo
어서 받으란 말야 아니야 받지마 내 가슴은 엉키고
eoseo badeuran mallya aniya batjima nae gaseumeun eongkigo
흐르는 눈물을 애써 깨물다 끝내 널 내려 놓는 나
heureuneun nunmureul aesseo kkaemulda kkeutnae neol naeryeo nonneun na
사랑이 흘러 주르르르륵
sarangi heulleo jureureureureuk
가슴이 흘러 주르르르륵
gaseumi heulleo jureureureureuk
수화기 너머 눈물로 뱉는 한마디 사랑했다
suhwagi neomeo nunmullo baetneun hanmadi saranghaetda
눈물이 흘러 주르르르륵
nunmuri heulleo jureureureureuk
English Translation Lyrics
Drip, drip, my hidden memories slip and fall from my eyes and hit the back of my hands
Softly, I close my eyes but the memories grow clear, your name, your face
I hold the silent phone and I enter the numbers as my fingers remember it
The memories are ringing
My heart is crying
The last minute and the last second of wanting to hold onto you makes me cry
I’m sorry that it’s me, I’m sorry that I’m too late
I didn’t know back then – you were so hurt
Words that I can’t organize in my head, words I couldn’t say
I hold onto them and call you
The memories are ringing
My heart is crying
The last minute and the last second of wanting to hold onto you makes me cry
Hurry and pick up, no, don’t pick up – my heart is mixed up
I try to bite down with my tears flowing but in the end, I put you down
Love flows, drip, drip
My heart flows, drip, drip
The one thing I spit out with tears through the receiver is, I loved you
Tears flow, drip, drip
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment