Thursday, April 4, 2013
K Will - Bon Voyage lyrics
K.Will (케이윌)
Feat Beenzino (빈지노)
Bon Voyage
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 3집 The 3rd Album Part.2 'Love Blossom (러브블러썸)'
Hangul / Korean Lyrics 가사
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
무언가에 홀린 듯
너의 손을 붙잡고
난 자꾸만 널 귀찮게 해
오늘 무책임하게
할 일을 뒤로 한 채
나와 어디론가 도망갈래?
바로 지금 이 순간
투명한 내 방 창문 밖에
그림처럼 걸린 날씨는 말이 안돼
So baby let's go play outside
필요한 건 선글라스 한 개
오직 너와 나, 너와 나, 그리고 좋은 날씨
너와 나의 달콤한 holiday
오늘 하늘, 태양은 따뜻해
너와 나의 달콤한 holiday
너와 난 오늘 할일 가득해
느낌이 좋은 카페
앞을 지나려 할 때
은은한 커피 향이 코를 자극
내가 고른 건 latte
My baby 넌 뭐로 할래?
색깔이 짙은 아메리카노
종이컵의 뜨뜻한
온도보다 높은 너의 손 잡고
길을 걸을 때면 내 미손 쏟아질 것 같애
So baby let's go play outside
필요한 건 take-out 커피 두 잔과
오직 너와 나, 너와 나, 그리고 좋은 날씨
너와 나의 달콤한 holiday
오늘 하늘, 태양은 따뜻해
너와 나의 달콤한 holiday
너와 난 오늘 할일 가득해
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
Rap)
카페 그 다음엔 백화점에서 shopping
오후 다섯 시엔 노을을 등지고 산책
밤이 되면 hot date, hot tub에서 hot bath
상상만해도 거칠게 심장이 hopping
We can get along, 남의 시선 따윈 아무 의미 없어
난 널 제외한 나머질 내 시야에서 지웠어
baby 너도 이런 나와 같겠지 maybe
너와 나의 달콤한 holiday
오늘 하늘, 태양은 따뜻해
너와 나의 달콤한 holiday
너와 난 오늘 할일 가득해
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
mueongae hollin deut
neoui soneul butjapgo
nan jakkuman neol gwichanke hae
oneul muchaegimhage
hal ireul dwiro han chae
nawa eodironga domanggallae?
baro jigeum i sungan
tumyeonghan nae bang changmun bakke
geurimcheoreom geollin nalssineun mari andwae
So baby let's go play outside
pillyohan geon seongeullaseu han gae
ojik neowa na, neowa na, geurigo joheun nalssi
neowa naui dalkomhan holiday
oneul haneul, taeyangeun ttatteutae
neowa naui dalkomhan holiday
neowa nan oneul haril gadeukhae
neukkimi joheun kape
apeul jinaryeo hal ttae
euneunhan keopi hyangi koreul jageuk
naega goreun geon latte
My baby neon mworo hallae?
saekkkari jiteun amerikano
jongikeobui tteutteutan
ondoboda nopeun neoui son japgo
gireul georeul ttaemyeon nae mison ssodajil geot gatae
So baby let's go play outside
pillyohan geon take-out keopi du jangwa
ojik neowa na, neowa na, geurigo joheun nalssi
neowa naui dalkomhan holiday
oneul haneul, taeyangeun ttatteutae
neowa naui dalkomhan holiday
neowa nan oneul haril gadeukhae
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
Rap)
kape geu daeumen baekhwajeomeseo shopping
ohu daseot sien noeureul deungjigo sanchaek
bami doemyeon hot date, hot tubeseo hot bath
sangsangmanhaedo geochilge simjangi hopping
We can get along, namui siseon ttawin amu uimi eobseo
nan neol jeoehan nameojil nae siyaeseo jiwosseo
baby neodo ireon nawa gatgetji maybe
neowa naui dalkomhan holiday
oneul haneul, taeyangeun ttatteutae
neowa naui dalkomhan holiday
neowa nan oneul haril gadeukhae
Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
English Translation Lyrics
* Where to go
Where to go
Where to go
Fly away girl, bon voyage
As if I’m possessed by something
I hold your hand
And I keep annoying you
Do you want to be irresponsible today
Pushing back all the work we need to do
And run away with me somewhere?
Right this moment
Outside my clear window
This picturesque weather is unbelievable
** So baby let’s go play outside
The only thing you need is a pair of sunglasses
Just you and me, you and me, and this good weather
*** Our sweet holiday
The sky and the sun are warm today
Our sweet holiday
There is so much to do today
When we pass by a nice cafe
The slight aroma of coffee provokes our noses
I chose a latte
My baby, what do you want?
How about a dark americano?
As I hold your hand, which is warmer than the paper cup
And I walk on this street, my smile stretches so big
** Repeat
*** Repeat
* Repeat
After the cafe, let’s go shopping at the mall
Let’s take a walk with the sunset at 5PM
When night comes, hot date, let’s take a hot bath in the hot tub
Just thinking about it makes my heart hopping roughly
We can get along, other people’s eyes don’t matter
Besides you, I’ve erased everything else from my sight
Baby, I hope you are like me too, maybe
*** Repeat
* Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment