Monday, April 22, 2013
FT Island - Love Must Have Come (사랑이 왔나봐) lyrics
F.T. Island (F.T.아일랜드, エフティー・アイランド)
Love Must Have Come
사랑이 왔나봐 (Sarangi Watnabwa)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Double Date
Hangul / Korean Lyrics 가사
나는 예전에 이별하면 한 이틀 아팠나 봐
그새 툭 털어내 후련해졌지
아마 예전에는 그랬나 봐 한 이주 참아보다
끝내 또 내 맘을 흔들어줄 사람 찾았지
#사랑이 왔나 봐
내 심장 나 말고 네 것인가 봐
또 누굴 만나도 안아도 꼼짝도 하질 않아
바보가 되나 봐
때 없이 웃다가 눈물이 나와
내 손은 틈 만 주면 네 이름을 써 이런 적 처음이야
2. 내가 이번엔 벌 받나 봐 날 너무 좋아하면
oh~no~꼭 싫증나 헤어지는 이유를 찾았지
#사랑이 왔나 봐
내 심장 나 말고 네 것인가 봐
또 누굴 만나도 안아도 꼼짝도 하질 않아
바보가 되나 봐
때 없이 웃다가 눈물이 나와
내 손은 틈 만 주면 네 이름을 써 이런 적 처음이야
Rap) yeah- 이런 설레임은 난생처음
어느 때보다도 떨려 쿵쾅거리는 내 심장과 맥박수부터 틀려
I got you know 뭔가 특별해
남들과는 달라 넌 뭔가 달라 내 심장을 너는 부르고 불러
## 사랑이 왔나 봐
마음이 너 없인 안되겠나 봐
어르고 달래도 화내도 내 말을 듣질 않아
난 이미 넌가 봐
네가 나 싫대도 포기가 안돼
내 발은 잠도 안자 어느새 너의 집 앞에 가 있잖아
Rap) 넌 뭔가 달라 남들과 달라 내 심장이 너만 부르고 불러 너만의 only one
넌 뭔가 달라 남들과 달라 내 심장이 너만 부르고 불러 너만의 only one
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
nanun yeijeonae ibyeolhamyun han iteuk ahpatna bwa
keusae tok teoreonae huryeonhaejyeotji
ama yeijeonaenun keuraetna bwa han ijuh chamaboda
kkutnae ddo nae mameul hundeureojul saram chajatji
sarangi watnabwa
nae shimjang na malgo nae geotinga bwa
ddo nugul mannado anado kkotmjjakdo hajil anha
baboga dwina bwa
ddae eobshi utdaga nunmuri nawa
nae soneun teum man jumyun nae irumeul sseo
ireon jeok cheoeumiya
naega ibeonaen beol batna bwa nal neomu johahamyun
oh~no~kkot siljeungna heieojinun iyureul chajatji
sarangi watnabwa
nae shimjang na malgo nae geotingabwa
ddo nugul mannado anado kkomjjakdo hajil anha
baboga dwinabwa
ddae eobshi utdaga nunmuri nawa
nae soneun teum man jumyun nae ireumeul sseo
ireon jeok cheoumiya
yeah~ ireon seollaeimeun nansaengcheoeum
eoneu ddaebodado ddeollyeo
tungkwonggeorinun nae shimjanggwa maekbaksubuteo teullyeo
I got you know mweonga teukbyeolhae namdeulgwanun dalla
neon mweonga dalla nae shimjangeul neonun bureugo bulleo
sarangi watnabwa
maeumi neo eobshin andwigettnabwa
eoreugo dallaedo hwanaedo nae mareul deutjil anha
nan imi neongabwa
naega na shildaedo pogiga andwae
nae bareun jamdo anjago
eoneusae neoui jib apae ga ittjanha
neon mweonga dalla namdeulgwa dalla
nae shimjangi neoman bureugo bulleo neomanui only one
neon mweonga dalla namdeulgwa dalla
nae shimjangi neoman bureugo bulleo neomanui only one
English Translation Lyrics
I must have been hurt for two days after saying 'good bye' before.
I'm fine now.
I must have been like that before. I held on for about two weeks
and went to look for someone else who'll change my heart.
Love must be here.
It must be not my heart's but yours.
I meet and hug someone again but it doesn't move at all.
I must be becoming a fool.
I laugh out loud and then tears start to fall.
My hand, whenever it gets a chance, writes your name.
This never happened to me before.
I must be getting punished this time. If you liked me too much,
oh~ no~ I always looked for a reason to get sick of you and say good bye.
Love must be here.
It must be not my heart's but yours.
I meet and hug someone again but it doesn't move at all.
I must be becoming a fool.
I laugh out loud and then tears start to fall.
My hand, whenever it gets a chance, writes your name.
This never happened to me before.
yeah- I never had my heart beat so fast like this before.
I'm shaking more than ever.
My stumping heart beat rate itself is different.
I got you know. Something is special. It's different than everyone else.
You are something different. My heart calls on you again and again.
Love must be here.
It looks like my heart cannot go on without you.
I caress, sooth and yell at my heart, but it won't listen to me.
I must be you already.
Even if you say you hate me, I can't give you up.
My feet won't sleep
but they are at your house already.
You are something different. Different than everyone else.
My heart calls you again and again. I am you only one.
You are something different. Different than everyone else.
My heart calls you again and again. I am you only one.
English translator: makikawaii-jklyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment