Sunday, March 17, 2013
Lee Hyori - Straight Up lyrics
Lee Hyori (이효리)
Straight Up
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Straight Up
Hangul / Korean Lyrics 가사
나도 몰래 자꾸 그에게 가까이
내 손에 반질 빼고 다가갔어
더 가까이 더 그에게 다가가
내 안에 넌 사라져 버린듯
그의 손은 먼저 잡고야 말았어
나와 함께 하자고 내게 말했어
너를 사랑하기는 하지만 난 지루한 삶 따윈 싫은걸
It's like this like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 Baby
음악 속에 묻힌 Call 메세지 Baby Sorry
던져 버린 Call 메세지 Baby
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
지금부터 Bring me up
오늘 밤은 모른척 할래 너의 전활 못본 척 할래
이젠 내가 아닌 척 해볼래 지금은 받을 수 없어
너와 얘기해도 이해할 수 없어
이런 나를 넌 더 이해못했어
난 자유롭게 이 밤 즐길래
재미없는 삶 따윈 싫은걸
It's like this like this like that baby
너의 이름 뜬 Call 메세지 Baby
음악 속에 묻힌 Call 메세지 Baby Sorry
던져 버린 Call 메세지 Baby
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해 Straight up
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
너와 함께 Lift me up
한번쯤 넘어가도 돼 없는 듯 꺼버리면 돼
너와 함께 있을 땐 너만 바라보잖아 Boy I do
나를 구속하지마 나를 가둬 두지마
단지 춤을 추는거라고 네게 말했던 나잖아
신경쓰지 말아줘 의심은 버려줘
오늘 밤은 이대로 그와 함께 난 Straight up
모든 걱정 따윈 잊어줘 Straight up
이 밤이 모두 가도록
전화벨이 울리고 시간이 흐르고 넌
불안한 맘이 더 가득차 Straight up
그런 맘을 난 더 즐기고 Straight up
지금부터 Bring me up
기다리지 말아줘 오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해 나를 믿어봐 Straight up
어디냐고 묻지 말아줘 Straight up
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만 널 좋아하지만 난
새로운 느낌이 필요해 Straight up
싫은 기분을 난 버리고 Straight up
너와 함께 Lift me up
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Nado mollae jakkoo geuege gakkai
Nae sone banjil ppaego dagagassuh
Do gakkai do geuege dagaga
Nae ane non sarajyuh borindeut
Geu ui soneun monjo japgoya marassuh
Nawa hamkke hajago naege marhaessuh
Noreul saranghagineun hajiman nan jiroohan salmddaewin shirheungol
It's like this like this like that baby
Noui ireum ddeun Call meseji Baby
Eumak soge moodhin Call meseji Baby Sorry
Donjyuh borin Call meseji Baby
Shinkyuhngsseuji marajwo uishimeun boryuhjwo
Oneul bameun idaero geuwa hamkke nan Straight up
Modeun gokjong ddawin ijojwo Straight up
Ee bami modu gadohrok
Jonhwaberi woolligo shigani heureugo non
Booranhan mami do gadeukcha Straight up
Geuron mameul nan do jeulgigo Straight up
Jigeumbooto Bring me up
Oneul bameun moreunchok hallae noui jonhwal motbon chok hallae
Ijen naega anin chok haebollae jigeumeun badeul soo obso
Nowa yegihaedo ihaehal soo obso
Iron nareul non do ihaemothaessuh
Nan jayooropge ee bam jeulgillae
Jaemiobneun salmddawin shirheungol
It's like this like this like that baby
Noui ireum ddeun Call meseji Baby
Eumak soge moodhin Call meseji Baby Sorry
Donjyuh borin Call meseji Baby
Gidariji marajwo oneureun ijojwo
Ijen geuman jonhwahae nareul miduhbwa Straight up
Odinyago moodji marajwo Straight up
Nol miwohaji anhdohrok
Noreul saranghajiman nol johahajiman nan
Saerowoon neukkimi piryohae Straight up
Shirheun gibooneul nan borigo Straight up
Nowa hamkke Lift me up
Hanbonjjeum nomogado dwae obneun deut ggoborimyuhn dwae
Nowa hamkke isseul ddaen noman barabojanha Boy I do
Nareul goosokhajima nareul gadwo doojima
Danji choomeul chooneungorago nege marhaeddon najanha
Shinkyuhngsseuji marajwo uishimeun boryuhjwo
Oneul bameun idaero geuwa hamkke nan Straight up
Modeun gokjong ddawin ijojwon Straight up
Ee bami modu gadohrok
Jonhwaberi woolligo shigani heureugo non
Booranhan mami do gadeukcha Straight up
Geuron mameul nan do jeulgigo Straight up
Jigeumbooto Bring me up
Gidariji marajwo oneureun ijojwo
Ijen geuman jonhwahae nareul miduhbwa Straight up
Odinyago moodji marajwo Straight up
Nol miwohaji anhdohrok
Noreul saranghajiman nol johahajiman nan
Saerowoon neukkimi piryohae Straight up
Shirheun gibooneul nan borigo Straight up
Nowa hamkke Lift me up
English Translation Lyrics
Without thinking I go closer to you
I went to you after taking the ring off my finger
I go even closer to you
As if you would disappear from my hand
I ultimately grasped your hand first
I said we should be together
Even though I love you I don't like jealousy
It's like this like this like that baby
Your name comes up
Call
Message
Baby
In the music
Call
Message
Baby
Sorry
Thrown away
Call
Message
Baby
Don't worry about it and throw away your suspicions
Tonight it's just you and me
Straight up
Please forget about the worries
Straight up
As if the night will go away
The phone rings and the time passes
And you get filled with nervousness
Straight up
The makes me more fed up
Straight up
From now on
Bring me up
I want to act like I didn't get your call tonight
I want to act like I'm not me so I can't answer right now
You won't understand even if I try to explain
You didn't understand me even more when I did
I want to spend the night feeling free
I don't like a boring life
It's like this like this like that baby
Your name comes up
Call
Message
Baby
In the music
Call
Message
Baby
Sorry
Thrown away
Call
Message
Baby
Forget about me today and don't wait for me
Trust me and don't call anymore
Straight up
Don't ask me where I am
Straight up
So that I won't dislike you
Even though I like you and love you
I need a new feeling
Straight up
I threw away all the bad feeling
Straight up
With you
Life me up
I can cross the line at least once and turn off my thoughts
When I am with you I only look at you
Boy I do
Don't put me in a corner and confine me
I'm the one that told you that it's just dancing
Don't worry about it and throw away your suspicions
Tonight it's just you and me
Straight up
Please forget about the worries
Straight up
As if the night will go away
The phone rings and the time passes
And you get filled with nervousness
Straight up
The makes me more fed up
Straight up
From now on
Bring me up
Forget about me today and don't wait for me
Trust me and don't call anymore
Straight up
Don't ask me where I am
Straight up
So that I won't dislike you
Even though I like you and love you
I need a new feeling
Straight up
I threw away all the bad feeling
Straight up
With you
Life me up
English translator: aheeyah.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment