Sunday, March 17, 2013
Lee Hyori - Shall We Dance? lyrics
Lee Hyori (이효리)
Shall We Dance?
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Shall We Dance?
Hangul / Korean Lyrics 가사
왠지 끌린다면 내 남자에게 날 빌려달라말해
자신 있다는듯 나를 건네주는 그를 이겨봐봐
* 이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와) *
** 두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
살짝 미소지며 수줍은 네모습
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh **
한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야
언제든 난 널 떠날 수 있단걸 잊지말아줘 넌 할수 있어
* repeat
*** 두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
나를 따라와봐 이리듬에 너를 맡겨봐 (bounce x4)
이 밤이 가도록 다 하도록 함께 즐겨봐 내게 다가와
Rap
oh 시선은 내게로 유혹하는 너의 눈빛속으로
지나칠수가 없어 절대로 babygirl I cant let you go
너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새 let`s party bounce
움직여 이렇게 느껴 move your body shorty
** repeat
*** repeat
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Waenji kkeullindamyuhn nae namjaege nal billyuhdalla marhae
Jashin iddaneun deut nareul gonnejooneun geureul igyuhbwabwa
Ijen soneul jabgo naega kkeuneundaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balggo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Hanbon bangshimhan namja ijen borilggoya
Onjedeun nal non ddonal soo iddan gol
Ijji marajwo non halsoo issuh
Ijen soneul jabgo naega kkeuneudaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun nemoseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh
Nareul ddarawabwa ee rideume noreul matgyuhbwa (bounce)
Ee bami gadohrok da hadohrok hamkke jeulgyuhbwa dagawa
Oh nae shisoneun naegero yoohokhaneun noui noonbitsogeuro
Jinachil sooga obso
Joldaero Babygirl I can't let you go
Nowa gati iggil barae
Heundeuro bamsae Let's party bounce
Woomjikyuh irohke neukkyuh Move your body shorty
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balgo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun ne moseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh
English Translation Lyrics
I don't know why
But it seems I have the faith
To give my everything to my man
I want the victory of winning this game
Now take my hand and dance with me
It's your last chance
Snatch me over to you
(I'm coming closer)
Why don't you give me your pounding heart
You who is always stepping on my foot
BOY YOU GOT THE MOVE
Slowly showing a shy smile
I don't know why
But I'm not tired of it at all
MAKE IT BOUNCE OH
You're no longer my good little boy
Don't forget I can leave you anytime
Don't forget...
Now take my hand and dance with me
It's your last chance
Snatch me over to you
(I'm coming closer)
Why don't you give me your pounding heart
You who is always stepping on my foot
BOY YOU GOT THE MOVE
Slowly showing a shy smile
I'm calling you my man
MAKE IT BOUNCE OH
Come with me
Throw yourself into this rhythm
(BOUNCE BOUNCE BOUNCE)
The sky darkens slowly
Let's party together
Please come closer to me
Rap:
OH I can't tear my eyes away from your seductive eyes
Surely BABY GIRL I CAN'T LET YOU GO
I hope I can stay with you through this passion-filled night
LET'S PARTY BOUNCE
Dancing a slow dance
While feeling MOVE YOUR BODY SHORTY
Why don't you give me your pounding heart
You who is always stepping on my foot
BOY YOU GOT THE MOVE
Slowly showing a shy smile
I don't know why
But I'm not tired of it at all
MAKE IT BOUNCE OH
Why don't you give me your pounding heart
You who is always stepping on my foot
BOY YOU GOT THE MOVE
Slowly showing a shy smile
I'm calling you my man
MAKE IT BOUNCE OH
English translator: jpopasia.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment