Saturday, March 9, 2013
Leah Dizon - L.O.V.E U lyrics + PV
Leah Dizon (リア・ディゾン)
L.O.V.E U
Lyrics English Translation & Romanized
Single: L.O.V.E U
作詞:LEAH DIZON・新美香
作曲:平田祥一郎
Lyrics: LEAH DIZON; shin Mika
Composer: Hirata shōichirō
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
いつだって あなたの夢ばかり
考えちゃうの 何でかな？
気のせい？ それとも本気なの？
でも多分きっと そうだよね
ひとりニヤけてしまうのも
ハートがときめくのも そう全部
愛が側にあるって 気が付いたんだ
その理由(わけ)は ひとつ
※I L・O・V・E U All I think about is U
この気持ちは誰も止められない
I L・O・V・E U Please don’t wake me from this dream
輝く太陽さえも
I L・O・V・E U All I think about is U
甘い香りの花が咲くまで
I L・O・V・E U Please don’t wake me from this dream
夢から覚めてしまわないように※
私だけ？ こんなに悩むのは
メール来ないと 不安だよ
いつでも あなたを感じたい
こうゆう気持ち わかるでしょ？
どんなに距離が遠くても
心配しないように そーっと
愛を歌に込めて 私だけの
特別な メッセージ
I L・O・V・E U All I dream about is U
胸の奥が少し痛むのも
I L・O・V・E U Please don’t take your love from me
それだけ好きだって事？
I L・O・V・E U All I dream about is U
どんな時でも忘れないように
I L・O・V・E U Please don’t take your love from me
夢から消えてしまわないように
もし涙を流すなら
それはあなたの前だけだよ
だってその涙は あなたにしか
止められない だから
(※くり返し)
Romaji Lyrics
Itsudatte anata no koto bakari
Kangaechau no nande kana?
Kinosei? Soretomo honki na no?
Demo tabun kitto sou da yo ne
Hitori ni yakete shimau no mo
HAATO ga tokimeku no mo sou zenbu
Ai ga soba ni arutte kigatsuitanda
Sono wake wa hitotsu
* I L.O.V.E U All I think about is U
Kono kimochi wa daremo tomerarenai
I L.O.V.E U Please don't wake me from this dream
Kagayaku taiyou saemo
I L.O.V.E U All I think about is U
Amai kaori no hana ga saku made
I L.O.V.E U Please don't wake me from this dream
Yume kara samete shimawanai you ni
Watashi dake? Konna ni nayamu no wa
MEERU konai to fuan da yo
Itsudemo anata wo kanjitai
Kouyuu kimochi wakaru desho?
Donna ni kyori ga tooku temo
Shinpai shinai you ni sootto
Ai wo uta ni komete watashi dake no
Tokubetsu na MESSEEJI
I L.O.V.E U All I dream about is U
Mune no oku ga sukoshi itamu no mo
I L.O.V.E U Please don't take your love from me
Sore dake suki datte koto?
I L.O.V.E U All I dream about is U
Donna toki demo wasurenai you ni
I L.O.V.E U Please don't take your love from me
Yume kara kiete shimawanai you ni
Moshi namida wo nagasu nara
Sore wa anata no mae dake da yo
Datte sono namida wa anata ni shika
Tomerarenai dakara
English Translation Lyrics
I wonder why I always end up just thinking of you
Is it my imagination? or is this serious?
But maybe, no, for sure, it's like this.
alone, I am burning,
my heart is pounding, because of these
I noticed that love is near me
That means just one thing...
I L.O.V.E. U All I think about is you
No one can stop these feelings
I L.O.V.E. U please don't wake me from this dream
Not even the shining sun
I L.O.V.E. U All I think about is you
until a flower with sweet fragrance blooms
I L.O.V.E. U please don't wake me from this dream
I hope I won't wake up from this dream.
Am I the only one? I worry about this
when you don't mail me, I am anxious
I want to feel you always
You understand this feeling right?
However far your home town is
So that you won't be worried
I'll softly place a special message in a love song
just from me
I L.O.V.E. U All I think about is you
even if the inside of my heart hurts a bit
I L.O.V.E. U please don't wake me from this dream
Isn't that just because I like you?
I L.O.V.E. U All I think about is you
So that I won't forget no matter when,
I L.O.V.E. U please don't wake me from this dream
I hope this dream won't suddenly disappear.
If for some reason my tears fall,
I'll only do it in front of you
Because those tears won't stop for anyone
but you.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment