Saturday, August 25, 2012
Shoko Nakagawa - Kokoro no Antenna lyrics
Shoko Nakagawa (中川 翔子; Nakagawa Shoko)
Kokoro no Antenna (心のアンテナ)
Antenna of the Heart
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Kokoro no Antenna (心のアンテナ)
Pocket Monsters (Pokemon) Diamond & Pearl the Movie: Arceus: To Conquering Space-Time (劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ; Gekijouban Pocket Monster Diamond & Pearl: Arceus Choukoku no Jikuu e) OST theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
ゼンマイが切れて静止した未来
屋上で二人沈む街を見てた
あなたの前髪ふわり風に舞って
瞬間見とれる空気と踊ってた
草原を渡る船に乗ろうか
沈黙を破りつぶやくあなた
草原を渡る船が見えるね
私たち乗せてふくらむ白い帆
私の内側複雑な回路で
灰色の日常もやもや迷ってた
心のアンテナいま共振してる
もしかしてこれが愛というものかな
草原を渡る船に乗りたい
科学や数学縛るもの捨て
草原を渡る船のマストで
風切って進め生きてる証したち
草原を渡る船に乗ろうよ
凛々しい横顔うっとり頷いた
草原を渡る船が見えるよ
私たち乗せてふくらむ白い帆が
Romaji Lyrics
zenmai ga kire te seishi shita mirai
okujou de futari shizumu machi wo mite ta
anatano maegami fuwari kaze ni matte
shunkan mito reru kuuki to odotte ta
sougen wo wataru fune ni noro uka
chinmoku wo yaburi tsubuyakuanata
sougen wo wataru fune ga mie rune
watashitachi nose tefukuramu shiroi ho
watashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de
haiiro no nichijou moyamoya mayotte ta
kokoro no antena ima kyoushin shiteru
moshikashitekorega ai toiumonokana
sougen wo wataru fune ni nori tai
kagaku ya suugaku shibaru mono sute
sougen wo wataru fune no masuto de
kaze kitte susume iki teru shoushi tachi
sougen wo wataru fune ni noro uyo
ririshi i yokogao uttori unazui ta
sougen wo wataru fune ga mie ruyo
watashitachi nose tefukuramu shiroi ho ga
English Translation Lyrics
The spring being cut off, the future which stands still
They were watching the city sunset on the roof
Your forelock whirling to the wind softly
I was dancing in the air and admire the moment
I can see the boats crossing the prairies
You broke the silence with a murmur
I see a boat across the prairie
We ride the white sails swell
It’s a complex circuit inside me
Everyday is so gray and i am perplexed
The antenna of the heart is resonating
Did you mean this is something that you love
I want to ride on a boat crossing prairies
That tie abandoned science and mathematics
The mast of a ship crossing the prairie
The wind cutting on our faces, it’s a life proof
I will ride on that prairie crossing boat
That smart profile of yours
We can see the boats crossing the prairie
We ride the white sails swell
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment