Thursday, July 26, 2012
It's Just Love lyrics Onishi Rumi
Oishi Rumi (大石ルミ)
It's Just Love
Lyrics English Translation & Romanized
Mobile Suit Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW(ウイング), Shin Kidou Senki Gundam Wing) ED ending theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
前ぶれもなく呼び出すの 天気がいいから
わたしを待ちぼうけさせて 何様のつもり
走ってきたの わかってるけど そんなことは当たり前よ!
Just Love! 気にくわないアイツ
イジワルをしちゃうのは "好きだから"よ
Just Love! 気になるから いつも
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご・め・ん…
Just Love…
今日は腕に縒りをかけて 御馳走してあげる
ハラペコにして家に来て おみやげを持って
逆らうなんて10年早い 今に痛い目に会うわよ
Just Love! 目を光らせてるの
少しでも残したら 許さないわ
Just Love! 心を込めたから
まずいはずないじゃない 味わってね
Just Love…
Just Love! 気にくわないアイツ
イジワルをしちゃうのは "好きだから"よ
Just Love! 気になるから いつも
ムリなこと言っちゃうの ちょっと ご・め・ん…
Just Love…
Romaji Lyrics
Mae bure mo naku yobidasu no tenki ga ii kara
Watashi wo machi bouke sasete nani you no tsumori
Hashitte kita no wakatte 'ru kedo sonna koto wa atarimae yo!
*Just Love! Ki ni kuwanai aitsu
Ijiwaru wo shichau no wa "suki da kara" yo
Just Love! Ki ni naru kara itsu mo
Muri na koto itchau no
Chotto go-me-n
...Just Love...
Kyou wa ude ni yori wo kakete go-chisou shite ageru
Parapeko ni shite ie ni kite o-miyage wo motte
Sakarau nante juu-nen hayai Ima ni itai me ni au wa yo
Just Love! Me wo hikarasete 'ru no
Sukoshi demo nokoshitara yurusanai wa
Just Love! Kokoro wo kometa kara
Mazui hazu nai ja nai Ajiwatte ne
...Just Love...
*REPEAT
English Translation Lyrics
I called you up without any advance notice 'cause the weather was nice
You stood me up, who do you think you are?!
I know you chased after me, I deserve more than that!
*JUST LOVE! God, I hate him!
I'm mean to you, only 'cause I have a crush on you
JUST LOVE! 'Cause I'm very attracted to you
I always say impossible things to you
I guess, I sorry......
...JUST LOVE...
Today I ran from your arms as you were taking me to dinner
Starving I went home to wait for a souvenir
How could I, be so naive, defy you? Now it hurts to meet your gaze.
JUST LOVE! Because only a little of
The brightness remains in my eyes, I'll never forgive you!
JUST LOVE! Because what I keep in my heart
Should not taste so bitter should it?
...JUST LOVE...
*Repeat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment