Thursday, July 26, 2012
Two-Mix - Rhythm Emotion lyrics
Two-Mix
Rhythm Emotion
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Rhythm Emotion
Mobile Suit Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW(ウイング), Shin Kidou Senki Gundam Wing) 2nd OP opening theme song
作曲 /Music：TWO-MIX
作詞 /Lyrics：TWO-MIX
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
もう 傷ついてもいい 瞳をそらさずに
熱く 激しく 生きていたい
あきらめない強さをくれる あなただから抱きしめたい
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
そう しなやかに時代を 素肌で受け止めて
もっと "やさしさ" 見つけたいよ
全てがきらめいてた 幼い日の"奇跡"取り戻して
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
お互いのせつなさ
感じ合い 分け合える ぬくもりを信じてる
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
このKISSで確かな
情熱を伝えたい SO FARAWAY…
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
過ちも痛みも
鮮やかな 一瞬の光へと 導いて
I JUST FEEL "RHYTHM EMOTION"
この胸の鼓動は
あなたへと続いてる SO FARAWAY…
Romaji Lyrics
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuiteru SO FARAWAY...
Mou kizutsuitemo ii hitomi wo sorasazu ni
Atsuku hageshiku ikite itai
Akiramenai tsuyosa wo
Kureru anata dakara dakishimetai
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiite
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Kono mune no kodou wa
Anata e to tsudzuiteru SO FARAWAY...
Sou shinayaka ni ima wo suhada de uketomete
Motto "yasashisa" mitsuketai yo
Subete ga kirameiteta
Osanai hi no "kiseki" torimodoshite...
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Otagai no setsunasa
Kanjiai wakeaeru nukumori wo shinjiteru
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Kono KISS de tashika na
Jounetsu wo tsutaetai SO FARAWAY...
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Ayamachi mo itami mo
Azayaka na isshun no hikari e to michibiite
I JUST FEEL RHYTHM EMOTION
Kono muno no kodou wa
Anata e to tsudzuiteru SO FARAWAY...
English Translation Lyrics
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
It's OK if I get hurt. I want to live
passionately and intensely without turning my eyes away.
Because it was you who gave me the strength
to never give up, I want to embrace you.
I just feel the "Rhythm Emotion"
Mistakes and pain
lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
Yeah... Lithely accepting the moment with my bare skin,
I want to find more "gentleness!"
Take back the miracle of your youth,
when everything shined.
I just feel the "Rhythm Emotion"
I believe in the kindness
of feeling and understanding each other's heartbreak.
I just feel the "Rhythm Emotion"
With this kiss, I want to (3)
show a definite passion to you, so far away...
I just feel the "Rhythm Emotion"
Mistakes and pain
lead us to a brilliant, momentary light.
I just feel the "Rhythm Emotion"
The beat of my heart
reaches out to you, so far away
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment