Saturday, February 2, 2013
Kis-My-Ft2 - Unmei Girl lyrics
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
Unmei Girl (運命Girl)
Fated Girl
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kis-My-Ft2 - Unmei Girl single cover |
Single: My Resistance Tashikana Mono / Unmei Girl (運命Girl)
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
運命Girl 焦らさないで…
人波からいきなり 巻髪ハニー
(You’re so looking good)
誰もがみな 振り向く ダイナマイト バ ・バ・バディ
(Pretty Girl) 目と目があった
(Pretty Girl) こっちに来るよ
(Pretty Girl) 笑顔でウィンク
釘付けだよYo Yo oh
こんな気持ち 初めて
恋にFalling now You drive me crazy
君も同じ 気持ちでしょ？
You You You are the one焦がれていた
ずっと…神様サンキュー！
運命Girl Come on 恋しようよ
Show me your heart
そう まだ見ぬパラダイス
Hold you now Hold you now 君の全部
Kiss you now Kiss you now 俺のもんだ
運命Girl Come on 恋しようよ
Tell me now 俺が好きでしょ？
返信全然ない(Hey!)
待ち続けるDay and Night (OK!)
君の意図が汲めない
恥ずかしがってんの？
電話してもいいかな
やっぱりメールがいいのかな
今なにしてるのかな？
(Pretty Girl) 仕事しても
(Pretty Girl) 家にいても
(Pretty Girl) 誰といても
忘れられない Nai Na ight
こんな気持ち 初めて
眠れないし 食べれないし
君も同じ 気持ちでしょ
I I I want you now 焦らさないで
早く 楽にしてよ
運命Girl Come on 君のせいで
I think I’m sick
もう耐えられないよ!
Hold me now Hold me now 俺の全部
Kiss me now Kiss me now 君のもんだ
運命Girl Come on 君のせいで
運命Girl なんも手につかない
運命Girl I know you want me too
焦らさないで I know you want me too
I・L・O・V・E・Y・O・U
You You You are the one焦がれていた
ずっと…神様サンキュー！
運命Girl Come on 恋しようよ
Show me your heart
そう まだ見ぬパラダイス
Hold you now Hold you now 君の全部
Kiss you now Kiss you now 俺のもんだ
運命Girl Come on 恋しようよ
Tell me now 俺が好きでしょ？
運命Girl……
焦らさないで…
Romaji Lyrics
Unmei Girl Jirasanaide…
Hitonami kara Ikinari Makigami hanii
(You’re so looking good)
Daremoga mina Furimuku Dainamaito Ba・Ba・Badii
(Pretty Girl) Me to me ga atta
(Pretty Girl) Kocchi ni kuru yo
(Pretty Girl) Egao de winku
Kugidzuke da Yo Yo oh
Konna kimochi Hajimete
Koi ni Falling now You drive me crazy
Kimi mo onaji Kimochi desho?
You You You are the one Kogareteita
Zutto… Kamisama sankyuu!
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Show me your heart
Sou Mada minu paradaisu
Hold you now Hold you now Kimi no zenbu
Kiss you now Kiss you now Ore no monda
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Tell me now Ore ga suki desho?
Henshin zenzen nai (Hey! )
Machi tsuzukeru Day and Night (OK!)
Kimi no ito ga kumenai (Oh…)
Hazukashigatten no? (Nah…)
Denwa shite mo ii ka na
Yappari meeru ga ii no ka na
Ima nani shiteru no ka na?
(Pretty Girl) Shigoto shite mo
(Pretty Girl) Ie ni ite mo
(Pretty Girl) Dare to ite mo
Wasurerarenai Nai Na ight
Konna kimochi Hajimete
Nemurenaishi Taberenaishi
Kimi mo onaji Kimochi desho?
I I I want you now Jirasanaide
Hayaku Raku ni shite yo
Unmei Girl Come on Kimi no sei de
I think I’m sick
Mou taerarenai yo!
Hold me now Hold me now Ore no zenbu
Kiss me now Kiss me now Kimi no monda
Unmei Girl Come on Kimi no sei de
Unmei Girl Nan mo te ni tsukanai
Unmei Girl I know you want me too
Jirasanaide I know you want me too
I・L・O・V・E・Y・O・U
You You You are the one Kogareteita
Zutto… Kamisama sankyuu!
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Show me your heart
Sou Mada minu paradaisu
Hold you now Hold you now Kimi no zenbu
Kiss you now Kiss you now Ore no monda
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Tell me now Ore ga suki desho?
Unmei Girl……
Jirasanaide…
English Translation Lyrics
Suddenly in a sea of people, a curly-haired honey
Everyone turns around to look, dynamite bo-bo-body
Pretty girl, Our eyes met
Pretty girl, Come over here
Pretty girl, Smiling wink
I’m glued to the spot yo yo yo
This sort of feeling is the first
In love, fall in love, you drive me crazy
You feel the same don’t you?
You you you are the one, I fell in love with you
Always, thank you kami-sama
Destined girl, come on! let’s love
Show me your heart, it’s a paradise I haven’t seen yet
Want you now, Want you now, all of you
Kiss you now, Kiss you now, you’re mine!
Destined girl, come on! let’s love
Tell me now, you love me don’t you?
There’s no reply at all
(Hey!) I continue waiting day and night
(Ok) Did you lose interest
(Oh) Are you feeling embarrassed?
Is it okay to call?
Maybe a text is better after all
What are you doing right now?
Pretty girl, even when you’re working
Pretty girl, even when you’re at home
Pretty girl, no matter who you’re with
I can’t, can’t forget you~
This sort of feeling is the first
I can’t sleep, I can’t eat
You feel the same don’t you?
I, I, I wan’t you now, don’t tease me
Hurry and put me at ease
Destined girl, come on! it’s your fault
As you can see, I can’t stand it anymore
Hold me now, Hold me now, all of me
Kiss me now, Kiss me now, I’m yours
Destined girl, come on! because of you
Destined girl, I can’t focus on anything else
I L-O-V-E Y-O-U
English translator: hirenzokusei.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment