Saturday, February 2, 2013
Haruka Shimotsuki - Kibou no Sora lyrics
Haruka Shimotsuki (霜月はるか)
Kibou no Sora (キボウのソラ)
Sky of Hope
Lyrics English Translation & Romanized
Kimi e Okuru, Sora no Hana (キミへ贈る、ソラの花) OP opening theme song
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
青い空の下 君はそこに立って
眩しすぎるその笑みは
暗い闇の中 諦めていた僕に
降り注ぐ光の花になる
小さな世界 君はそこにしか
居れなくても 溢れる希望
その手繋ぎ歩こう
この場所で出会ったことに
どんな意味があるか見つけたいんだ
空に昇る体
それでもまだこの脚で
希望の一歩を踏み出してみたい
赤い夕陽に 包まれたこの街で
手を繋いで歩いたね
2人黙ったまま 君は微笑んだ
僕だけの長い影見つめて
儚い世界 咲いたソラの花が
切なさに揺れ 僕を見ている
この手伸ばしてもいい?
君の心に触れたなら
隠した想い
溢れ出してしまいそうで
ほらね また笑った
本当は泣きたいんでしょ
また交差した 2人の生きる場所
<♪>
君を抱き寄せた
同じ場所に僕たちは
居るよ 君を守るって誓うから
この手離さない
行かないで ここに居て
君の笑顔に救われる人がいる
君に贈るから
受け取ってくれるかな
僕だけに見えるソラの花
この手繋ぎ歩こう
ソラの花咲くこの場所で
共に歩く希望の未来を探そう
Romaji Lyrics
Aoi sora no shita kimi wa soko ni tatte
Mabushi sugiru sono emi wa
Kurai yami no naka akiramete ita boku ni
Furisosogu hikari no hana ni naru
Chiisana sekai kimi wa soko ni shika
Irenakute mo afureru kibou
Sono te tsunagi arukou
Kono basho de deatta koto ni
Don'na imi ga aru ka mitsuketai nda
Sora ni noboru karada
Soredemo mada kono ashi de
Kibou no ippo o fumidashite mitai
Akai yuuhi ni tsutsuma reta konomachide
Tewotsunaide aruita ne futari damatta mama kimi wa hohoenda
Boku dake no nagai kage mitsumete
Hakanai sekai saita
Sora no hana ga
Setsuna-sa ni yure boku o mite iru
Kono te nobashite mo ii?
Kimi no kokoro ni furetanara
Kakushita omoi
Afure dashite shimai-sōde
Hora ne mata waratta
Hontou wa nakitai ndesho
Mata kōsa shita futari no ikiru basho
<♪>
Kimi o daki yoseta
Onaji basho ni bokutachi wa
Iru yo kimi o mamoru tte chikaukara
Kono-te hanasanai
Ikanai de koko ni ite
Kimi no egao ni sukuwa reru hito ga iru
Kimi ni okurukara
Uketotte kureru ka na
Boku dake ni mieru
Sora no hana
Kono te tsunagi arukou
Sora no hanasaku kono basho de
Tomoni aruku kibou no mirai o sagasou
English Translation Lyrics
You stand there, under the blue sky
With that smile that's just too bright
Inside the darkness, you become
A flower of light to pours over me who has given up
The small world, even if you can
Only exist there, you're overflowing with hope
Let's hold hands and walk on
I want to find out what's the meaning behind
Us having met here
My body climbs the skies, and even then still, with these legs
I want to take a step of hope and move forward
English translator: fusedlyrics.blogspot.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment