Tuesday, February 5, 2013
Clazziquai - Flower Pedal-Like Dust lyrics
Clazziquai Project (클래지콰이)
Flower Pedal-Like Dust
꽃잎 같은 먼지가 (Kkochip Gateun Meonjiga)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 5집 Blessed
Hangul / Korean Lyrics 가사
I’ll be there with you 이 마지막 날에
내 안의 두려움 모두 떨치고
I will hold you so close 네 숨소리 느끼며
어둠 속을 지나 우주 그 먼 곳으로
꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I’ll be there with you
I’ll be there with you 이 마지막 날에
무너져 가는 세상 밖으로
I will hold you so close 네 숨소리 느끼며
이 마지막 순간을 지나 그 영원으로
꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I’ll be there with you
I’ll be there with you 이 마지막 날에
무너져 가는 세상 밖으로
꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I’ll be there with you
꽃잎 같은 먼지가 흩날리는 세상을
뒤로 한 채 우린 저 멀리 다른 곳으로
눈부신 태양 옆의 이름 모를 행성을 향해서 Go on
I’ll be there with you
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
I'll be there with you i majimak nare
nae anui duryeoum modu tteolchigo
I will hold you so close ne sumsori neukkimyeo
eodum sogeul jina uju geu meon goseuro
kkochip gateun meonjiga heutnallineun sesangeul
dwiro han chae urin jeo meolli dareun goseuro
nunbusin taeyang yeopui ireum moreul haengseongeul hyanghaeseo Go on
I'll be there with you
I'll be there with you i majimak nare
muneojyeo ganeun sesang bakkeuro
I will hold you so close ne sumsori neukkimyeo
i majimak sunganeul jina geu yeongwoneuro
kkochip gateun meonjiga heutnallineun sesangeul
dwiro han chae urin jeo meolli dareun goseuro
nunbusin taeyang yeopui ireum moreul haengseongeul hyanghaeseo Go on
I'll be there with you
I'll be there with you i majimak nare
muneojyeo ganeun sesang bakkeuro
kkochip gateun meonjiga heutnallineun sesangeul
dwiro han chae urin jeo meolli dareun goseuro
nunbusin taeyang yeopui ireum moreul haengseongeul hyanghaeseo Go on
I'll be there with you
kkochip gateun meonjiga heutnallineun sesangeul
dwiro han chae urin jeo meolli dareun goseuro
nunbusin taeyang yeopui ireum moreul haengseongeul hyanghaeseo Go on
I'll be there with you
English Translation Lyrics
I’ll be there with you on this last day
I’ll cast away all the fear in me
I will hold you so close as I feel your breath
Past the darkness and into the far space
* Put behind the world that scatters with flower pedal-like dust
Let’s go far away to a different place
To that unknown planet next to the dazzling sun – go on
I’ll be there with you
I’ll be there with you on this last day
Outside the crumbling world
I will hold you so close as I feel your breath
Past this last moment and into eternity
* Repeat
I’ll be there with you on this last day
Outside the crumbling world
* Repeat (x2)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment