Friday, October 17, 2014
Gaeko Rose (장미꽃) lyrics 가사 MV
Gaeko (개코)
Rose
장미꽃 (jangmikkot)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 1집 REDINGRAY
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
넌 시력이 낮아 두통 예민한 Tylenol Advil
neon siryeogi naja dutong yeminhan Tylenol Advil
주눅 들어있어 니 걸음
junuk deureoisseo ni georeum
작은 얼굴 위에 얼음 창백하고 지쳐 보여
jageun eolgul wie eoreum changbaekhago jichyeo boyeo
많이 방어적인 니 어투
manhi bangeojeogin ni eotu
다소 공격적인 말투 대답이 너무 짧어
daso gonggyeokjeogin maltu daedabi neomu jjarbeo
그거 알아 그게 매력인 거 말야
geugeo ara geuge maeryeogin geo mallya
넌 시린 바람 같아 (같아 같아)
neon sirin baram gata (gata gata)
왠지 불안정한 네게 빠진 것만 같아
waenji buranjeonghan nege ppajin geotman gata
사랑이 될 것 같아 (같아 같아)
sarangi doel geot gata (gata gata)
baby you're so wonderful 친절하지 않아도 돼
baby you're so wonderful chinjeolhaji anhado dwae
baby you're so wonderful 넌 시니컬한 장미꽃
baby you're so wonderful neon sinikeolhan jangmikkot
책도 많이 보는 것 같아 너의 지적인 입술이
chaekdo manhi boneun geot gata neoui jijeogin ipsuri
내 맘을 읽는 것 같아
nae mameul irngneun geot gata
가시같이 너무 아파 너의 말하는 기술이
gasigachi neomu apa neoui malhaneun gisuri
근데 치유 받는 것 같아
geunde chiyu batneun geot gata
그거 알아 그게 매력인 거 말야
geugeo ara geuge maeryeogin geo mallya
넌 시린 바람 같아 (같아 같아)
neon sirin baram gata (gata gata)
왠지 불안정한 네게 빠진 것만 같아
waenji buranjeonghan nege ppajin geotman gata
사랑이 될 것 같아 (같아 같아)
sarangi doel geot gata (gata gata)
baby you're so wonderful 친절하지 않아도 돼
baby you're so wonderful chinjeolhaji anhado dwae
baby you're so wonderful 넌 시니컬한 장미꽃
baby you're so wonderful neon sinikeolhan jangmikkot
미간에 가는 선 (가는 선) 어리고 귀여운 독선
migane ganeun seon (ganeun seon) eorigo gwiyeoun dokseon
혈기 없이 하얀 너의 목선 (목선 목선)
hyeolgi eobsi hayan neoui mokseon (mokseon mokseon)
봄과 가을처럼 귀한 너의 미소가
bomgwa gaeulcheoreom gwihan neoui misoga
내 얼어 얼어 붙은 맘을 녹여
nae eoreo eoreo buteun mameul nogyeo
baby you're so wonderful
baby you're so wonderful
baby you're so wonderful
baby you're so wonderful
(rap)
은은한 너의 머리 결 scent
euneunhan neoui meori gyeol scent
남쪽 색깔의 고유의 엑센트
namjjok saekkkarui goyuui eksenteu
난 좋아 니 눈가에 묻은 공허함
nan joha ni nungae mudeun gongheoham
오만하고 당당한 허영심까지도 다
omanhago dangdanghan heoyeongsimkkajido da
창백해 아직 밟지 않은 눈처럼
changbaekhae ajik barpji anheun nuncheoreom
아름다워 현실 쪽에 닿지 않는 꿈처럼
areumdawo hyeonsil jjoge dachi annneun kkumcheoreom
홀린 듯 너의 신경질에 또 반응해
hollin deut neoui singyeongjire tto baneunghae
니 마음에 맺힌 냉기가 날 독방에 가두네
ni maeume maechin naenggiga nal dokbange gadune
baby you're so wonderful 친절하지 않아도 돼
baby you're so wonderful chinjeolhaji anhado dwae
baby you're so wonderful 넌 시니컬한 장미꽃
baby you're so wonderful neon sinikeolhan jangmikkot
친절하지 않아도 돼
chinjeolhaji anhado dwae
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
eokjiro barkge utji anhado dwae
그게 너의 매력이니까
geuge neoui maeryeoginikka
이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼
isanghae nae mam da teoreo noke dwae
친절하지 않아도 돼
chinjeolhaji anhado dwae
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
eokjiro barkge utji anhado dwae
그게 너의 매력이니까
geuge neoui maeryeoginikka
이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼
isanghae nae mam da teoreo noke dwae
친절하지 않아도 돼
chinjeolhaji anhado dwae
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
eokjiro barkge utji anhado dwae
그게 너의
geuge neoui
English Translation Lyrics
You have poor eyesight
Sensitive to migraines
Tylenol Advil
Your walk seems strengthless
Your small face is frozen
You look pale and tired
The way you talk is very defensive
Your words, sometimes aggressive
Your answers are too short
You know, that’s your charm
You’re like the cold wind
You’re not safe
I think I’ve fallen for you
I think this will become love
Baby you’re so wonderful
You don’t need to be nice
Baby you’re so wonderful
You’re a cynical rose
You read a lot too
Your intellectual lips
Seem like they’re reading my heart
It hurts so much like thorns
The way you talk
But I think I’m being healed
You know, that’s your charm
You’re like the cold wind
You’re not safe
I think I’ve fallen for you
I think this will become love
Baby you’re so wonderful
You don’t need to be nice
Baby you’re so wonderful
You’re a cynical rose
The frown lines between your eyes
Your young and cute arrogance
No blood circulating in your white neck
Your smile is precious like the spring and fall
It melts my frozen heart
Baby you’re so wonderful
Baby you’re so wonderful
I vaguely smell your hair
It has a particular accent on the southern tips
I like the emptiness in your eyes
Arrogant, strong and vain
You’re white like unstepped snow
You’re beautiful like a dream untouched by reality
As if I’m bewitched, I respond to your temper
The coldness in your heart traps me in a poisonous room
Baby you’re so wonderful
You don’t need to be nice
Baby you’re so wonderful
You’re a cynical rose
You don’t need to be nice
You don’t need to force a bright smile
Because that’s your charm
It’s weird, you make me spill my heart out
You don’t need to be nice
You don’t need to force a bright smile
Because that’s your charm
It’s weird, you make me spill my heart out
You don’t need to be nice
You don’t need to force a bright smile
Because that’s your
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment