Monday, January 14, 2013
CNBLUE - Man Like Me lyrics
CN Blue (씨엔블루, シーエヌブルー)
Man Like Me
나란 남자 (Naran Namja)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Re: Blue
Hangul / Korean Lyrics 가사
나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고 왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야
확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
(너의 말에) 무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만
(네가 말해) 차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이 왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야
애매한 사이 더는 이대론 싫어 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
(구차하게) 매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데
(네가 말해) 확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면
너 너 너란 여자 사랑하는 나 나 나란 남잔 미련하게
너 너 너란 여잘 못 지우는 내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 시간이 지나면 시간이 지나면
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
nareul joha handago nae mam heundeureo nohgo
wae gyesog gyesog gyesog mal dollineun geoya
hwag silhi marhae ne mam deudgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae
(neoui mare) muneo jineun nareul
bomyeon neon hansimhae boijiman
(nega marhae) chagabge nal mireonae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jigeum neowa nae sain chingudo anin sai
wae gyesog gyesog gyesog jiljil kkeuneun geoya
aemaehan sai deoneun idaeron sirheo
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae
(gucha hage) maedallil sun eobt janha
naneun sijagdo motaet neunde
(nega marhae) hwagsil hage jallanae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji sigani jinamyeon
neo neo neoran yeoja sarang haneun
na na naran namjan miryeon hage
neo neo neoran yeojal mot jiuneun naega
deo sirheo jyeodo jakkuman neomaneul wonhae
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji sigani jinamyeon
sigani jinamyeon sigani jinamyeon
English Translation Lyrics
Saying you love me, makes me hard to concentrate
Why still still still repeatingly
I want to hear the real answer from your heart
I oh now now now immediately
Tell me
Seeing what you say, cause me to be discouraged
Though it feels you are unfeeling
Please tell me, please push me away heartlessly
Before I am deeply immersed in you please
A girl like you you you can’t
I I I man like me like a fool
(A man that) can never leave a girl like you you you
Though I am weary, still can’t let you go
Tell me tell me right now
No get get get away now
Please tell me tell me right now
No get get get away now
As for now we are not like friends
Why still still still holding on
Weary of this kind of ambigous relationship
Oh now now now immediately
Tell me
Can’t keep to bother you lowly
But I have never started
Please tell me, reject me firmly
Before I am deeply immersed in you please
A girl like you you you can’ t
I I I man like me like a fool
(A man that) Can never leave a girl like you you you
Though I am weary, still cant let you go
Tell me tell me right now
No get get get away now
Please tell me tell me right now
No get get get away now
Let me be the only one that get hurt
Ending it this way will cause everything to be forgotten
Even as we meet again
Will still miss you like now
Guess all the midnight calls would all be forgotten
Time flies
A girl like you you you loving
I I I an ordinary man like me foolishly
(A man that) Can never leave a girl like you you you
Though I feel more and more weary, you are the only one that I am thinking
Tell me tell me right now
No get get get away now
Please tell me tell me right now
No get get get away now
Let me be the only one that get hurt
Ending it this way will cause everything to be forgotten
Even as we meet again
Will still miss you like now
Guess all the midnight calls would all be forgotten
If time flies
If time flies
If time flies
English translator: huangyu @ cnbluestorm
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment