Monday, August 6, 2012
UVERworld - BABY BORN & GO lyrics
UVERworld
BABY BORN & GO
Lyrics English Translation & Romanized
Single: BABY BORN & GO / KINJITO
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Play
Yeah Ha-Ha Yeah shack it どうだ
To the world 演奏のBGM
everybody, baby can go high
モクモクの煙
火の無い心に放火
新しきを招くための儀式
Ready go oi Check It Check It boom
ロックして行こうぜ 凹んでる場合じゃねぇぞ
群衆の中でも遠慮はいらんぞ
此処に居るのは演奏者６人俺らと
これを聴く お前合わせれば７人だ
うっかりしてんな 古き良きを知れ
タルイことやってる時間は無いな（Ah）
茄子の牛より キュウリの馬
蝉の７日間のように
モクモクと煙たたせて行こうや
火の無い心に俺が放火
新しきを招くための儀式
You ready You ready You ready
everybody, baby can let it go
everybody, baby can let it go
全てを手放した時に
必要なかったことに気づく
Baby can let it go
もっと もっと
組み込まれるシステムじゃなく
手に掴む藁を放してみろよ
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go（Check It Out）
Check It Check It rise
進みすぎた文明に、いささか困惑
技術大国 環境下の もとで
便利を超えた神にも似た力
そこで失った人間らしさ
Uh 捨てちまえ 煩悩の根源
ポッケの裏に隠す 馬鹿は門前払いだ
こりゃ失敬
そうだ 真っ直ぐだ
その突き当たりをまだ真っ直ぐだ
本当の大切は何？本当に守りたいものは何？
ガラクタに囲まれてる事さえ
俺達は失ってからしか気づけない
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go
You ready You ready You ready
Anybody baby can’t let it go
(誰も手放すことはできないのさ)
Anybody baby can’t let it go
(誰も手放すことはできないのさ)
順応さを求めて 自分らしさを失う
Baby can’t let it go
ずっと ずっと
文明に溺れながら 人間らしさを失って行く
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go（Check It Out）
un deux trios HEY come on Bad Scream
出口ないラビリンスそんな時は第六感を辿りな
(Goodbye to myself）
そんくらいの覚悟なしにいける程
単純じゃねぇぞ（Goodbye to myself）
nobody Knows
日々をライトに透かして、
everyone does not know
取り乱す最終的感情無くす
そんなサイボーグじゃな
Hey モクモクと煙たたせて行こうや
火の無い心に俺が放火
新しきを招くための儀式
You ready You ready You ready
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go
ホントノ大切ハ何
Anybody baby can’t let it go
(誰も手放すことはできないのさ)
Anybody baby can’t let it go
(誰も手放すことはできないのさ)
Li-Li-Lo Li-Li-Lo
You’re bad scream Yeah
everybody, baby can let it go
(誰もが手放すことができるのさ)
everybody, baby can let it go
(誰もが手放すことができるのさ)
暗闇で君に触れる
見えないものを 信じれた日
Baby can’t let it go
そっと そっと
目を閉じて君に触れる
何を探してたのかに気づく
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go（探し当てろよ）
time to go（No…）
time to go（Listen）
time to go
Romaji Lyrics
Play
Yeah Ha-Ha Yeah shack it douda
To the world ensou no BGM
everybody, baby can go high
mokumoku no kemuri
hi no nai kokoro ni houka
atarashiki o maneku tame no gishiki
Ready go oi Check It Check It boom
rokku shi te ikou ze hekon deru baai jya ne zo
gunshuu no naka demo enryo wa iran zo
koko ni iru no wa ensou sha roku nin ore ra to
kore o kiku omae awasere ba shichi nin da
ukkari shiten na furuki yoki o shire
tarui koto yatteru jikan wa nai na (Ah)
nasubi no ushi yori kyuuri no uma
semi no shichi nichikan no you ni
mokumoku to kemuri tata se te ikou ya
hi no nai kokoro ni ore ga houka
atarashiki o maneku tame no gishiki
You ready You ready You ready
everybody, baby can let it go
everybody , baby can let it go
subete o tebanashi ta toki ni
hitsuyou nakatta koto ni kiduku
Baby can let it go
motto motto
kumikoma reru shisutemu jya naku
te ni tsukamu wara o hanashi te miro yo
time to go (Yeah)
time to go (Listen)
time to go (Check It Out)
Check It Check It rise
susumi sugi ta bunmei ni, isasaka konwaku
gijutsu taikoku kankyou ka no moto de
benri o koe ta kami ni mo ni ta tsutomu
soko de ushinatta ningenrashi sa
Uh sute chimae bonnou no kongen
pokke no ura ni kakusu baka wa monzenbarai da
korya shikkei
sou da massugu da
sono tsuki atari o mada massugu da
hontou no taisetsu wa nani? hontouni mamori tai mono wa nani?
garakuta ni kakomare teru koto sae
ore tachi wa ushinatte kara shika kiduke nai
time to go (Yeah)
time to go (Listen)
time to go
You ready You ready You ready
Anybody baby can’t let it go
(dare mo tebanasu koto wa deki nai no sa)
Anybody baby can’t let it go
(dare mo tebanasu koto wa deki nai no sa)
junnou sa o motome te jibun rashi sa o ushinau
Baby can’t let it go
zutto zutto
bunmei ni obore nagara ningenrashi sa o ushinatte iku
time to go (Yeah)
time to go (Listen)
time to go (Check It Out)
un deux trios HEY come on Bad Scream
deguchi nai rabirinsu sonna toki wa dairokkan o tadori na
(Goodbye to myself)
son kurai no kakugo nashi ni ikeru hodo
tanjun jya ne zo (Goodbye to myself)
nobody Knows
hibi o raito ni sukashi te,
everyone does not know
torimidasu saishuu teki kanjou nakusu
sonna saibogu jya na
Hey mokumoku to kemuri tata se te ikou ya
hi no nai kokoro ni ore ga houka
atarashiki o maneku tame no gishiki
You ready You ready You ready
time to go (Yeah)
time to go (Listen)
time to go
honto no taisetsu wa nani
Anybody baby can’t let it go
(dare mo tebanasu koto wa deki nai no sa)
Anybody baby can’t let it go
(dare mo tebanasu koto wa deki nai no sa)
Li-Li-Lo Li-Li-Lo
You’re bad scream Yeah
everybody, baby can let it go
(dare mo ga tebanasu koto ga dekiru no sa)
everybody, baby can let it go
(dare mo ga tebanasu koto ga dekiru no sa)
kurayami de kimi ni fureru
mie nai mono o shinji re ta hi
Baby can’t let it go
sotto sotto
me o toji te kimi ni fureru
nani o sagashi te ta no ka ni kiduku
time to go (Yeah)
time to go (Listen)
time to go (sagashiatero yo)
time to go (No?)
time to go (Listen)
time to go
English Translation Lyrics
Play
Yeah Ha-Ha Yeah shack it how’s that
To the world BGM’s musical preformance
Everybody, baby can go high
The clouds of smoke
Without fire the heart starts to burn
Whe ritual that invites to the new ceremony
Ready go oi Check It Check It boom
Lest go with the rock! in case you feel down bye bye!
Even in a crow there’s a difference!
With the 6 performers, us
When you hear this we’ll show you 7 people
You old and young people understand to be careless
There’s no time to be boring (ah)
I prefer the cucumber of a horse than the eggplants of a cow
Like the 7 days of a cicada
The clouds of smoke
Without fire the heart starts to burn
The ritual that invites to the new ceremony
You ready You ready You ready
everybody, baby can let it go
(anyone can let it go)
everybody, baby can let it go
(anyone can let it go)
When you let go of everything
You recognize the necessary things
Baby can let it go
Even more
It wasn’t a inserted system
Try to release the straw that you catch with your hand
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go（Check It Out）
Check It Check It rise
A little disturbance to the exceed advance civilization
A big technology country can go back to a poor circumstance
With the strength to resemble to a good that pass by
There seems to be the lost people
Uh throw away the source of evil desire
Conceal at the bottom of the pocket the idiot that turned around at the door
Rudeness here, I say!
That’s right, straightforward
That end isn’t upright yet
Is it really important? Is it really something you want to protect?
While you’re surround with rubbish
We will only notice you when you let go
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go
You ready You ready You ready
Anybody baby can’t let it go
(anyone can let it go)
Anybody baby can’t let it go
(anyone can let it go)
If you wish to adapt, seem you have to lose yourself
Baby can’t ret it go
All along
To not get drown by society the humanity has to keep letting go
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go（Check It Out）
un deux trios HEY come on Bad Scream
When there’s no door in the labyrinth follow your sixth sense
(Goodbye to myself）
It’s better to go on without that dark resolution
Say goodby to simplicity（Goodbye to myself）
nobody Knows
Everyday hold up to the light
everyone does not know
Finally let go of those uneasy feelings
Don’t be that cyborg
Hey lets go with those the clouds of smoke
Without fire the heart starts to burn
Whe ritual that invites to the new ceremony
You ready You ready You ready
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go
What it’s really important?
Anybody baby can’t ret it go
(anyone can let it go)
Anybody baby can’t ret it go
(anyone can let it go)
Li-Li-Lo Li-Li-Lo
You’re bad scream Yeah
everybody, baby can let it go
(anyone can let it go)
everybody, baby can let it go
(anyone can let it go)
In the darkness i can feel you
The day to believe in things that we can’t see
Baby can’t ret it go
Gently
Close your eyes and feel yourself
You’ll realize what you’ve been looking for
time to go（Yeah）
time to go（Listen）
time to go
time to go（No…）
time to go（Listen）
time to go
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment