Friday, December 7, 2012
Sweet Sorrow - Story of December lyrics
Sweet Sorrow
Story of December
12월의 이야기 (12 worui iyagi)
Lyrics English Translation & Romanized
Sweet Sorrow Christmas Single 'Story of December' (12월의 이야기)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
어느 새 내린 걸까
eoneu sae naerin geolkka
온통 하얗게 빛나고 있어
ontong hayake bitnago isseo
소복소복 쌓여 가네
soboksobok ssahyeo gane
널 향하고 있는 이 마음이
neol hyanghago inneun i maeumi
내 마음 나도 모르게
nae maeum nado moreuge
네게 달려가고 있어
nege dallyeogago isseo
마치 눈 오는 날 어린애처럼
machi nun oneun nal eorinaecheoreom
이게 사랑인 걸까
ige sarangin geolkka
몇 번을 다시 생각해 봐도
myeot beoneul dasi saenggakhae bwado
내 맘은 오직 너야
nae mameun ojik neoya
찬 바람이 불어도 난 기분이 좋아
chan barami bureodo nan gibuni joha
웃음이 번지는 내 얼굴이 좋아
useumi beonjineun nae eolguri joha
널 위해 준비한 이 선물을 들고
neol wihae junbihan i seonmureul deulgo
거리거리 가득한 사람들과 함께 걸어가
georigeori gadeukhan saramdeulgwa hamkke georeoga
Fall in love, 이 겨울에
Fall in love, i gyeoure
Fall in love, 난 사랑하네
Fall in love, nan saranghane
언제나 꿈꿔 온 내 12월의 이야기
eonjena kkumkkwo on nae 12worui iyagi
Fall in love, 이렇게 난
Fall in love, ireoke nan
Fall in love, 널 사랑해
Fall in love, neol saranghae
드디어 찾아 온 사랑의 계절
deudieo chaja on sarangui gyejeol
수많은 사람들 속에
sumanheun saramdeul soge
너만 빛이 나는 것 같아
neoman bichi naneun geot gata
어릴 적 갖고 싶던 그 선물처럼
eoril jeok gatgo sipdeon geu seonmulcheoreom
이런 게 사랑일 거야
ireon ge sarangil geoya
차갑고 시리던 겨울이 포근하게 느껴져
chagapgo sirideon gyeouri pogeunhage neukkyeojyeo
찬 바람이 불어도 널 만나고 싶어
chan barami bureodo neol mannago sipeo
내 가슴 가득히 껴안고 싶어
nae gaseum gadeukhi kkyeoango sipeo
널 위해 내리는 이 하얀 눈 속에
neol wihae naerineun i hayan nun soge
걸음걸이 가볍게 네 손 잡고 함께 걸어가
georeumgeori gabyeopge ne son japgo hamkke georeoga
Fall in love, 이 겨울에
Fall in love, i gyeoure
Fall in love, 난 사랑하네
Fall in love, nan saranghane
언제나 꿈꿔 온 내 12월의 이야기
eonjena kkumkkwo on nae 12worui iyagi
Fall in love, 이렇게 난
Fall in love, ireoke nan
Fall in love, 널 사랑해
Fall in love, neol saranghae
드디어 찾아 온
deudieo chaja on
이제야 내게 온 너
ijeya naege on neo
크리스마스 다가오네
keuriseumaseu dagaone
English Translation Lyrics
When did it start falling?
All around me it’s shining white
It is steadily stacking up
My feelings toward you
Without even knowing my own feelings,
I am running toward you
Like a child on a snowy day
Is this love?
Even when I think about it several times
My heart is only you
Even when the cold wind blows, I am happy
I like that a smile is spreading on my face
As I hold this present I bought for you
I am walking with the many people on the streets
* Fall in love in this winter
Fall in love, I am in love
I’ve always dreamed of my December story
Fall in love, like this
Fall in love, I love you
Finally, it’s the season of love
Among the many people
It seems like only you shine
Like that present that you always wanted as a child
This is what love is
The cold and chilling winter now feels warm
Even when the cold wind blows, I want to meet you
I want to fill my arms with you
In this white snow that falls for you
My footsteps are light as I hold your hand and walk
* Repeat
Fall in love, like this
Fall in love, I love you
Finally, it has come
Now, it has come
Christmas has come
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment