Saturday, October 13, 2012
Shin Se Kyung, My-Q - Summer Blues lyrics
Shin Se Kyung (신세경)
My-Q (마이큐)
Summer Blues
여름날의 블루 (yeoreumnarui beullu)
Lyrics English Translation & Romanized
Hindsight / Blue Salt (푸른소금; pureunsogeum) OST
Hangul / Korean Lyrics 가사
햇살가득 눈이부신 저 하늘 위를 바라다보며
우리 처음 만난 그때 검은 구름 위로 가득하던 눈물
그래 그랬었지만 멈추지 않았던 이야기
붉게 물든 노을 넘어 바다 위로 흐르는 추억들
오 아름다워라 그대 미소
푸른 바람을 타고 살며시 내게 다가오네
오아름다워라 그대의 노래
따스하게 불어와 부드럽게 우릴 감싸네
너만 들으면 돼
oh 왜 우리는 하면안돼?
누가뭐라고해도 포기못해
넘힘이든대도 웃어볼래
오늘은너에게 다말해줄래
내작은비밀도 다나눠줄께
다시시작한대도 자신있게
we’re going all the way
내손잡아이제 나외롭지않게
함께불러줄께 널위한이노래
널다믿어줄께 함께뛰어줄께
소리질러줄께 널위한이노래
no way 남 신경쓰지않아도돼
누가 쳐다본다면 내게말해
너만좋으면돼 가장두려운건후회
오늘밤만은 그도 날이해해
and we’re going all the way
내손잡아이제 나외롭지않게
함께불러줄께 널위한이노래
널다믿어줄께 함께뛰어줄께
소리질러줄께 널위한이노래
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
haessalgadeuk nunibusin jeo haneul wireul baradabomyeo
uri cheoeum mannan geuttae geomeun gureum wiro gadeukhadeon nunmul
geurae geuraesseotjiman meomchuji anhatdeon iyagi
burkge muldeun noeul neomeo bada wiro heureuneun chueokdeul
o areumdawora geudae miso
pureun barameul tago salmyeosi naege dagaone
oareumdawora geudaeui norae
ttaseuhage bureowa budeureopge uril gamssane
neoman deureumyeon dwae
oh wae urineun hamyeonandwae?
nugamworagohaedo pogimotae
neomhimideundaedo useobollae
oneureunneoege damalhaejullae
naejageunbimildo dananwojulkke
dasisijakhandaedo jasinitge
we’re going all the way
naesonjabaije naoeropjianke
hamkkebulleojulkke neorwihaninorae
neoldamideojulkke hamkkettwieojulkke
sorijilleojulkke neorwihaninorae
no way nam singyeongsseujianhadodwae
nuga chyeodabondamyeon naegemalhae
neomanjoheumyeondwae gajangduryeoungeonhuhoe
oneulbammaneun geudo narihaehae
and we’re going all the way
naesonjabaije naoeropjianke
hamkkebulleojulkke neorwihaninorae
neoldamideojulkke hamkkettwieojulkke
sorijilleojulkke neorwihaninorae
English Translation Lyrics
As I look at the sun-filled, eye blinding sky up high
I think of the day we first met with black clouds and tears
Yes, it was like that but our story didn’t stop
The flowing memories pass the red sunset and float over the sea
Oh how beautiful is your smile
It rides the blue ride and slightly comes to me
Oh how beautiful is your song
It warmly blows over and softly embraces us
Only you need to listen
Oh, why can’t we?
No matter what anyone says, I can’t give up
Even if it’s so hard, I want to smile
Today, I want to tell you everything
I want to share my littlest secrets
With confidence- even if I have to start again
* We’re going all the way
Hold my hand now, so I won’t be lonely
Sing with me this song for you
I will trust you, I will jump with you
I will shout this song for you
No way- you don’t need to be concerned about others
If someone looks at you, just tell me
You just need to enjoy it- the most fearful thing is regret
Just for tonight, please understand me
* repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment