Monday, December 10, 2012
Wang Leehom - 12 Zodiacs 十二生肖 lyrics + MV
Wang Leehom (王力宏; Wang Li Hong)
Shi Er Sheng Xiao (十二生肖)
12 Zodiacs
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Shi Er Sheng Xiao (十二生肖)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
Ladies and Gentlemen
你們期待了很久 成龍大哥的電影
這就是十二個生肖
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龍巳蛇午馬未羊
申猴酉雞戌狗亥豬
這就是十二個生肖
RAP
是你的還是他的
是世界的是地球的
一個人能夠活到一百歲已經算久的
還有什麼好爭的阿
做一個好學生阿（Jackie Chan yo ）
不要煩惱不要打仗 咱們來唱首歌呀
如果說人有十二種不同
不如花點時間學習每個品種(haha)
鼠牛卯兔 龍蛇馬羊(羊叫) 猴雞狗豬(豬叫)
大聲的唱(Come on)
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龍巳蛇午馬未羊
申猴酉雞戌狗亥豬
這就是十二個生肖
嘿~我們還年輕
Hey~we were so 年輕
是你的還是他的
是地球的是世界的
有人說世界和平很遙遠（但我不覺得）
放眼這個目標呀
無論什麼生肖呀（Jackie Chan yo ）
關心一點 在乎一點
鐵定能辦得到呀
如果說人有十二種不同呀
不如花點時間學習每個品種呀
鼠牛卯兔 龍蛇馬羊(羊叫)
猴雞狗豬(豬叫)
大聲的唱(Come on)
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龍巳蛇午馬未羊
申猴酉雞戌狗亥豬
這就是十二個生肖
喂~我們還年輕
Hey~we were so 年輕
Hey~世界的和平
無論什麼生肖 你我和他 只要 願意
大家一起NOW 以前我不會背
但現在就會了 原來這麼容易阿
這就是 十二個生肖
你會背嗎
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龍巳蛇午馬未羊
申猴酉雞戌狗亥豬
這就是十二個 十二個 十二個
二個 二個 二個 二個 十二個生肖！
子鼠丑牛寅虎卯兔
辰龍巳蛇午馬未羊
申猴酉雞戌狗亥豬
Hey~世界的和平
Hey~世界的和平（Jackie Chan yo ）
Hey~世界的
這就是十二個生肖
Pinyin Lyrics
Ladies and Gentlemen
Nǐmen qídàile hěnjiǔ chénglóng dàgē de diànyǐng
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
Zi shǔ chǒu niúyínhǔ mǎo tù
Chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
Shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
RAP
Shì nǐ de háishì tā de
Shì shìjiè de shì dìqiú de
Yīgèrén nénggòu huó dào yībǎi suì yǐjīng suàn jiǔ de
Hái yǒu shé me hǎo zhēng de ā
Zuò yīgè hào xuéshēng ā (Jackie Chan yo)
Bùyào fánnǎo bùyào dǎzhàng zánmen lái chàng shǒu gē ya
Rúguǒ shuō rén yǒu shí'èr zhǒng bùtóng
Bùrú huā diǎn shíjiān xuéxí měi gè pǐnzhǒng (haha)
Shǔ niú mǎo tù lóng shé mǎ yáng (yáng jiào) hóu jī gǒu zhū (zhū jiào)
Dà shēng de chàng (Come on)
Zi shǔ chǒu niúyínhǔ mǎo tù
Chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
Shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
Hēi ~wǒmen hái niánqīng
Hey~we were so niánqīng
Shì nǐ de háishì tā de
Shì dìqiú de shì shìjiè de
Yǒurén shuō shìjiè hépíng hěn yáoyuǎn (dàn wǒ bù juéde)
Fàngyǎn zhège mùbiāo ya
Wúlùn shénme shēngxiào ya (Jackie Chan yo)
Guānxīn yīdiǎn zàihū yīdiǎn
Tiědìng néng bàn dédào ya
Rúguǒ shuō rén yǒu shí'èr zhǒng bùtóng ya
Bùrú huā diǎn shíjiān xuéxí měi gè pǐnzhǒng ya
Shǔ niú mǎo tù lóng shé mǎ yáng (yáng jiào)
Hóu jī gǒu zhū (zhū jiào)
Dà shēng de chàng (Come on)
Zi shǔ chǒu niúyínhǔ mǎo tù
Chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
Shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
Wèi ~wǒmen hái niánqīng
Hey~we were so niánqīng
Hey~shìjiè de hépíng
Wúlùn shénme shēngxiào nǐ wǒ hé tā zhǐyào yuànyì
Dàjiā yì qǐ NOW yǐqián wǒ bù huì bèi
Dàn xiànzài jiù huìle yuánlái zhème róngyì ā
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
Nǐ huì bèi ma
Zi shǔ chǒu niúyínhǔ mǎo tù
Chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
Shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
Zhè jiùshì shí'èr gè shí'èr gè shí'èr gè
Èr gè èr gè èr gè èr gè shí'èr gè shēngxiào!
Zi shǔ chǒu niúyínhǔ mǎo tù
Chén lóng sì shé wǔ mǎ wèi yáng
Shēn hóu yǒu jī xū gǒu hài zhū
Hey~shìjiè de hépíng
Hey~shìjiè de hépíng (Jackie Chan yo)
Hey~shìjiè de
Zhè jiùshì shí'èr gè shēngxiào
English Translation Lyrics
Ladies and gentlemen!
The moment you've been waiting for!
Jackie Chan's new movie...
"12 Zodiacs" (CZ12)
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
These are the 12 zodiacs
What is yours, what is his
really belongs to the whole world
If a man lives 100 years, it's considered a long life
What is there to dispute? Be a good student
Let's not go to war, but sing a song instead
If there are only 12 different kinds of people in the world
Why don't we spend a little time to learn about them?
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
Sing it out loud!
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
These are the 12 zodiacs
Hey! We're still young
(12 zodiacs)
Hey! We want some love and affection
What is yours, what is his
really belongs to the entire earth
Some people say world peace is far off, but I don't think so
Keep your eye on that target, no matter what your zodiac is
Care for one another, and we can make it happen
If there are only 12 different kinds of people in the world
Why don't we spend a little time to learn about them?
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
Sing it out loud!
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
These are the 12 zodiacs
Rat, ox, tiger, rabbit
(Hey! We're still young)
dragon, snake, horse, ram
(Hey! We're still young)
monkey, rooster, dog, pig
(Hey! We want some love and affection)
These are the 12 zodiacs
(Hey! We want some love and affection)
Hey! World peace is possible
(12 zodiacs)
As long as all of us, no matter what zodiac, are willing
Everybody together now!
In the past, I didn't have the 12 zodiacs memorized
But now I do!
You see, it's so easy
These are the 12 zodiacs:
Rat, ox, tiger, rabbit
dragon, snake, horse, ram
monkey, rooster, dog, pig
These are the 12 zodiacs
Rat, ox, tiger, rabbit
(Hey! World peace is possible)
dragon, snake, horse, ram
(Hey! World peace is possible)
monkey, rooster, dog, pig
(Hey! World peace is possible)
These are the 12 zodiacs
(Hey! World peace is possible)
These are the 12 zodiacs
English translator: Wang Leehom official youtube channel
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Please post the official channel upload link of the MV here instead, thanks a lot! ->
ReplyDeleteyoutube.com/watch?v=yZFHZmykg9w
OK. thank you.
ReplyDelete