Monday, December 10, 2012
Jam Hsiao - Holmes 福爾摩斯 lyrics + MV
Jam Hsiao (蕭敬騰; Xiao Jing Teng)
Holmes
福爾摩斯 (Fu Er Mo Si)
Lyrics Romanized
Album: It's All About LOVE (以愛之名; Yi Ai Zhi Ming)
作詞：五月天阿信
作曲：蕭敬騰
Lyrics: Mayday Ashin
Composer: Jam Hsiao
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬
你拿著放大鏡像好奇孩子
所有的 證據都 都說明了
你剛剛看完了一份精彩的八卦報紙
推理偵查 剝繭抽絲
推理偵查 福爾摩斯
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市
他是個放浪不羈搖滾浪子
全城的 狗仔都 各就位置
堅持把最新線索獻給各位福爾摩斯
全城熱愛 追查真實
全民扮演 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士
追查著是誰謀殺他的隱私
是你嗎 是我嗎 或者都是
所有的報紙電視雜誌都缺聳動句子
愛恨情仇 精神糧食
愛恨情仇 福爾摩斯
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室
陌生的事情我們習慣漠視
當價錢 和價值 調換位罝
讓知的權力變成新世界的一道聖旨
怎麼選擇 價格價值
怎麼辦呢 福爾摩斯 是罪犯或偵探
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
我們都崇拜 所以更寵愛 從不更改
我們都孤單 所以更依賴 還要更愛
你鼻樑上有眼鏡印子 你手指有墨漬 (我們都崇拜)
你拿著放大鏡像好奇孩子 (所以更寵愛)
他在紅線上停了車子 他挽妹逛夜市 (從不)
他是個放浪不羈搖滾浪子 (更改)
他戴上英國偵探帽子 叼煙斗像紳士 (我們都孤單)
追查著是誰謀殺他的隱私 (所以更依賴)
名媛們買了新的首飾 而地球變溫室 (還要)
陌生的事情我們習慣漠視 (更愛)
Pinyin Lyrics
Nǐ bíliáng shàng yǒu yǎnjìng yìnzi nǐ shǒuzhǐ yǒu mò zì
Nǐ názhe fàngdà jìngxiàng hàoqí háizi
Suǒyǒu de zhèngjù dōu dōu shuōmíngliǎo
Nǐ gānggāng kàn wánliǎo yī fèn jīngcǎi de bāguà bàozhǐ
Tuīlǐ zhēnchá bāo jiǎn chōu sī
Tuīlǐ zhēnchá fú'ěrmósī
Tā zài hóng xiànshàng tíngle chēzi tā wǎn mèi guàng yèshì
Tā shìgè fànglàng bùjī yáogǔn làngzǐ
Quán chéng de gǒuzǎi dōu gè jiù wèizhì
Jiānchí bǎ zuìxīn xiànsuǒ xiàn gěi gèwèi fú'ěrmósī
Quán chéng rè'ài zhuīchá zhēnshí
Quánmín bànyǎn fú'ěrmósī shì zuìfàn huò zhēntàn
Wǒmen dōu chóngbài suǒyǐ gèng chǒng'ài cóng bù gēnggǎi
Wǒmen dōu gūdān suǒyǐ gèng yīlài hái yào gèng ài
Tā dài shàng yīngguó zhēntàn màozi diāo yāndǒu xiàng shēnshì
Zhuīcházhe shì shuí móushā tā de yǐnsī
Shì nǐ ma shì wǒ ma huòzhě dōu shì
Suǒyǒu de bàozhǐ diànshì zázhì dōu quē sǒngdòng jùzi
Ài hèn qíng chóu jīngshén liángshí
Ài hèn qíng chóu fú'ěrmósī
Míngyuànmen mǎile xīn de shǒushì ér dìqiú biàn wēnshì
Mòshēng de shìqíng wǒmen xíguàn mòshì
Dāng jiàqián hé jiàzhí diàohuàn wèi jū
Ràng zhī de quánlì biànchéng xīn shìjiè de yīdào shèngzhǐ
Zěnme xuǎnzé jiàgé jiàzhí
Zěnme bàn ne fú'ěrmósī shì zuìfàn huò zhēntàn
Wǒmen dōu chóngbài suǒyǐ gèng chǒng'ài cóng bù gēnggǎi
Wǒmen dōu gūdān suǒyǐ gèng yīlài hái yào gèng ài
Wǒmen dōu chóngbài suǒyǐ gèng chǒng'ài cóng bù gēnggǎi
Wǒmen dōu gūdān suǒyǐ gèng yīlài hái yào gèng ài
Nǐ bíliáng shàng yǒu yǎnjìng yìnzi nǐ shǒuzhǐ yǒu mò zì (wǒmen dōu chóngbài)
Nǐ názhe fàngdà jìngxiàng hàoqí háizi (suǒyǐ gèng chǒng'ài)
Tā zài hóng xiànshàng tíngle chēzi tā wǎn mèi guàng yèshì (cóng bù)
Tā shìgè fànglàng bùjī yáogǔn làngzǐ (gēnggǎi)
Tā dài shàng yīngguó zhēntàn màozi diāo yāndǒu xiàng shēnshì (wǒmen dōu gūdān)
Zhuīcházhe shì shuí móushā tā de yǐnsī (suǒyǐ gèng yīlài)
Míngyuànmen mǎile xīn de shǒushì ér dìqiú biàn wēnshì (hái yào)
Mòshēng de shìqíng wǒmen xíguàn mòshì (gèng ài)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment