Monday, December 17, 2012
Ha Dong Kyun - From Mark lyrics + MV
Ha Dong Kyun /Qn (하동균) of Wanted
From Mark
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Mark
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
남겨진 바다에 버려진 병처럼 멈출 수가 없어 닿을 수도 없어
namgyeojin badae beoryeojin byeongcheoreom meomchul suga eobseo daheul sudo eobseo
차라리 부서져 가라앉는 다면 조금은 편하게 살 수 있을 텐데
charari buseojyeo garaantneun damyeon jogeumeun pyeonhage sal su isseul tende
자꾸 흘러서 점점 멀어져 힘껏 달려도 또 제자리에 있어 난
jakku heulleoseo jeomjeom meoreojyeo himkkeot dallyeodo tto jejarie isseo nan
I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
I will fly nal mireonaeneun neoraneun padowa
날 조여오는 기억의 바람과
nal joyeooneun gieogui baramgwa
날 묶어버릴 남겨진 시간들
nal mukkeobeoril namgyeojin sigandeul
모든 건 멈췄어 시간은 닫혔어 기억이란 감옥 불타버린 희망
modeun geon meomchwosseo siganeun datyeosseo gieogiran gamok bultabeorin huimang
추억이 나타나 흔적에 닿으면 머리칼을 뜯고 소리를 지르다
chueogi natana heunjeoge daheumyeon meorikareul tteutgo sorireul jireuda
니가 넘쳐서 숨이 막혀와 힘껏 달려도 늘 닿을 수가 없어 난
niga neomchyeoseo sumi makhyeowa himkkeot dallyeodo neul daheul suga eobseo nan
I will fly 날 밀어내는 너라는 파도와
I will fly nal mireonaeneun neoraneun padowa
날 조여오는 기억의 바람과
nal joyeooneun gieogui baramgwa
날 묶어버릴 남겨진 시간들
nal mukkeobeoril namgyeojin sigandeul
I will fly From mark
I will fly From mark
I will fly From mark
I will fly From mark
English Translation Lyrics
Like a bottle left behind at the ocean
I can’t stop and I can’t touch you
I would rather be broken apart and sink
Then I would be able to live a bit more comfortably
I keep floating away, I keep getting farther away
So though I run with all my might, I am in the same place
* I will fly with you, who are the waves that push me out
The wind of memories constrict me
The remaining time ties me up
Everything has stopped, time has closed
Hope has burned up in this prison called memories
When the memories appear and touch upon the traces
I rip out my hair and scream
Because you keep spilling out, I can’t breathe
Though I run with all my might, I can never touch you
* Repeat
I will fly From mark
I will fly From mark
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment