Friday, December 7, 2012
Gilme - My Sweetie lyrics
Gilme (길미)
My Sweetie
Lyrics English Translation & Romanized
Single: My Sweetie
Hangul / Korean Lyrics 가사
My Sweetie (My Sweetie) So lovely (So lovely)
My baby (My baby) Oh honey (Oh honey)
행복이란 단어를 처음 가르쳐준 사람
그 누가 뭐라해도 변하지 않은 내 사랑
가끔 나를 열받게도 하지만
무심한 너 땜에 화날때도 있지만
네 한마디에 두근두근 기분좋아져
토라져 있는 나를 토닥토닥 안아줘
부드러운 그대 입술은 마쉬멜로우 같애
내 입술에 닿을때 지친 마음이 위로 되네
My Sweetie (So lovely) 보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)
난 그대와 함께 같은 꿈을 꾸기를 원해
난 그대와 같은 곳을 바라 보기를 원해
네 눈빛은 너를 떠날 수가 없게 해
네 목소리는 설레이게 숨막히게 해
사람들 다 바보같다 나를 향해 떠들어대도
모자라다 멍청하다 시끄럽게 뭐라고 해도
손을 마주 잡으면 모든것이 다 변해
너랑 나 둘이서면 모든게 다 완벽해
My Sweetie (So lovely) 보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)
친구를 만날 시간 혼자만 있고 싶은 시간
줄어도 난 없어도 다 괜찮아 너 때문에 난
My Sweetie (So lovely) 보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)
(Why) 내게 이제야 온거야 (Baby)어디 있다가 온거야 (Honey)무얼 하다가 온거야 (말해봐)
(Why) 내게 이제야 온거야 (Baby)어디 있다가 온거야 (Honey)무얼 하다가 온거야 (말해봐)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (L.o.v.e with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you~)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
My Sweetie (My Sweetie) So lovely (So lovely)
My baby (My baby) Oh honey (Oh honey)
haengbogiran daneoreul cheoeum gareuchyeojun saram
geu nuga mworahaedo byeonhaji anheun nae sarang
gakkeum nareul yeolbatgedo hajiman
musimhan neo ttaeme hwanalttaedo itjiman
ne hanmadie dugeundugeun gibunjohajyeo
torajyeo inneun nareul todaktodak anajwo
budeureoun geudae ipsureun maswimellou gatae
nae ipsure daheulttae jichin maeumi wiro doene
My Sweetie (So lovely) bogoisseodo bogosipeo
Really (I'm dreaming) onjongil geudaewa
maeiri maeiri maeiri haengbokhaejyeo (My honey))
naeiri naeiri naeiri gidaryeojyeo (My baby)
nan geudaewa hamkke gateun kkumeul kkugireul wonhae
nan geudaewa gateun goseul bara bogireul wonhae
ne nunbicheun neoreul tteonal suga eopge hae
ne moksorineun seolleige summakhige hae
saramdeul da babogatda nareul hyanghae tteodeureodaedo
mojarada meongcheonghada sikkeureopge mworago haedo
soneul maju jabeumyeon modeungeosi da byeonhae
neorang na duriseomyeon modeunge da wanbyeokhae
My Sweetie (So lovely) bogoisseodo bogosipeo
Really (I'm dreaming) onjongil geudaewa
maeiri maeiri maeiri haengbokhaejyeo (My honey)
naeiri naeiri naeiri gidaryeojyeo (My baby)
chingureul mannal sigan honjaman itgo sipeun sigan
jureodo nan eobseodo da gwaenchanha neo ttaemune nan
My Sweetie (So lovely) bogoisseodo bogosipeo
Really (I'm dreaming) onjongil geudaewa
maeiri maeiri maeiri haengbokhaejyeo (My honey)
naeiri naeiri naeiri gidaryeojyeo (My baby)
(Why) naege ijeya ongeoya (Baby)eodi itdaga ongeoya (Honey)mueol hadaga ongeoya (malhaebwa)
(Why) naege ijeya ongeoya (Baby)eodi itdaga ongeoya (Honey)mueol hadaga ongeoya (malhaebwa)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (L.o.v.e with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you~)
English Translation Lyrics
My Sweetie (My Sweetie) So lovely (So lovely)
My baby (My baby) Oh honey (Oh honey)
The person who taught me the word “happiness” for the first time
No matter what anyone says, my love won’t change
Although sometimes you made me mad
Although sometimes your indifference makes me angry
Each word you say makes my heart race, I get happy
Hug me and comfort me when I get upset
Your soft lips are like marshmallows
When it touches my lips, my tired heart gets rest
* My Sweetie (So lovely) I see you but I miss you
Really (I’m dreaming) all day with you
Every day, every day, every day, I’m happy (my honey)
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I wait for tomorrow (my baby)
I want to dream the same dream as you
I want to look at the same place as you
Your eyes make it impossible for me to leave you
Your voice makes my heart rush, makes my breath stop
Even if people tell me that I’m stupid
Even if they noisily say that I’m dumb and an idiot
When I hold your hand, everything changes
If you and I are together, everything becomes perfect
* Repeat
Time to meet my friends, time to be alone
Even if those times decrease and disappear
It’s okay because it’s you
* Repeat
(Why) Did you come to me now?
(Baby) Where were you before you came?
(Honey) What did you do before you came? (Tell me)
(Why) Did you come to me now?
(Baby) Where were you before you came?
(Honey) What did you do before you came? (Tell me)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (L.o.v.e with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you (Love with you)
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment