Monday, November 19, 2012
Zia Ft Park Kyung - Tears Fall lyrics
Zia (지아)
Feat Park Kyung 박경 of Block B
Tears Fall
눈물이 툭 (Nunmuri Tug)
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Tears Fall (눈물이 툭)
Hangul / Korean Lyrics 가사
툭 하고(온종일) 눈물이(한없이) 주책없이 또 흘러나와
어떻게 멈추는 법을 다 잊었나 봐 오 난
있잖아(사실은), 가끔은(남몰래) 너를 꺼내어 봐도 되니
나도 사람인데 한번에 잊는 게 말이 되니
바보야 왜 몰라니 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까
너를 너무 밀어서? 아니면 당겨서?
하루아침에 생각이 바뀌어서?
이유조차도 모르는 나이기에
딱히 떠오르는 답이 없어
요새 친구들이 그래 살은 빠졌는데
머릿속이 뚱뚱해 보인대
그래 아직 난 너로 꽉 차있는데
괜찮은 척 또 나를 속이네
Girl where u at, 아프고 그리워
두 눈 꼭 감고도 잠 못 들어 널 그리며
말했잖아 우리 사이는 컴퍼스 넌 나의 축
네가 쓰러지면 나까지 쓰러져
여전히 난 여기서
그때 그 마음 그대로 지키고 있으니까
못 이기는 척 다시 기횔 줘
한 번만 더
바보야 왜 몰라니 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까
문득 거리에서 널 닮은 사람 볼 때마다
내 눈가에는 또 네가 맺혀
서럽게 울면서 너만 찾아
네 앞에선 작아지는데
널 사랑하지만 난 매일 참는데
정말 싫은데 이러기 싫은데
왜 바보처럼 굴지 왜
널 사랑해 눈물이 주르르르륵
혼자만 눈물이 주르르르륵
도무지 멈추지 않나 라라라
왜 그치지가 않을까?
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
tuk hago(onjongil) nunmuri(haneobsi) juchaegeobsi tto heulleonawa
eotteoke meomchuneun beobeul da ijeonna bwa o nan
itjanha(sasireun), gakkeumeun(nammollae) neoreul kkeonaeeo bwado doeni
nado saraminde hanbeone itneun ge mari doeni
baboya wae mollani apeseon jagajineunde
neol saranghajiman nan maeil chamneunde
jeongmal sirheunde ireogi sirheunde
wae babocheoreom gulji wae
neol saranghae nunmuri jureureureureuk
honjaman nunmuri jureureureureuk
domuji meomchuji annna rarara
wae geuchijiga anheulkka
neoreul neomu mireoseo? animyeon danggyeoseo?
haruachime saenggagi bakkwieoseo?
iyujochado moreuneun naigie
ttakhi tteooreuneun dabi eobseo
yosae chingudeuri geurae sareun ppajyeonneunde
meorissogi ttungttunghae boindae
geurae ajik nan neoro kkwak chainneunde
gwaenchanheun cheok tto nareul sogine
Girl where u at, apeugo geuriwo
du nun kkok gamgodo jam mot deureo neol geurimyeo
malhaetjanha uri saineun keompeoseu neon naui chuk
nega sseureojimyeon nakkaji sseureojyeo
yeojeonhi nan yeogiseo
geuttae geu maeum geudaero jikigo isseunikka
mot igineun cheok dasi gihoel jwo
han beonman deo
baboya wae mollani apeseon jagajineunde
neol saranghajiman nan maeil chamneunde
jeongmal sirheunde ireogi sirheunde
wae babocheoreom gulji wae
neol saranghae nunmuri jureureureureuk
honjaman nunmuri jureureureureuk
domuji meomchuji annna rarara
wae geuchijiga anheulkka
mundeuk georieseo neol darmeun saram bol ttaemada
nae nungaeneun tto nega maechyeo
seoreopge ulmyeonseo neoman chaja
ne apeseon jagajineunde
neol saranghajiman nan maeil chamneunde
jeongmal sirheunde ireogi sirheunde
wae babocheoreom gulji wae
neol saranghae nunmuri jureureureureuk
honjaman nunmuri jureureureureuk
domuji meomchuji annna rarara
wae geuchijiga anheulkka?
English Translation Lyrics
So easily (all day), the tears (endlessly), not knowing when to stop, keep falling
I guess I forgot how to stop crying
You know (honestly), sometimes (without anyone knowing), can I take you out and look at you?
I’m only human so it doesn’t make sense to forget you all at once
* Fool, why don’t you know? I grow smaller in front of you
I love you but I hold it in every day
I really hate this, I hate being like this
But why am I such a fool?
** I love you so the tears are falling down
All alone, tears are falling down
It just won’t stop
Why won’t it stop?
Is it because I pulled you in too much? Or I pushed you away?
Because I changed my mind overnight?
Because I don’t even know the reason
There is no answer that floats up right away
My friends say that I lost weight these days
But that the inside of my head looks fat
Yes, I’m still full from you inside
But I pretend to be OK and deceive myself
Girl where you at, it hurts and I miss you
I tightly shut my eyes but I can’t sleep as I draw you out
I told you, our relationship is like a compass, you are my needle
If you break down, I break down too
I’m still right here
Protecting those feelings from back then
So pretend to be subdued and give me one more chance
One more chance
* Repeat
** Repeat
Each time I suddenly see someone who looks like you on the streets
You fill up my eyes once again
I sob and cry as I find you alone
I grow smaller in front of you
I love you but I hold it in every day
I really hate this, I hate being like this
But why am I such a fool?
** Repeat
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment