Tuesday, November 13, 2012
Lisa - Woman lyrics
Lisa (리사)
Woman
여자 (Yeoja)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lisa - Woman single cover |
Single: Woman (여자)
This single cover is just like Koda Kumi Go To The Top
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
나 이제 알았죠
na ije aratjyo
다 지난 후 추억만 남아
da jinan hu chueongman nama
또 흩어져버린 꿈들이 시간이
tto heuteojyeobeorin kkumdeuri sigani
내 맘을 베어갔지만
nae mameul beeogatjiman
다 지나간 얘기지만
da jinagan yaegijiman
고마웠죠 한때 내 곁에 있어줘서
gomawotjyo hanttae nae gyeote isseojwoseo
울컥 내 맘에 남아있는
ulkeok nae mame namainneun
그대가 아직도 날 흔들지만
geudaega ajikdo nal heundeuljiman
나는 괜찮아요
naneun gwaenchanhayo
우리 행복했었잖아요
uri haengbokhaesseotjanhayo
잊지 못할 기억들이
itji motal gieokdeuri
날 살게 해준걸요
nal salge haejungeollyo
벅차게 행복했던 날 보다
beokchage haengbokhaetdeon nal boda
더 잘살아줘요
deo jalsarajwoyo
이젠 그댈 잊을게요
ijen geudael ijeulgeyo
다 지웠겠죠 그대는
da jiwotgetjyo geudaeneun
이제 아무 의미 없지만
ije amu uimi eobtjiman
그리워요 한때 날 웃게 해 준 그대
geuriwoyo hanttae nal utge hae jun geudae
또 시려진 내 맘속에 남은 건
tto siryeojin nae mamsoge nameun geon
아련한 눈물뿐이지만
aryeonhan nunmulppunijiman
나는 괜찮아요
naneun gwaenchanhayo
우리 행복했었잖아요
uri haengbokhaesseotjanhayo
잊지 못할 기억들이
itji motal gieokdeuri
날 살게 해준걸요
nal salge haejungeollyo
벅차게 행복했던 날 보다
beokchage haengbokhaetdeon nal boda
더 잘살아줘요
deo jalsarajwoyo
이젠 그댈 보낼게요
ijen geudael bonaelgeyo
참 오래 걸렸죠..
cham orae geollyeotjyo..
첨부터 널 몰랐다면
cheombuteo neol mollatdamyeon
스쳐갔다면 더 좋았을까
seuchyeogatdamyeon deo johasseulkka
사실 안 괜찮아요
sasil an gwaenchanhayo
왜 자꾸만 생각이 나죠
wae jakkuman saenggagi najyo
잘해 주지 못한 내가 더 밉기만 하죠
jalhae juji motan naega deo mipgiman hajyo
나 정말 나쁘죠 아직도 그대를
na jeongmal nappeujyo ajikdo geudaereul
이제 그만 그대를 놓을게요
ije geuman geudaereul noheulgeyo
English Translation Lyrics
Now I finally know
After it all ended and only memories remain
The scattered dreams and time
Cut through my heart
It’s all in the past but
Thank you for being by my side at one time
Although you still remain in my heart that starts to cry
And shake me up
I am alright
We used to be happy
The memories that can’t be forgotten
Are making me live
More than the overwhelmingly happy days,
Please be happier now
I will forget you now
But you probably already erased me
It’s pointless now but
I miss you, who used to make me smile at one time
Although in my numbed heart,
The only things that remain are the faint tears
I am alright
We used to be happy
The memories that can’t be forgotten
Are making me live
More than the overwhelmingly happy days,
Please be happier now
I’ll let you go now
It took me so long
If only I didn’t know you since the start
If only we just passed each other by,
Would things have been better?
Actually, I’m not okay
Why do I keep thinking about you?
I hate myself for not being better to you
I’m so bad, I still think of you
Now I will stop and let you go
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment