Monday, November 12, 2012
Lee Hyun - Engraved In My Heart lyrics
Lee Hyun 이현 (of 8eight)
Engraved In My Heart
가슴에 새겨져 (gaseum-e saegyeojyeo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Lee Hyun - Engraved In My Heart cover |
Single: The Lord / King Of Dramas (드라마의 제왕; deuramaui jewang) OST part 1 SBS mini series (SBS 미니시리즈)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
주홍글씨되어 새빨갛게 내가슴에 새겨진사람
juhonggeulssidoeeo saeppalgake naegaseume saegyeojinsaram
그대는 별이되어 난하늘만 또바라만 보네요
geudaeneun byeoridoeeo nanhaneulman ttobaraman boneyo
내가 살아있고 싶은게 그대때문이였는데..
naega saraitgo sipeunge geudaettaemuniyeonneunde..
아직도 그대가 내곁에 없다는게..
ajikdo geudaega naegyeote eopdaneunge..
믿어지지가 않아
mideojijiga anha
그대를 못봐서 나많이 야위었나봐
geudaereul motbwaseo namanhi yawieonnabwa
그만 다 잊고살자 다짐을해봤자
geuman da itgosalja dajimeulhaebwatja
하루도 못가서 아차
harudo motgaseo acha
내가잊지못할 사람 오내사랑 돌아와줘요 oh oh oh
naegaitjimotal saram onaesarang dorawajwoyo oh oh oh
난 그대가 또 그때가 그리워요...
nan geudaega tto geuttaega geuriwoyo...
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
maeil angosarayo maeil chamgosarayo eokjironureumyeonseo
가슴이 아프면 아픈대로..
gaseumi apeumyeon apeundaero..
그냥 참아살아요 지울수없는 사람
geunyang chamasarayo jiulsueomneun saram
I love you always be with you
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
너는 지울수없는 사람 이니까...
neoneun jiulsueomneun saram inikka...
그대여 나를 보며 어제도 웃었잖아요
geudaeyeo nareul bomyeo eojedo useotjanhayo
차가운 커피처럼 그대의 마음도 차갑게 식어갔나요
chagaun keopicheoreom geudaeui maeumdo chagapge sigeogannayo
나를 울리고간 사람 그대정말 떠나갔나요
nareul ulligogan saram geudaejeongmal tteonagannayo
난 그대가 또 그때가 그리워요.
nan geudaega tto geuttaega geuriwoyo.
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
매일 안고살아요 매일 참고살아요 억지로누르면서
maeil angosarayo maeil chamgosarayo eokjironureumyeonseo
가슴이 아프면 아픈대로..
gaseumi apeumyeon apeundaero..
그냥 참고살아요 지울수없는 사람
geunyang chamgosarayo jiulsueomneun saram
속으로만 널부르면서
sogeuroman neolbureumyeonseo
가슴으로 널부르면서 매일 참고살아요 내사랑아...
gaseumeuro neolbureumyeonseo maeil chamgosarayo naesaranga...
가슴에 새겨져 그대를 지울수가 난 없어서
gaseume saegyeojyeo geudaereul jiulsuga nan eobseoseo
매일 안고살아요 그대를 보고싶은맘 억지로누르면서
maeil angosarayo geudaereul bogosipeunmam eokjironureumyeonseo
가슴이 아프면 아픈대로..
gaseumi apeumyeon apeundaero..
너무 그리운사람 지울수없는 사람
neomu geuriunsaram jiulsueomneun saram
I love you always be with you
I love you always be with you
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
so baby i missing you oh.oh.oh.oh
너는 지울수없는 사람 이니까...
neoneun jiulsueomneun saram inikka...
English Translation Lyrics
The person who is engraved into my heart as scarlet letters
You became a star so I’m only looking at the sky
My will to live was because of you
But the fact that you’re not by my side -
I can’t believe it
I guess I became so weak because I couldn’t see you
Even though I promise myself to forget you
I can’t even last a day
The person that I can’t forget, oh my love, come back oh oh oh
I miss you, I miss those times
* You’re engraved in my heart so I can’t erase you
So I just embrace you every day, I just hold it in every day, forcing it in
If my heart hurts, then it just stays hurting like that
I just endure through it because you’re a person I can’t erase
I love you always be with you
So baby I’m missing you oh oh oh oh
Because you’re a person I can’t erase
My dear, you smiled at me just yesterday
Did your heart cool down like cold coffee?
The person who made me cry, are you really leaving me?
I miss you, I miss those times
* Repeat
I call out to you on the inside
I call out to you with my heart
I just endure through it, my love
You’re engraved in my heart so I can’t erase you
So I just embrace you every day, forcing down my longing for you
If my heart hurts, then it just stays hurting like that
The person I miss so much, the person that I can’t erase
I love you always be with you
So baby I’m missing you oh oh oh oh
Because you’re a person I can’t erase
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment