Monday, November 12, 2012
Bada - It Hurts And Hurts lyrics
Bada (바다)
It Hurts And Hurts
아프고 아프다 (apeugo apeuda)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Bada - It Hurts And Hurts cover |
Glass Mask (유리가면; Yurigamyeon) OST part 2 tvN drama (tvN 드라마)
Hangul 가사 & Romanization Lyrics
널 잊은줄 알았는데 정말
neol ijeunjul aranneunde jeongmal
그원망 조차 나 지우려
geuwonmang jocha na jiuryeo
겁이난 가슴에 또다시 채우려 나 그랬어
geobinan gaseume ttodasi chaeuryeo na geuraesseo
널 다시 마주칠까 그 우연에 또
neol dasi majuchilkka geu uyeone tto
내가 무너져 버릴까봐
naega muneojyeo beorilkkabwa
거리를 걷다가 울컥해 가끔 나 멈춰서 눈물을 감추죠
georireul geotdaga ulkeokhae gakkeum na meomchwoseo nunmureul gamchujyo
아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어
apeugo apado neol angosipeo neol gatgosipeo
혹시나 그대 이런 날 아는지
hoksina geudae ireon nal aneunji
사랑이 시킨 그마음 다 못했는데
sarangi sikin geumaeum da motaenneunde
지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서
jiugo jiulkke neomu manhaseo niga eobseoseo
눈물이 넘쳐 어떡해
nunmuri neomchyeo eotteokhae
아픈만큼만 더 가까이 와주길 내 사랑아
apeunmankeumman deo gakkai wajugil nae saranga
어떻게 하룰견뎌 숨이막혀 나
eotteoke harulgyeondyeo sumimakhyeo na
가슴에 니가 너무 깊어
gaseume niga neomu gipeo
내일이 두려워 눈물에 지친날 안아줄 너를 찾을까봐
naeiri duryeowo nunmure jichinnal anajul neoreul chajeulkkabwa
아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어
apeugo apado neol angosipeo neol gatgosipeo
혹시나 그대 이런 날 아는지
hoksina geudae ireon nal aneunji
사랑이 시킨 그마음 다 못했는데
sarangi sikin geumaeum da motaenneunde
지우고 지울께 너무 많아서 니가 없어서
jiugo jiulkke neomu manhaseo niga eobseoseo
눈물이 넘쳐 어떡해
nunmuri neomchyeo eotteokhae
아픈만큼만 더 가까이 와주길 내 사랑아
apeunmankeumman deo gakkai wajugil nae saranga
하지만 견딜께 그날에 멈춰진 기억도 이젠 모두 버릴께
hajiman gyeondilkke geunare meomchwojin gieokdo ijen modu beorilkke
모른채 지나도 그 오랜 우리를 잊지는 말아줘
moreunchae jinado geu oraen urireul itjineun marajwo
아프고 아파도 널 안고싶어 널 갖고싶어
apeugo apado neol angosipeo neol gatgosipeo
혹시나 그대 이런 날 아는지
hoksina geudae ireon nal aneunji
그런 나인데 어떡해 널 잊으라고
geureon nainde eotteokhae neol ijeurago
지우고 지워도 난 안되나봐 미친듯 아파
jiugo jiwodo nan andoenabwa michindeut apa
너 없이 혼자 어떻게
neo eobsi honja eotteoke
아픈만큼 만 조금 멀리 가주길 내 사랑아
apeunmankeum man jogeum meolli gajugil nae saranga
English Translation Lyrics
I really thought I forgot you
I try to erase even that resentment
But because my heart was afraid, I tried to fill it up again
In case we run into each other by coincidence
In case I will break down
I start to cry on the streets
So sometimes, I stop and hide my tears
* It hurts and hurts but I want to hold you, I want you
Do you know that I’m like this?
I couldn’t do everything that love wanted me to do
But I’ll erase you and erase you because there’s so much of you
Because you’re not here, tears overflow, what do I do?
As much as it hurts, I hope you’ll come that much closer, my love
How can I stand a day? I can’t breathe
You are too deep in my heart
I’m afraid of tomorrow
Because I might look for you to hold the tired me
* Repeat
But I’ll withstand it, I will throw away all the stopped memories of that day
Even if I pass by and ignore you, don’t forget about us long ago
It hurts and hurts but I want to hold you, I want you
Do you know that I’m like this?
I’m like this so how can I forget you?
I erase you and erase you but I guess I can’t do it, it hurts like crazy
How can I go on alone without you?
As much as it hurts, I hope you’ll go that much farther away, my love
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment