Thursday, November 1, 2012
Kim Jong Kook - Thinking of You lyrics
Kim Jong Kook (김종국)
Thinking of You
니가 생각나 (niga saeng-gagna)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Jong Kook - Thinking of You lyrics |
Album: Kim Jong Kook Journey Home
Hangul / Korean Lyrics 가사
너란 기억은 있는데
너라는 추억은 내 안에 없어
미안해 란 말 잘할게 란 말
메아리 되어 날 울리고
나를 보던 너의 슬픈 눈동자만 가슴에 멍으로 남아
나 정말 나 정말 너무 보고 싶나 봐
*. 니가 생각나 자꾸 니가 생각나 정말
나 후회를 하나 봐 잊을 수 없나 봐
너 그리워 널 불러 너만 불러
이별 노래를 들어도
아무렇지 않게 참았는데
널 아프게 한만큼 너를 지워 버릴 수 없나 봐
한참을 울다가 웃고
멍하니 그 자리에 주저 앉고
널 닮은 사람이 내 옆을
스쳐 지나갈 때마다 몰래 보고
이렇게라도 널 볼 수만 있다면 난 정말 행복할 텐데
나 정말 나 정말 너를 사랑했나 봐
*. Repeat
이렇게 보고 싶어질 거면서
왜 너를 떠나 보냈을까
널 사랑해 사랑해 널 사랑해
정말 사랑했던 한 사람
너를 사랑해 너 하나만 사랑해 정말
더는 말로 못해 눈물로만 흘려
더 그리워 죽도록 너만 불러
이별 노래를 들어도
아무렇지 않게 참았는데
널 아프게 한만큼 너를 지워 버릴 수 없나 봐
니가 생각나
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Neoran gieogeun inneunde
Neoraneun chueogeun nae ane eobseo
Mianhae ran mal jalhalge ran mal
Meari doeeo nal ulligo
Nareul bodeon neoui seulpeun nundongjaman gaseume meongeuro nama
Na jeongmal na jeongmal neomu bogo sipna bwa
Niga saenggangna jakku niga saenggangna jeongmal
Na huhoereul hana bwa ijeul su eomna bwa
Neo geuriwo neol bulleo neoman bulleo
Ibyeol noraereul deureodo
Amureochi anke chamanneunde
Neol apeuge hanmankeum neoreul jiwo beoril su eomna bwa
Hanchameul uldaga utgo
Meonghani geu jarie jujeo antgo
Neol darmeun sarami nae yeopeul
Seuchyeo jinagal ttaemada mollae bogo
Ireokerado neol bol suman itdamyeon nan jeongmal haengbokhal tende
Na jeongmal na jeongmal neoreul saranghaenna bwa
Niga saenggangna jakku niga saenggangna jeongmal
Na huhoereul hana bwa ijeul su eomna bwa
Neo geuriwo neol bulleo neoman bulleo
Ibyeol noraereul deureodo
Amureochi anke chamanneunde
Neol apeuge hanmankeum neoreul jiwo beoril su eomna bwa
Ireoke bogo sipeojil geomyeonseo
Wae neoreul tteona bonaesseulkka
Neol saranghae saranghae neol saranghae
Jeongmal saranghaetdeon han saram
Neoreul saranghae neo hanaman saranghae jeongmal
Deoneun mallo motae nunmulloman heullyeo
Deo geuriwo jukdorok neoman bulleo
Ibyeol noraereul deureodo
Amureochi anke chamanneunde
Neol apeuge hanmankeum neoreul jiwo beoril su eomna bwa
Niga saenggangna
English Translation Lyrics
I remember you
But I don’t have any memories of you
The words, I’m sorry, the words, I’ll do better
The become echoes and make me cry
The sad eyes you looked at me with stay as bruises within my heart
I really, I really must want to see you
I keep thinking of you, I really keep thinking of you
I must be regretful, I must not be able to forget
I miss you, I call for you, only you
I pretended to be fine
When I listened to break-up songs
As much as I’ve hurt you, I must not be able to erase you
I cried for a long time and laughed
And blankly sat in the same place
And every time someone who looked like you
Passed me, I secretly would glance at her
If I could just see you like this, I would be truly happy
I really, I really must have loved you
I keep thinking of you, I really keep thinking of you
I must be regretful, I must not be able to forget
I miss you, I call for you, only you
I pretended to be fine
When I listened to break-up songs
As much as I’ve hurt you, I must not be able to erase you
Why did I send you away
When I would want to see you this much
I love you, love you, I love you
That one person I truly loved
I love you, I really love you
I can’t explain it with more words, only tears fall
I miss you even more, I keep calling for you
I pretended to be fine
When I listened to break-up songs
As much as I’ve hurt you, I must not be able to erase you
I’m thinking of you
English translator: towardsadream.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment