Thursday, November 1, 2012
Kim Jong Kook - So Pretty lyrics
Kim Jong Kook (김종국)
So Pretty
너무 예뻤어 (neomu yeppeoss-eo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Jong Kook - So Pretty lyrics |
Album: Kim Jong Kook Journey Home
Hangul / Korean Lyrics 가사
술에 취한 니 모습 그저 바라보면서
눈을 뗄 수 없어서 난 몰래 훔쳐보기만 했어
며칠이 지나갔어 자꾸 니가 생각나
어떤 핑계를 댈까 고민하다가 그렇게 또 하루가 지나갔어
*. 니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
지워보려 애써도 니 생각이나
이젠 더는 못 참겠어 너를 만나야 하는데 용기가 안나
이렇게 난 또 하루가 지나가네
*. Repeat
Uh Uh내 마음을 빼앗겼어 x2
지금 니가 내 눈앞에 조금씩 다가오는데
떨리는 입술은 떨어지질 않고
다시 또 하루가 지나가네
*. Repeat x2
Uh Uh내 마음을 빼앗겼어 x2
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Sure chwihan ni moseup geujeo barabomyeonseo
Nuneul ttel su eobseoseo nan mollae humchyeobogiman haesseo
Myeochiri jinagasseo jakku niga saenggangna
Eotteon pinggyereul daelkka gominhadaga geureoke tto haruga jinagasseo
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Jiwoboryeo aesseodo ni saenggagina
Ijen deoneun mot chamgesseo neoreul mannaya haneunde yonggiga anna
Ireoke nan tto haruga jinagane
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Uh uhnae maeumeul ppaeatgyeosseo x2
Jigeum niga nae nunape jogeumssik dagaoneunde
Tteollineun ipsureun tteoreojijil anko
Dasi tto haruga jinagane
Niga neomu yeppeosseo nuni neomu yeppeosseo
Cheotnune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo
Niga neomu yeppeungeol useul ttaega yeppeungeol
Hannune bogo nan nae maeumeul ppaeatgyeosseo (x2)
Uh uhnae maeumeul ppaeatgyeosseo x2
English Translation Lyrics
I could only keep looking at you when you were drunk
I couldn’t look away, I kept stealing glimpses of you
Many days have passed, but I keep thinking of you
I worried about what excuse to give and so another day has passed
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
You stole my heart the second I saw you
Because you’re so pretty, because when you laugh, you’re so pretty
You stole my heart the instant I saw you
No matter how hard I try to forget, I think of you
I can’t endure it any more
I need to meet you, but I can’t build my courage
Like this, another day has passed for me
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
You stole my heart the second I saw you
Because you’re so pretty, because when you laugh, you’re so pretty
You stole my heart the instant I saw you
Uh, uh, you stole my heart x2
You’re coming closer to me right now
My trembling lips aren’t opening
And another day has passed
Because you were so pretty, because your eyes were so pretty
You stole my heart the second I saw you
Because you’re so pretty, because when you laugh, you’re so pretty
You stole my heart the instant I saw you
(Because you were so pretty, because your eyes were so pretty)
Like this, you stole my heart (the second I saw you)
Because you’re so pretty, because when you laugh, you’re so pretty
You stole my heart the instant I saw you
Uh, uh, you stole my heart x2
English translator: towardsadream.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment