Thursday, November 1, 2012
Kim Jong Kook - Story That Hasn't Ended lyrics
Kim Jong Kook (김종국)
Story That Hasn't Ended
끝이 아닌 이야기 (kkeut-i anin iyagi)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kim Jong Kook - Story That Hasn't Ended lyrics |
Album: Kim Jong Kook Journey Home
Hangul / Korean Lyrics 가사
두 눈을 감고 그댈 곁에 두죠
향긋한 바람에 그댈 느끼고
지나간 추억 그 sweet한 기억들
날 보던 너의 눈빛도
그리고 또 그릴수록 눈물만
떠올리고 떠올릴수록 자꾸 흐려지고
그댈 기억하는 동안 그댈 잊어가는 내 모습을
확인하고 미워하죠
*. 사랑해 하지 못한 말
무엇도 채울 수 없는 말
마지막 까지도 눈물로만 대신했던 말
사랑해 이 한마디는 가슴깊이 남겨둘게요
다음에 꼭 다시 웃으며 말할 수 있게
지울 수 없어서 추억하고 있죠
차라리 웃으며 울 수 있게
날 보며 웃던 그 sweet한 미소도
날 웃게 해준 모습도
지우고 또 지울수록 깊어져
널 미워하고 미워할수록 보고 싶어져
그대 없이 산다는 건
죽은 채로 숨 쉬고 사는 것
Please my baby 내 곁으로
*. Repeat
그대만 내 사랑이죠
시간이 흘러가도 언제까지나 내게
사랑해 지금 하는 말
무엇도 바꿀 수 없는 말
마지막 인사로 내 눈물 대신 외치는 말
사랑해 이 한마디는 가슴깊이 남겨주세요
다음에 꼭 다시 웃으면서 돌아올 수 있게
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Du nuneul gamgo geudael gyeote dujyo
Hyanggeutan barame geudael neukkigo
Jinagan chueok geu sweethan gieokdeul
Nal bodeon neoui nunbitto
Geurigo tto geurilsurok nunmulman
Tteoolligo tteoollilsurok jakku heuryeojigo
Geudael gieokhaneun dongan geudael ijeoganeun nae moseubeul
Hwaginhago miwohajyo
Saranghae haji motan mal
Mueotdo chaeul su eomneun mal
Majimak kkajido nunmulloman daesinhaetdeon mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeodulgeyo
Daeume kkok dasi useumyeo malhal su itge
Jiul su eobseoseo chueokhago itjyo
Charari useumyeo ul su itge
Nal bomyeo utdeon geu sweethan misodo
Nal utge haejun moseupdo
Jiugo tto jiulsurok gipeojyeo
Neol miwohago miwohalsurok bogo sipeojyeo
Geudae eobsi sandaneun geon
Jugeun chaero sum swigo saneun geot
Please my baby nae gyeoteuro
Saranghae haji motan mal
Mueotdo chaeul su eomneun mal
Majimak kkajido nunmulloman daesinhaetdeon mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeodulgeyo
Daeume kkok dasi useumyeo malhal su itge
Geudaeman nae sarangijyo
Sigani heulleogado eonjekkajina naege
Saranghae jigeum haneun mal
Mueotdo bakkul su eomneun mal
Majimak insaro nae nunmul daesin oechineun mal
Saranghae i hanmadineun gaseumgipi namgyeojuseyo
Daeume kkok dasi useumyeonseo doraol su itge
English Translation Lyrics
I close my eyes and think of you next to me
I feel you in the sweet scented breeze
The past memories, those sweet memories
And the way you looked at me
The more and more I miss you, only tears
The more and more I think of you, they keep spilling
While I remember you, I see that I’m forgetting you
And I hate myself
“I love you”, the words I couldn’t say
Words that can’t fill anything
Words that, to the end, I replaced with only tears
“I love you”, this one phrase, I’ll keep deep within my heart
So that I can say it with a smile next time
Because I can’t erase it, I’m keeping it
So that I can laugh while I cry
As well as that sweet smile that laughed while looking at me
And the person who made me laugh
The more and more I try to forget, it gets deeper
The more and more I try to hate you, I want to see you
Living without you
Is like breathing in death
Please my baby, come to my side
“I love you”, the words I couldn’t say
Words that can’t fill anything
Words that, to the end, I replaced with only tears
“I love you”, this one phrase, I’ll keep deep within my heart
So that I can say it with a smile next time
Only you are my love
Even as time flows by, always mine
“I love you”, the words I’m saying now
Words that can’t change anything
Words that I shout, instead of tears, as my last goodbye
“I love you”, this one phrase, please keep it deep within your heart
So that you will come back with a smile next time
English translator: towardsadream.tumblr.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment