Friday, November 23, 2012
Ketsumeishi - Guruguru lyrics
Ketsumeishi (ケツメイシ)
guruguru
Lyrics Romanized
Single: moyamoya / guruguru
作詞：ケツメイシ
作曲：ケツメイシ & THE COMPANY
Lyrics: Ketsumeishi
Composer: Ketsumeishi & THE COMPANY
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
Rule the world
Change the world
Make the world
Go round
世界中の Women & Girls
君達にしかもう
世界は変えられないのさ
Do you know?
強がりばかり俺達はいつだって Fighting
君達の手で優しい瞳で Change the world
世界はグルグルまわって
時代はグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
想いはグルグルまわって
答えはグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
今日も君が街を闊歩
すれば皆見るよ「なりと格好」
流行、ファッション、皆を夢中に
してる君こそが世界の中心
君が回れば世界も変わる
心で感じて世界を回す
何処にいるかではないから
It doesn't matter where you're in the world
戦争やめない男たち
夢、希望 与えない子どもらに
本当は強い力より心と
知る女性がすべての寄りどころ
女性を軸に回る地球に
生かされ僕らは満たされてる
その心は強くてやわらかい
気づいたよ 僕らじゃかなわない
世界はグルグルまわって
時代はグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
想いはグルグルまわって
答えはグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
Hey Woman,Lady,Girl
今や世界もまたぐ
色鮮やかに回る地球で
時に力強いダンス
僕らのイメージをはるかに超えて
新たなカラーとリズムで染めてく
世界の中心 舞わせ回せ
想いのままに 鳴らせ奏で
どんな時代でも守り戦う
どんな未来でも光り輝く
Women's beautiful power
突き動かすその秘めた力が
あなたが回る 世界も回る
あなたが笑うと時代も変わる
美しく 優しい光放つ
Women's love world
世界はグルグルまわって
時代はグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
想いはグルグルまわって
答えはグルグルまわって
Today, we are in woman's world with love
Let's Jumpin'-n-Spinnin'
Romaji Lyrics
Rule the world
Change the world
Make the world
Go round
Sekaijuu no Women & Girls
Kimitachi ni shika mou
Sekai wa kaerarenai no sa
Do you know?
Tsuyogari bakari oretachi ga itsudatte Fighting
Kimitachi no te de yasashii hitomi de Change the world
Sekai wa guruguru mawatte
Jidai wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Omoi wa guruguru mawatte
Kotae wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Kyou wa kimi ga machi wo kappo
Sureba minna miru yo “nari to kakkou”
Ryukou, FASSHON, minna wo muchuu ni
Shiteru kimi koso ga sekai no chuushin
Kimi ga mawareba sekai mo kawaru
Kokoro de kanjite sekai wo mawasu
Doko ni iru ka de wa nai kara
It doesn’t matter where you’re in the world
Sensou yamenai otokotachi
Yume, kibou ataenai kodomora ni
Hontou wa tsuyoi chikara yori kokoro to
Shiru josei ga subete no yoridokoro
Josei wo jiku ni mawaru chikyuu ni
Ikasare bokura wa mitasareteru
Sono kokoro wa tsuyokute yawarakai
Kizuita yo bokura ja kanawanai
Sekai wa guruguru mawatte
Jidai wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Omoi wa guruguru mawatte
Kotae wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Hey Woman,Lady,Girl
Ima ya skeai mo matagu
Iroazayaka ni mawaru chikyuu de
Toki ni chikara tsuyoi DANSU
Bokura no IMEEJI wo haruka ni koete
Arata na KARAA to RIZUMU de someteku
Sekai no chuushin mawase mawase
Omoi no mama ni narase kanade
Donna jidai demo mamori tatakau
Donna mirai demo hikari kagayaku
Women’s beautiful power
Tsukiugokasu sono himeta chikara ga
Anata ga mawaru sekai mo mawaru
Anata ga warau to jidai mo kawaru
Utsukushiku yasashii hikari hanatsu
Women’s love world
Sekai wa guruguru mawatte
Jidai wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Omoi wa guruguru mawatte
Kotae wa guruguru mawatte
Today, we are in woman’s world with love
Let’s Jumpin’-n-Spinnin’
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment