Thursday, November 8, 2012
Arashi - Two lyrics
Arashi (嵐)
Satoshi Ohno (大野智)
Two
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Arashi Satoshi Ohno - Two lyrics |
Album: Popcorn
作詞 / Lyrics：Soluna
作曲 / Composer：Erik Lidbom・R.P.P
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
車窓に重なる 隣で微笑む君
こんなにもすぐそばにいても 触れる事はできない
ステレオから流れる調べ 今はただ切なくて
僕だけの君にしたくて
So don't ever go, ever go, ever go, go away
このまま夜が明けても
Don't ever go, ever go, ever go, go away
帰したくないから
もう少しだけでいい 何も言わずに follow me
君を連れ去りたい 胸が叫ぶから
I need you I need you I need you
たとえ今夜が最初で最後の夜でも
月明かり浴びる 急に黙り込む君
ハイウェーをあてなく漂う 止まる事はできない
いつからだろうか どんな景色よりもずっと眩しくて
君だけが惑わせるから
So don't ever go, ever go, ever go, go away
心ごとを振り向いて
Don't ever go, ever go, ever go, go away
離したくないから
誰一人壊せない 二人だけの destiny
泣かないでその瞳 抱きしめられたら
I love you I love you I love you
せめて今夜は永遠の時間を願うよ
伝えたい言葉さえしまい込んだとしても
愛しさが溢れてく 震えるほど
もう少しだけでいい 何も言わずに follow me
君を連れ去りたい 胸が叫ぶから
I need you I need you I need you
例え今夜が最初で最後の夜でも
Romaji Transliteration Lyrics
Shasou ni kasanaru Tonari de hohoemu kimi
Konna ni mo sugu soba ni itemo Fureru koto wa dekinai
Sutereo kara nagareru shirabe Ima wa tada setsunakute
Boku dake no kimi ni shitakute
So don't ever go, ever go, ever go, go away
Kono mama yo ga aketemo
Don't ever go, ever go, ever go, go away
Kaeshitakunai kara
Mou sugoshi dake de ii Nanimo iwazu follow me
Kimi wo tsuresaritai Mune ga sakebu kara
I need you I need you I need you
Tatoe konya ga saishou de saigo no yoru demo
Tsuki akari abiru Kyuu ni damari komu kimi
Highway wo atenaku tadayou Tomaru koto wa dekinai
Itsukara darou ka Donna keshiki yori mo zutto mabushikute
Kimi dake ga madowaseru kara
So don't ever go, ever go, ever go, go away
Kokoro koto wo furimuite
Don't ever go, ever go, ever go, go away
Hanashitakunai kara
Dare hitori kowasenai Futari dake no destiny
Nakanai de sono hitomi Dakishimeraretara
I love you I love you I love you
Semete konya wa eien no toki wo negau yo
Tsutaetai kotoba sae shimai konda toshitemo
Itoshisa ga afureteku furueru hodo
Mou sugoshi dake de ii Nanimo iwazu follow me
Kimi wo tsuresaritai Mune ga sakebu kara
I need you I need you I need you
Tatoe konya ga saishou de saigo no yoru demo
English Translation Lyrics
My reflection overlaps in the car window with you who are smiling next to me
You're this close to my side and yet I can't touch you
The melody that plays from the stereo now is just sad to me
I wish I could make you only mine
So don't ever go, ever go, ever go, go away
Even if the dawn breaks
Don't ever go, ever go, ever go, go away
I don't want to let you go home
For just a little bit longer Don't say anything and follow me
My heart is crying that it wants to take you away with me
I need you I need you I need you
Even if tonight is the first and last time
The moonlight shines down on you who suddenly sank into silence
Aimlessly wandering on this highway, unable to stop
I wonder since when That what was more dazzling than any landscape was you
The thing that leads me astray is only you
So don't ever go, ever go, ever go, go away
Turn your heart around
Don't ever go, ever go, ever go, go away
Because I don't want to let you go
Our destiny is something that no one can break
Don't cry with those eyes Because I'll hold you close
I love you I love you I love you
At the very least, I pray that tonight will last forever
Even if I hide away the words I want to tell you
My love would overflow So much that it would make you shiver
For just a little bit longer Don't say anything and follow me
My heart is crying that it wants to take you away with me
I need you I need you I need you
Even if tonight is the first and last time
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment