Sunday, October 28, 2012
SPEED - Sophisticated Girl lyrics
SPEED
Sophisticated Girl
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Sophisticated Girl lyrics |
Album: Rise
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
Sophisticated Sophisticated
My Life!! 生き方変えるよ
今日から My Style
輝きたい 手に入れたいなら
Step,Step,Stepin' Now
くすぶってちゃダメよね
Get Dream!! 今は遠くたって
Nobody,Knows Tomorrow…
絶対 ぬけ出したい 結ばれたいなら
Break,Break, Breakin' Out!
ここから飛び出さなきゃ！
清らかな心で 傷つく事もあるよね
いい恋してつまずいて
みんな新しい自分に出逢うためね
Sophisticated Girl 女磨かなきゃ
Sophisticated Girl すべて すべて すべてバネにして
Sophisticated Girl すごく憧れちゃう
Sophisticated Girl 素敵な 素敵な 素敵な女性になる
It's My Life!! アタシはアタシよ
Complex に負けない！
理想の Body 未来の STEADY
Let's Go! Go! Heaven 夢に向かって
Wake Me Up! White Love
昨日の私から my graduation
そして…21Century へ成長していこう
人生毎日が 目にも止まらぬSPEED だね
プライド捨ててまで
流行(りゅうこう)手に入れたくないよね
自分らしさ見つけ出して
振り向かせるくらいの人になりたい…Here we go!
Sophisticated Girl 上を目指して行こう!!
Sophisticated Girl 魔力 魅力 知性身につけたら優雅
Sophisticated Girl いつも媚びてない
Sophisticated Girl しゃくな しゃくな
しゃくなほどいい女
Wanna become a Sophisticated Girl 女磨かなきゃ
Sophisticated Girl すべて すべて すべてバネにして
Sophisticated Girl 生きがい見つけたら
Sophisticated Girl 素敵な 素敵な 素敵な女性になる
Sophisticated Girl お洒落で快活な
Sophisticated Girl Someday,Someday, Someday,Someday I'll become a
Sophisticated Girl いつかなれるよね
Sophisticated Girl しゃくな しゃくな
しゃくなほどいい女
Sophisticated Girlう しろ振り向かない
Sophisticated Girl すべて すべて すべて明日のため
Sophisticated Girl 街で光ってる
Sophisticated Girl 素敵な 素敵な 素敵な女性になろう！
Romaji Transliteration Lyrics
Sophisticated, sophisticated
My life! Ikikata kaeru yo
Kyou kara my style
Kagayakitai te ni iretai nara
Step, step, stepin' now
Kusubuttecha dame yo ne
Get dream! Ima wa tookutatte
Nobody knows tomorrow...
Zettai nuke dashitai musubaretai nara
Break, break, breakin' out!
Koko kara tobidasanakya!
Kiyoraka na kokoro de kizu tsuku koto mo aru yo ne
Ii koi shite tsumazuite
Minna atarashii jibun ni deau tame ne
Sophisticated girl onna migakanakya
Sophisticated girl subete subete subete bane ni shite
Sophisticated girl sugoku akogarechau
Sophisticated girl suteki na suteki na suteki na hito ni naru
It's my life! Atashi wa atashi yo
Complex ni makenai!
Risou no body mirai no steady
Let's go! Go! Heaven yume ni mukatte
Wake me up! White love
Kinou no watashi kara my graduation
Soshite...twenty-one century e seichou shite ikou
Jinsei mainichi ga me ni mo tomaranu speed de ne
Puraido sutete made
Ryuukou te ni iretaku nai yo ne
Jibun rashisa mitsuke dashite
Furimukaseru kurai no hito ni naritai... Here we go!
Sophisticated girl ue wo mezashite ikou!
Sophisticated girl miryoku miryoku chisei mi ni tsuketara yuuga
Sophisticated girl itsumo kobite nai
Sophisticated girl shaku na shaku na shaku na hodo ii onna
Wanna become a sophisticated girl onna migakanakya
Sophisticated girl subete subete subete bane ni shite
Sophisticated girl sugoku akogarechau
Sophisticated girl suteki na suteki na suteki na onna ni naru
Sophisticated girl oshare de kaikatsu na
Sophisticated girl someday, someday, someday, someday
I'll become a sophisticated girl itsuka nareru yo ne
Sophisticated girl shaku na shaku na shaku na hodo ii onna
Sophisticated girl ushiro furimukanai
Sophisticated girl subete subete subete asu no tame
Sophisticated girl machi de hikatteru
Sophisticated girl suteki na suteki na suteki na hito ni narou!
English Translation Lyrics
My Life!!
I'll change the way I live, from today, my style
If you want to shine, and hold it in your hand
Step, Step, Steppin' out now
You can't stay hidden
Get Dream!!
Even though it seems far now
Nobody knows tomorrow
If you really want to escape and join us
Break, Break, Breakin' Out
You gotta fly away from here
Even pure hearts can cause pain
Struggle towards a good romance
So that everyone can meet a new you
Sophisticated Girl
You gotta polish your femininity
Sophisticated Girl
Put it all together
Sophisticated Girl
I start to long for it
Sophisticated Girl
I'll become a wonderful person
It's My Life!!
I am who I am
I won't give into any complexes
My ideal Body, my future's Steady
Let's Go! Go! Heaven
Face your dreams and Wake Me Up!
White Love, My Graduation from yesterday's me
And then... I'll grow towards the 21st Century
With a Speed that won't stop everyday life in my eyes
Until I throw away my pride
I can't have popularity
I want out to find what's I'm really like
And become a person you'd show off...
Sophisticated Girl
Let's aim high!!
Sophisticated Girl
It'd be great if I had charm, glamour, and brains
Sophisticated Girl
I never flirt
Sophisticated Girl
A high-classed woman
Wanna become a
Sophisticated Girl
You gotta polish your femininity
Sophisticated Girl
Put it all together
Sophisticated Girl
I start to long for it
Sophisticated Girl
I'll become a wonderful woman
Sophisticated Girl
One with a playful cheeriness
Sophisticated Girl
Someday, Someday, Someday, Someday I'll Become a
Sophisticated Girl
Someday I can become a
Sophisticated Girl
A high-class woman
Sophisticated Girl
I won't look back
Sophisticated Girl
All of it for the sake of tomorrow
Sophisticated Girl
I'll shine in the streets
Sophisticated Girl
Let's become wonderful people!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment