Sunday, October 28, 2012
SPEED - Lovely Friendship lyrics
SPEED
Lovely Friendship (ラブリー フレンドシップ)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Lovely Friendship lyrics |
Album: Rise
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
Love me do! 汗ばむWeekend
今夜はとびきり Special Night
Dance＆Chance 近づいてく
あなたしか目に入らない
仲のいい友達でいられたらよかったね
傷つくこともない
けどやっぱり物足りなさが増してく
まだきっとあなたにとって ただのGirl Friend
他の娘の話でると キュンとなる
ちょっとしたきっかけで よくハモっちゃうのは
嫌われたくない絶対に 失いたくないから
何であの娘のように 身軽に生きれないんだろう
今夜こそ!
Lovely!! 精一杯の愛を伝える
ハートに火をつけてね
Lovelyな明日がきっと待ってるよね
祈っている
思い切って踏み出せる
勇気出して 自分に正直にならなきゃ
私だけ見つめて "あなたに愛されたい!"
Summer Breeze ツーシーターで
夜明けの海へつれてって
Go!＆Go! 後悔なんて
いうほど多く生きていないし
気まぐれに振り回される 自分にムカつく
けど憎めないぬくもりに 心あずけた
5度目のDateで初めてKissされて
涙が出た
抱きしめて!
Lovely!! ふたりでいると
私の中のPrettyが目を覚ましてく
Lovelyな水着を今日は持ってきたよ
um ドキドキする
友情が愛情に スピードあげて
私を何処かへさらって
初めて素顔を見られちゃう どうしよう…
笑っていても
本当は泣きたかった
今夜こそ!
Lovely!! 精一杯の愛を伝える
ハートに火をつけてね
Lovelyな明日がきっと待ってるよね
信じている
街中が瞬き出す
特別な夜は迷わず私をえらんで
他の娘を見ないで
"あなたに愛されたい!"
Romaji Transliteration Lyrics
Love me do! Asebamu weekend
Konya wa tobikiri special night
Dance and chance chikazuiteku
Anata shika me ni hairanai
Naka no ii tomodachi de iraretara yokatta ne
Kizu tsuku koto mo nai...
Kedo yappari monotarinasa ga fuyashiteku
Mada kitto anata ni totte tada no girl friend
Hoka no ko no hanashi deru to kyun to naru
Chotto shita kikkake de yoku hamotchau no wa
Kirawaretakunai zettai ni ushinaitakunai kara
Nande ano ko no you ni migaru ni ikirenain darou
Konya koso!
Lovely! Seiippai no ai wo tsutaeru
Haato ni hi wo tsukete ne
Lovely na ashita ga kitto matteru yo ne
Inotte iru...
Omoikitte fumidaseru
Yuuki dashite jibun ni shoujiki ni naranakya
Watashi dake mitsumete... Anata ni ai saretai!
Summer breeze tsuu shiitaa de
Yoake no umi e tsuretette
Go and go! Koukai nante
Iu hodo ooku ikite inai shi
Kimagure ni furimawasareru jibun ni mukatsuku
Kedo nikumenai nukumori ni kokoro azuketa
Godome no date de hajimete kiss sarete
Namida ga deta...
Dakishimete!
Lovely! Futari de iru to
Watashi no naka no pretty ga me wo samashiteku
Lovely na mizugi wo kyou wa motte kita yo
Um...dokidoki suru
Yuujou ga aijou ni supiido agete
Watashi wo doko e sarette
Hajimete sugao wo mirarechau dou shiyou...
Waratte itemo hontou wa nakitakatta
Konya koso!
Lovely! Seiippai no ai wo tsutaeru
Haato ni hi wo tsukete ne
Lovely na ashita ga kitto matteru yo ne
Shinjite iru
Machijuu ga matatakidasu
Tokubetsu na yoru wa mayowazu watashi wo erande
Hoka no ko wo minaide
Anata ni ai saretai!
English Translation Lyrics
Love me do! It's a sweaty weekend
Tonight is a very special night
Dance & Chance, it's getting closer
I have eyes for no one but you
I'm glad that we could be
Such close friends
Who never hurt each other...
But I'm starting to want more
Though I'm sure that to you
I'm just another girl friend
When you talk to other girls, I get so upset
That we matched so well
Was just a small beginning
I never want you to hate me
Because I don't want to lose you
I wonder why it is
That I can't live easily like that girl
But tonight!
Lovely!! I'll tell you about my love with all my might
Light a fire in my heart
A lovely tomorrow is surely waiting
I'm praying...
I can boldly take a step forward
I've got to show courage and be honest with myself
Look only at me...
"I want to be loved by you!"
Summer breeze, I want you to take me
To the beach at dawn in your two-seater
Go! & Go! I haven't lived long enough
To have any regrets
It ticks me off
When you show me off on a whim
But I've entrusted my heart
To a warmth that I can never hate
The first time you kissed me was on our fifth date
And I started to cry...
Hold me tight!
Lovely!! When we're together
I begin to see the beauty inside me
I brought along a lovely swimsuit today
Um... my heart's pounding
Friendship quickly becomes love
And carries me away to somewhere else
It's the first time you'll see my plain face
What will I do...
Even though I smile
The truth is I wanted to cry
But tonight!
Lovely!! I'll tell you about my love with all my might
Light a fire in my heart
A lovely tomorrow is surely waiting
I believe it
The whole town is shining
On this special night choose me without hesitation
Don't look at any other girl
"I want to be loved by you!"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment