Sunday, October 28, 2012
SPEED - Reset 99 to 00 lyrics
SPEED
Reset 99 to 00
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Rise
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
矛盾してる この街のすべてに DOWN!
もがきつづける 空回りの夢に FIGHT!
欲望も失望も 膨張続けて
積み上げてきたものを 全て失って
追いつめられた この現実に
行き場をなくした 魂叫ぶよ
この瞬間にも どこかで Sun Rise
どこかでは Sun Set 世界は回るから
いつか必ず 風向き変わるよ
昨日までの自分を Resetしなきゃね
叫びたい! 憂鬱な日常に CRY! 99 to 00
立ち向かえ! 泣くだけ泣いたら TRY! 99 to 00
こんな時代こそ 真価が問われてる
乗り切らなきゃね HEY!
誰だって必死で生きぬいているのさ
つらいのはひとりじゃない HEY!
居場所がないこの国でも何処かに
愛すべき人がいる HEY!
来るべき未来へ 0からReset
陽はまた昇るよ HEY!
"他人の痛みが初めてわかった気がするよ 最近"
Romaji Transliteration Lyrics
Mujun shiteru kono machi no subete ni down!
Mogakitsuzukeru karamawari no yume ni fight!
Yokubou mo shitsubou mo bouchou tsuzukete
Tsumiagete kita mono wo subete ushinatte
Oitsumerareta kono genjitsu ni
Yukiba wo nakushita tamashii sakebu yo
Kono shunkan ni mo dokoka de sunrise
Dokoka de wa sunset sekai wa mawaru kara
Itsuka kanarazu kazamuki kawaru yo
Kinou made no jibun wa rest shinakya ne
Sakebitai! Yuuutsu na nichijou ni cry!
Ninety-nine to zero zero
Tachimukae! Naku dake naitara
Try! Ninety-nine to zero zero
Konna jidai koso shinka ga towareteru
Norikiranakya ne hey!
Dare datte hisshi de ikinuite iru no sa
Tsurai no wa hitori ja nai hey!
Ibasho ga nai kono kuni demo
Dokoka ni ai subeki hito ga iru hey!
Kitaru beki mirai e zero kara reset
Hi wa mata norobu yo hey!
Hito no itami ga hajimete wakatta ki ga suru yo saikin
English Translation Lyrics
DOWN! With everything in this hypocritical town
FIGHT! For those struggling, futile dreams
Desires and disappointments continue to grow
Losing everything you've collected
You've been chased by this reality
You've lost your place to go, your spirit cries out
At this moment, somewhere there's a Sun Rise
And somewhere there's a Sun Set, because the world revolves
Someday, the situation will certainly change
You've gotta reset the person you were until yesterday
I want to cry out! On these depressing days
CRY! 99 to 00
Face it! When all you do is cry
TRY! 99 to 00
In these times, our true values are being questioned
You've got to overcome it, HEY!
Everyone lives knowing they must die
You're not the only one suffering, HEY!
Even in this country where you have nowhere to live
There's someone you should love, HEY!
And a future you should go to, Reset from 00
The sun will rise again, HEY!
"I think I've come to understand people's pain recently"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment