Sunday, October 28, 2012
SPEED - Too Young lyrics
SPEED (スピード)
Too Young
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Rise
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
あなたじゃなくちゃダメなの
あなたじゃなくちゃ寂しい
あなたじゃなくちゃ眠れない
世界に愛されても
あなたじゃなくちゃ生きれない
あなたじゃなくちゃ見せない
あなたじゃなくちゃ泣いちゃう
死ぬほど Lovin' You
この広い街ですれちがうBoys & Girls
もしか知り合ってたらメチャメチャ恋におちる人もいるだろうね
だから…
Is This Love?
めぐり逢った瞬間［しゅんかん］から
他人とは違う予感がしていた
もっと近くで見てて
もっと私を知って欲しい
週末こっそりうちを抜け出してあなたのうちまで
たとえ ひとときでも離れたくはないただそれだけなのに
Too Young若すぎるっていうだけで
ちゃんと愛し合ってるのにね
Too Young大人にはわかんない
始まっちゃった二人だから… We are!
「愛してる…」
夜が明けてく公園で
仲間たちと話題がずっと尽きない
夏の朝の香り甘ずっぱいもうとっくに彼はいない
始発で帰って仮眠したらバイトへ夜はまた はじけて
思い出沢山つくらなくちゃ 夏休み昨日なんて昔
Too Young運命感じてたのに
今は 一番遠い人ね
Too Youngでも後悔してない
ちょっと胸が傷ついちゃっただけ
Too Youngあやまち 繰り返して
やせちゃうくらいまた恋におちて
Too Young未来なんて興味ない
本当の答えなんて誰もわからないWe are!
Too Young若すぎるっていうだけで
ちゃんと愛し合ってるのにね
Too Young大人にはわかんない抱き合っちゃった二人だから…
Too Youngあやまち 繰り返して
やせちゃうくらいまた恋におちて
Too Young未来なんて興味ない
本当の答えなんて今はわからないWe are!
Too Young to know, Too Young! yeah…
Too Young to get, Too Young!
Too Young!!
あなたじゃなくちゃダメなの
あなたじゃなくちゃ寂しい
あなたじゃなくちゃ眠れない
世界に愛されても
あなたじゃなくちゃ生きれない
あなたじゃなくちゃ見せない
あなたじゃなくちゃ泣いちゃう
死ぬほど Lovin' You
Romaji Transliteration Lyrics
Anata ja nakucha dame na no
Anata ja nakucha sabishii
Anata ja nakucha nemurenai
Sekai ni ai saretemo
Anata ja nakucha ikirenai
Anata ja nakucha misenai
Anata ja nakucha naichau
Shinu hodo lovin' you
Kono hiroi machi de surechigau boys and girls
Moshika shiriattetara
Mechamecha koi ni ochiru hito mo iru darou ne
Dakara...is this love?
Meguriatta shunkan kara
Tanin to wa chigau yokan ga shite ita
Motto chikaku de mitete motto watashi wo shitte hoshii
Shuumatsu kossori uchi wo nuke dashite
Anata no uchi made
Tatoe hitotoki demo hanaretaku wa nai
Tada sore dake na no ni too young
Wakasugiru tte iu dake de
Chanto ai shiatteru no ni ne too young
Otona ni wa wakannai hajimatchatta futari dakara
...We are! Ai shiteru...
Yoru ga aketeku kouen de nakamatachi to wadai ga zutto tsukinai
Natsu no asa no kaori amazuppai
Mou tokku ni kare wa inai
Shihatsu de kaette kamin shitara baito e
Yoru wa mata hajikete omoide takusan tsukuranakucha
Natsu yasumi kinou nante mukashi too young
Unmei kanjiteta no ni ima wa ichiban tooi hito ne too young
Demo koukai shitenai chotto mune ga kizu tsuichatta dake too young
Ayamachi kurikaeshite yasechau kurai mata koi ni ochite too young
Mirai nante kyoumi nai hontou no kotae nante daremo wakaranai
We are! Too young
Wakasugiru tte iu dake de chanto ai shiatteru no ni ne too young
Otona ni wa wakannai dakiatchatta futari dakara...too young
Ayamachi kurikaeshite yasechau kurai mata koi ni ochite too young
Mirai nante kyoumi nai hontou no kotae nante ima wa wakaranai
We are! Too Young to know, Too young! Yeah...
Too young to get, too young! Too young!
Anata ja nakucha dame na no
Anata ja nakucha sabishii
Anata ja nakucha nemurenai
Sekai ni ai saretemo
Anata ja nakucha ikirenai
Anata ja nakucha misenai
Anata ja nakucha naichau
Shinu hodo lovin' you
English Translation Lyrics
It's no good without you
It's so lonely without you
I can't sleep without you
Even if I'm loved by the world
I can't live without you
I can't see without you
I'll cry without you
Lovin' You to death
In this vast town of passing boys & girls
If I happened to know any of them
I'd say they were probably head over heels in love
So...
Is This Love?
From the moment I met yo
I knew you were different from the others
I wanted you to look closer
And find out more about me
During the weekend, I silently slip from my house
And head to your place
Even if it was only one time, I never want to let go
But even though it's only that
Too Young; You only say I'm too young
Even though we love each other
Too Young; The grownups won't understand
Because we've already started...
We are!
"I Love You"
At the park, the dawn is coming
I never run out of things to talk about with my friends
The smell of a summer morning is bitter-sweet
Especially since he's not around anymore
I return home on the first train
And after a nap head to work
Then night comes again
I've gotta make lots of memories this summer vacation
Yesterday is so long ago
Too Young; Even though it felt like fate
Now, you're the farthest person from me
Too Young; But I don't regret a thing
My heart only hurts a little
Too Young; I repeat the same old mistakes
I'm getting thin from falling in love so much
Too Young; I don't care about the future
No one knows the real answer
We are!
Too Young; You only say I'm too young
Even though we love each other
Too Young; The grownups won't understand
Because we're holding each other...
Too Young; I repeat the same old mistakes
I'm getting thin from falling in love so much
Too Young; I don't care about the future
I don't know the real answer
We are!
Too Young to know, Too Young!
Too Young to get, Too Young!
Too Young!!
It's no good without you
It's so lonely without you
I can't sleep without you
Even if I'm loved by the world
I can't live without you
I can't see without you
I'll cry without you
Lovin' You to death
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment