Sunday, October 28, 2012
SPEED - Precious Time lyrics
SPEED (スピード)
Precious Time
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Precious Time single cover |
Single: Precious Time
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
Precious Time
遠ざかっていく 二度と戻らない人を
あの日見送ってた ずっと
もう絶対 恋なんてしないって思ってた
あれから ずっとひとりでいたよ
夜が長くて 思い出すとつらくて
そんな時 励ましてくれたね
あなたといると昔から 素直になれる
仲のいい友達だったから
冗談いい合って なつかしさ覚えた
ワガママも きいてくれたね
髪をとかす風は
長い冬の名残りがして
今でも心うずくたび
あなたの強いやさしさに魅かれ始めていた
Precious Time
いっしょの時間は すごく 早く過ぎていく
ありのままの愛に
人はいつも気づかずに・・・
そばにいすぎて
終電近づく ホームで
初めて肩抱かれた時
急に泣き出しちゃってゴメンね・・・
Precious Time
あなたから ちゃんと打ち明けられた夜
無邪気なふりして 傷つけた
うれしかったのにね 心おびえてた
今日までの二人失いそうで
何処へ向かってるの
想い出だけが増えていくね
春風が強い こんな夜は
何も言わずに抱きしめて 強がっていても
Precious Time
逢ってる時間がすごく大切だから
時計 見ないように
話とぎれないように・・・
そばにいてほしい
ちゃんと叱ってくれる
いっしょに喜んでくれる
あなたがいてよかった 今夜は・・・
Precious Time
I know I need you
I say I love you
Kiss me...I'm yours
Precious Time
時のない場所へ 二人離れないように
過去も今も未来も
全部捧げるよ すべて
奪ってほしい
星の輝きみたいに
さえぎるものなど今はない
あなたがいてよかった ずっといつまでも・・・
Precious Time
Romaji Transliteration Lyrics
precious time
toozakatte iku nido to modoranai hito wo
ano hi miokutteta zutto
mou zettai koi nante shinaitte omotteta
are kara zutto hitori de ita yo
yoru ga nagakute omoidasu to tsurakute
sonna toki hagemashite kureta ne
anata to iru to mukashi kara sunao ni nareru
naka no ii tomodachi datta kara
joudan iiatte natsukashisa oboeta
wagamama mo kiite kureta ne
kami wo tokasu kaze wa
nagai fuyu no nagori ga shite
imademo kokoro uzuku tabi
anata no tsuyoi yasashisa ni hikare hajmeteita
precious time
issho no jikan wa sugoku hayaku sugite iku
ari no mama no ai ni
hito wa itsumo kizukazu ni...
soba ni isugite
shuuden chikazuku home de
hajimete kata dakareta toki
kyuu ni nakidashi chatte gomen ne...
precious time
anata kara chanto uchiakerareta yoru
mujaki na furi shite kizutsuketa
ureshikattanoni ne kokoro obieteta
kyoumade no futari ushinaisou de
doko e mukatteru no
omoide dake ga fueteiku ne
harukaze ga tsuyoi konna yoru wa
nanimo iwazu ni dakishimete tsuyogatte itemo
precious time
atteru jikan ga sugoku taisetsu dakara
tokei minai youni
hanashi togirenai youni...
soba ni ite hoshii
chanto shikatte kureru
issho ni yorokonde kureru
anata ga ite yokatta konya wa...
precious time
i know i need you
i say i love you
kiss me...i'm yours
precious time
toki no nai basho e futari hanarenai youni
kako mo ima mo mirai mo
zenbu ageru yo subete
ubatte hoshii
hoshi no kagayaki mitai ni
saegiru mono nado ima wa nai
anata ga ite yokatta zutto itsu mademo...
precious time
English Translation Lyrics
Precious Time
He's drawing away, that person who won't return again
Since that day, I've always seen you leave
I'd thought I'd never fall in love again
Since then, I'd been alone for so long
When I remember how long the nights were, I suffer
During those times, you comforted me
When I was with you, I could always be honest
Because we were such good friends
I remember how much I miss the way we'd joke together
You even put up with my selfishness
The wind which blows through my hair
Is all that remains of that long winter
Even now, everytime my heart hurts
I begin to be drawn to your strong gentleness
Precious Time
The time we spend together passed so terribly fast
Ordinary love
Is never noticed by people...
You were by my side too much
The last train of the night draws close
At the platform, it was the first time you held me
I'm sorry for suddenly bursting into tears...
Precious Time
That night you always confided in me
Acting innocent, I hurt you
Though I was happy, in my heart I was afraid
It seems like we'll lose the relation we had until today
Where are you headed?
My memories alone begin to increase
The spring wind is strong on a night like this
Hold me without saying anything, even if I act strong
Precious Time
Because the time when we met is so precious
So I won't look at my watch
So the conversation won't stall...
I want you by my side
Scold me strongly
We'll be happy together
I'm glad you were here tonight...
Precious Time
I know I need you
I say I love you
Kiss me... I'm yours
Precious Time
Let's go to a place without time
So that we're never apart
The past, the present, and the future
I'll give them all to you
I want you to take them all away
Like the shining of the stars
There's nothing in the way now
I'm glad you were there, for now and forever...
Precious Time
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I ve been looking for this lyric... thanks for the work ... nice song ... nice music ... love them ...
ReplyDelete