Sunday, October 28, 2012
SPEED - Breakin' Out To The Morning lyrics
SPEED (スピード)
Breakin' Out To The Morning
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| SPEED - Breakin' Out To The Morning single cover |
Single: Breakin' Out To The Morning
Japanese (Kanji/S-JIS) Lyrics 歌詞
Breakin' out the morning
Breakin' out to the newdays to the new love
I'm breakin'out! 新しい未来をつかむ旅に出よう!
遠回りしてもいい あなたに出逢えるなら
I'm breakin' out!
太陽は私だけ残して All Alone････
前へ進しかないって教えてる Go Ahead!
曲りくねった道を
誰もが痛み抱いてさまよい
答えをさがしてる
I'm breakin' out! 体中にあふれる想いがあるなら…
後悔を恐れたら 私らしくいられない!
I'm breakin' out! いつだって未来は私の中にあるって
今やっと気づいた いつか道は開けるよ
だから Breakin' out!
Breakin', Breakin', Breakin' out! to the morning. Breakin' out!
Breakin', Breakin', Breakin' out! to the newdays. Breakin' out!
愛もRealに 響かない街で Without you
信じ合えた 「永遠」が今は哀しい Missin'････
本当のしあわせをつかむまでの
自分と向き合う季節だね
もう振り向かない…二度と
I'm breakin' out! 1000年に一度の夜明けの瞬間に
愛すべき誰かと KISSしていられるように…
I'm breakin' out! 歩き出そう! まだ見ぬ明日へと向かって
ひとりきりの街でも いつか愛に出逢えるから
もう一度 Breakin' out!
行き場をさがしてさまようBeat
ひとときのHappy 感じてSmile
心の奥からわき上がる Passion
かり立てられるまま 歩み出せばいい
Breakin' out the morning
Breakin' out to the newdays!
Breakin' out!････
I'm breakin' out! 1000年に一度の夜明けの瞬間に
愛すべき誰かとKISSしていられるように…
I'm breakin' out! いつだって未来は私の中にあるって
今やっと気づいた いつか道は開けるよ
だからBreakin' out!
Romaji Transliteration Lyrics
Breaking' out to the morning
Breakin' out to the new days to the new love
I'm breakin' out! atarashii mirai wo tsukamu tabi ni deyou!
Toomawari shitemo ii anata ni deaeru nara
I'm breakin' out!
Taiyou wa watashi dake wo nokoshite all alone...
Mae e susumu shika nai tte oshieteru go ahead!
Magarikunetta kubi wo daremo ga itami daite samayoi
Kotae wo sagashiteru
I'm breakin' out! karadajuu ni afureru omoi ga aru nara...
Koukai wo osoretara watashi rashiku irarenai!
I'm breakin' out! itsu datte mirai wa watashi no naka ni aru tte
Ima yatto ki zuita itsuka michi wa akeru yo
Dakara breakin' out!
Breakin' breakin' breakin' out! to the morning breakin' out!
Breakin' breakin' breakin' out! to the new days breakin' out!
Ai mo real ni hibikanai machi de without you
Shinjiaeta eien ga ima wa kanashii missin'...
Hontou no shiawase wo tsukamu made no jibun to mukiau kisetsu da ne
Mou furimukanai...nido to
I'm breakin' out! sennen ni ichido no yoake no shunkan ni
Ai subeki dareka to kiss shite irareru you ni...
I'm breakin' out! arukidasou! mada minu asu e to mukatte
Hitorikiri no machi demo itsuka ai ni deaeru kara
Mou ichido breakin' out!
Yukiba wo sagashite samayou beat
Hitotoki no happy kanjite smile
Kokoro no oku kara wakiagaru passion
Karitaterareru mama arukidaseba ii
Breakin' out to the morning!
Breakin' out to the new days! Breakin' out
I'm breakin' out! sennen ni ichido no yoake no shunkan ni
Ai subeki dareka to kiss shite irareru you ni...
I'm breakin' out! itsu datte mirai wa watashi no naka ni aru tte
Ima yatto ki zuita itsuka michi wa akeru yo
Dakara breakin' out!
English Translation Lyrics
Breakin' out to the morning
Breakin' out to the new days, to the new love
I'm breakin' out!
Let's start a journey to catch a new future!
It's okay if I take the long way, as long as I can meet you
I'm breakin' out!
The sun leaves only myself, all alone...
Telling me I must keep going forward, go ahead!
On this winding road
Everyone wanders, holding their wounds
Searching for an answer
I'm breakin' out!
With these feelings overflowing from myself
I can't be myself if I fear regrets
I'm breakin' out!
The future is always within myself
I finally realized that, and someday the path will open
So, I'm Breakin' out!
In this city where even love doesn't sound real, without you
Now, the "eternity" we believed in makes me sad, missin'...
It's the season where I have to face myself
Until I can catch true happiness
I won't look back... ever again
I'm breakin' out!
So that in that once in a millenium moment of dawn
I can be kissing someone I can love...
I'm breakin' out!
Let's start walking! Facing the invisible tomorrow
Even in this solitary town, I can find love
Once more, breakin' out!
Rap:
The beat that wanders, looking for a place to go
A smile when I feel a momentary happiness
Passion welling up from the depths of my heart
It's alright to walk, driven by something
Breakin' out to the morning!
Breakin' out to the new days!
Breakin' out!...
I'm breakin' out!
So that in that once in a millenium moment of dawn
I can be kissing someone I can love...
I'm breakin' out!
The future is always within myself
I finally realized that, and someday the path will open
So, I'm Breakin' out!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment