Thursday, October 25, 2012
Park Myung Soo & Jung Yup - Was It A Dream lyrics
Park Myung Soo (박명수)
Jung Yup (정엽)
Was It A Dream
꿈이었을까 (Kkum-ieoss-eulkka)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Park Myung Soo & Jung Yup - Was It A Dream lyrics |
Single: Was It A Dream (꿈이었을까)
Hangul / Korean Lyrics 가사
꿈이었을까 널 만났던건
깨어난 지금 자꾸 눈물이 나
다른 사람과 더 행복할까 봐
혹시 니가 날 기억에서 지웠을까
널 떠나 웃지도 잘 못했어
그런 내가 미워서
널 보내 후회만 하고 있어
내가 너무 못났어 그땐 몰랐어
미안해요 그 말을 못해
사랑해요 한 마딜 못해
이제와서 눈물이 나나봐
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
그 곳에서 너와 영원히 잠들래
술에 취해서 또 눈물이나
니가 없는 난 자꾸 눈물이 나
다른 사람과 더 아파할까봐
혹시 니가 날 추억에서 지웠을까
널 떠나 어디도 나는 못가
니가 다시 올까봐
널 보내 이제야 알게 됐어
하지만 니가 없어 니가 이젠 없어
미안해요 그 말을 못해
사랑해요 한 마딜 못해
이제와서 눈물이 나나봐
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
그 곳에서 너와 영원히 잠들래
꿈속에서라도 널 다시 만나 볼 수 있다면
그 곳에서 너와 영원히
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
kkumi-eosseul-kka neol mannatdeon-geon
kkae-eonan jigeum jakku nunmuri na
dareun saramgwa deo haengbokal-kka bwa
hoksi niga nal gi-eo-geseo jiwosseul-kka
neol tteona utjido jal motaesseo
geureon naega miwoseo
neol bonae huhoeman hago isseo
naega neomu motnasseo geuttaen mollasseo
mianaeyo geu mareul motae
saranghaeyo han madil motae
ijewaseo nunmuri nanabwa
kkumsogeseorado neol dasi manna bol su itdamyeon
geu goseseo neowa yeongwoni jamdeullae
su-re chwihaeseo tto nunmurina
niga eomneun nan jakku nunmuri na
dareun saramgwa deo apahalkkabwa
hoksi niga nal chu-eogeseo jiwosseul-kka
neol tteona eodido naneun motga
niga dasi olkkabwa
neol bonae ijeya alge dwaesseo
hajiman niga eopseo niga ijen eopseo
mianaeyo geu mareul motae
saranghaeyo han madil motae
ijewaseo nunmuri nanabwa
kkumsogeseorado neol dasi manna bol su itdamyeon
geu goseseo neowa yeongwoni jamdeullae
kkumsogeseorado neol dasi manna bol su itdamyeon
geu goseseo neowa yeongwoni
English Translation Lyrics
Was meeting you a dream?
In this moment I’m awake, tears keep flowing
In case you might be happier with someone else
I wonder if you erased me from your memories
After leaving you, I couldn’t even smile
I hated myself for that
After I let you go, I am just regretting
I was so bad and I didn’t know back then
I’m sorry – I couldn’t say those words
I love you – I couldn’t say those words
So now tears are falling
If only I could meet you again my dreams
I want to fall asleep with you in that place forever
I’m drunk from alcohol so again, tears flow
Without you, tears keep flowing
In case you might be hurting more with someone else
I wonder if you erased me from your memories
After leaving you, I couldn’t go anywhere else
In case you would return
After I let you go, I finally realized
But you’re not here, you’re not here anymore
I’m sorry – I couldn’t say those words
I love you – I couldn’t say those words
So now tears are falling
If only I could meet you again my dreams
I want to fall asleep with you in that place forever
If only I could meet you again my dreams
I want to be with you in that place forever
English translator: popgasa.com
Park Myung Soo & Jung Yup - Was It A Dream lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 25 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment