Tuesday, September 25, 2012
Kyary Pamyu Pamyu - Cherry Bonbon lyrics
Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)
Cherry Bonbon (チェリーボンボン)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kyary Pamyu Pamyu - Cherry Bonbon lyrics |
Album: Moshi-moshi Harajuku (もしもし原宿)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
子供の頃おばあちゃんに
ねだるとたまにくれた
夜更かししてるのと
同じくらいドキドキねえ
大人になったのは
勘違いじゃないけど
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリーボンボン
子供の頃聴いた曲も
今なら違う風に
聴こえるのかななんて
ほこりのかぶったプレイヤーは
タイムマシンになって
気持ちを取り戻すの
たしかに覚えてる
あの頃と同じ味ね
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリーボンボン
タイムマシンに乗って
あの頃の気持ちを
あの頃の夢を
思い出して チェリーボンボン…
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
チェリー チェリー チェリーボンボン
マイチェリー チェリー チェリーボンボン
チェリーボンボン
Romaji Transliteration Lyrics
kodomo no koro obachanni
nedaruto tamani kureta
yofukashi shiteru notto
onaji kurai doki doki nee
otonani natta nowa
kanchigai yanaikedo
tashikani oboeteru
ano koroto onaji aji nee
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon
cherry bon bon ...
kodomo no koro kiita kyokumo
ima nara chigau fuuni
kikoeru no kana nante
hokori no kabutta player wa
time machin ni natte
kimochi wo torimo dousuno
tashika ni oboeteru
ano koroto onaji aji nee
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon
cherry bon bon ...
time mashin ni notte
ano koro no kimochi wo
ano koro no yume wo
omoidashite
cherry bon bon x7
bon bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cheryy bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
cherry cherry cherry bon bon
my cherry cherry cherry bon bon
English Translation Lyrics
When I was a child
If I pleaded to my grandmother
Sometimes she’d let me stay up late
This makes my heart race the same way
Becoming an adult
Wasn’t a misunderstanding
But I’m sure I remember it
It has the same flavor as it did back then
Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
My cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry, cherry, cherry bon-bon
My cherry, cherry, cherry bon-bon
Cherry bon-bon
I wonder if I hear
Even the songs I listened to as a kid
In a whole different way now?
I’ll make my dust-covered CD player
Into a time machine
And take back my feelings
I’m sure I remember it
It has the same flavor as it did back then
I’ll get in a time machine
The feelings from back then
The dreams I had back then
I’ll remember them, cherry bon-bon…
English translator: roomgirl@contemode
Kyary Pamyu Pamyu - Cherry Bonbon lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 21 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 21 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment