Thursday, September 13, 2012
Sung Hoon Ft. Kim Jin Pyo - No Matter lyrics
Sung Hoon 성훈 (Brown Eyed Soul)
Feat. Kim Jin Pyo (김진표)
No Matter
아무리 (amuri)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Sung Hoon Ft. Kim Jin Pyo - No Matter cover |
Hangul & Romanized Lyrics
amuri wonhago gidohaedo
아무리 원하고 기도해도
gajil su omneun sarami isseumnida
가질 수 없는 사람이 있습니다
babochorom nan oneuldo gidaryo bomnida
바보처럼 난 오늘도 기다려 봅니다
geunyoreul gidarineun jigeum mankeumeun haengbokhanikka
그녀를 기다리는 지금 만큼은 행복하니까
saranghaetdon noye giyokmajo
사랑했던 너의 기억마저
heuto jilkkabwa dashi dwenwe-odo
흩어 질까봐 다시 되뇌어도
yongichorom sarajyoganeun noye moseub ijeneun
연기처럼 사라져가는 너의 모습 이제는
*
amuri wonhaedo noreul gajil su optdon na
아무리 원해도 너를 가질 수 없던 나
amuri barago tto baraebwado nol
아무리 바라고 또 바래봐도 널
amuri geuryodo nae gyote dul sun opsodo
아무리 그려도 내 곁에 둘 순 없어도
irohke irohke
이렇게 이렇게
**
na amuri apado noreul gidarilke nan
나 아무리 아파도 너를 기다릴게 난
na amuri seulpodo noman aneun babonikka
나 아무리 슬퍼도 너만 아는 바보니까
apado johwa noman ondamyon
아파도 좋아 너만 온다면
amuri apado amuri seulpodo
아무리 아파도 아무리 슬퍼도
nan amuraedo johwa
난 아무래도 좋아
noman isso jundamyon
너만 있어 준다면
Repeat *
Repeat **
oduwun bamgorireul dallyobwado sumi chaollado
어두운 밤거리를 달려봐도 숨이 차올라도
michidorok sorireul jillobwado
미치도록 소리를 질러봐도
nae mameul gokkuro bakkeuro dwejibo bwado
내 맘을 거꾸로 밖으로 뒤집어 봐도
nugurado noramyon da myot manboneul dorabwado
누구라도 너라면 다 몇 만번을 돌아봐도
keunde modu geumandurae geunyang ijjeumeso
근데 모두 그만두래 그냥 이쯤에서
geunyang nol ijeurae keuge nal wihaeso
그냥 널 잊으래 그게 날 위해서
maldo andwae mwoga nal wihaeso
말도 안돼 뭐가 날 위해서
nol inneunge daeche keuge wae nal wihaeso
널 잊는게 대체 그게 왜 날 위해서
amudo nareul ihae mothae
아무도 나를 이해 못해
irohke gidarimyon sodo giyak ttawin optge
이렇게 기다리면서도 기약 따윈 없게
na dashi hanbon yaksok halkke
나 다시 한번 약속 할께
onjenga dwendahandeul baro naega gidarilkke
언제가 된다한들 바로 내가 기다릴께
guchahadaedo kkeutkkaji nomaneul na gidarilkke
구차하대도 끝까지 너만을 나 기다릴께
onjenga noye yopeso naega hangsang jikyojulkke
언젠가 너의 옆에서 내가 항상 지켜줄께
geuriwoso nomu geuriwoso
그리워서 너무 그리워서
mot gyondil mankeum nega nomu bogo shipo
못 견딜 만큼 네가 너무 보고 싶어
iron nal aljanha no hanabakke moreuneun nal
이런 날 알잖아 너 하나밖에 모르는 날
Repeat **
noman isso jundamyon
너만 있어 준다면
English Translation Lyrics
No matter how much I want her and pray, there’s a person I can’t have
Like a fool, I’m waiting yet again today
Because I’m happy even while waiting for her right now
In case the loving memories of you get scattered away
I re-think it again and again
But you disappear like smoke
* No matter how much I want you, I can’t have you
No matter how much I hope and hope
No matter how much I draw you out, I can’t have you by my side
Like this, like this
** No matter how painful it is, I’ll wait for you
Because no matter how sad I am, I’m a fool who only knows you
Though it hurts, I like it, if only you will come
No matter how painful or how sad it is, I like it anyway
If only you are here
* Repeat
** Repeat
I tried running in the dark at night while my breath runs out
I tried screaming like I’m crazy
I tried flipping my heart inside out
If anyone says it’s you, I would turn and look thousands of times
But everyone tells me to quit now
They’re telling me to forget you and that’s best for me
No, it doesn’t make sense, how is that best for me?
How is forgetting you the best for me?
No one understands me – I wait this long but there is no promise
But I will promise you this once more
Just like they say, things will happen someday, I will wait for you
Even if it’s pathetic, I will wait for you till the end
Someday, I will always protect you by your side
I miss you, I miss you so much
I miss you so much that I can’t take it
You know me, you know I only know you
** Repeat
If only you are here
Translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment